Why Is the Prettiest Girl in School Trying to Talk to a Loner Like Me during Lunch Break? – Chapter 59 Bahasa Indonesia

Bab 59: Cara membedakan hantu

 

 

「Dan itu sebabnya, aku baru-baru ini kecanduan seri “Other Worldly Gourmet”」

「Mungkin? Lagipula itu adalah 『seri dunia lain』 jadi itu seperti kau tidak akan melewatkannya, Asakura-san 」

Sudah sekitar lima menit sejak tes keberanian dimulai tetapi Ketua Kelas dan Momoi-san belum membuat perangkap … (Andou)

「Meski begitu … Taman di malam hari cukup gelap, bukan?」

「Yah, meskipun Taman Nishiguchi adalah『 taman 』dalam nama, itu selebar bukit kecil jika kau menilai itu berdasarkan luasnya. Bahkan jalan untuk tes keberanian yang mereka suruh kita lewati akan membutuhkan waktu sekitar 15 menit untuk kita selesaikan, karena kita harus pergi satu putaran besar di sekitar taman. 」

Kenapa … mereka bilang itu adalah tes keberanian pada awalnya, jadi aku, yah, sedikit … hanya sedikit … agak takut … Sekarang sedang berlangsung, tidak ada hal yang menakutkan yang telah terjadi, dan karena Momo dan Ketua Kelas akan menunggu di garis finish, aku bisa berbicara dengan Andou-kun tentang light novel sebanyak yang aku suka. (Asakura)

「Ngomong-ngomong, apa kau memiliki novelis yang kau sukai, Andou-kun? Seperti seorang penulis yang memiliki light novel yang harus kau beli? 」

「Aku punya. Itu akan menjadi penulis favoritku, 『Suidoubashi Shinichiro』 sensei! 」

「Heh ~~~ Seperti, novel apa yang telah ia tulis?」

「Hmmmmm, novel debutnya adalah『 Tobira no Nai 』yang dianugerahi Penghargaan Rookie of the Year di Thunderbolt Bunko… Ada juga buku yang ia terbitkan dengan Medical Works Bunko『 Hankoroshi Game no Tate 』. Keduanya adalah cerita yang ditulis luar biasa yang menggambarkan deskripsi psikologis rinci dari karakter! Asakura-san, bagaimana denganmu? Apakah ada penulis yang kau sukai? 」

「Hmm, aku tidak punya penulis favorit … Favoritku adalah buku-buku seperti『 Ataeru Mono, Ataerareru Mono 』dan『 Didn’t I Say to Make My Physique Average in the Next Life!? 』, jadi aku kira jika ini adalah karya penulis ini, maka aku berharap dapat membaca karya-karyanya yang lain. 」

Hmm ~ Itu seperti Asakura-san. Seperti biasa, itu semua cerita tentang karakter yang sangat OP. (Andou)

Ufufufu. Untuk dapat berkomunikasi dengan Andou-kun seperti ini, tes keberanian benar-benar sesuatu. Kalau begitu, seandainya satu atau dua hantu muncul, itu akan— (Asakura)

「Whoo ————」　← Hantu

「…………」

「…………」

Lihatlah! Tepat saat aku memikirkannya, hantu berambut hitam yang mengenakan gaun putih muncul tepat di depan matakuuuuuuu!!!!!!! (Asakura)

Tonjolan di dada itu … Momoi-san pasti telah berganti ke gaun putih dan membuka kuncir kudanya. (Andou)

「Whoo ————-」　← Hantu

「HI-KYAHHHHHHHHHHHHH! AAA-Andou-kun !!! Selamatkan aku!!! Tolong! Jangan makan akuuuuuuuuuuuu!!! 」

「WO-WOAHHHH! A-A-A-A-Asakura-san, tenang! Jika kau memegang erat lenganku ini, maka payudaramu akan— H-Hah? 」

I-Itu aneh …? Aku tidak merasakan apa-apa meskipun dia memelukku sekencang mungkin? (Andou)

「AH! A-A-Andou-kun … Depan! Depan! Lihat di depanmu! A-Ada … HANTUUU !!! 」* tugs! tugs! *

Sepertinya, Asakura-san benar-benar ketakutan, ya … dan meskipun dia berpegangan pada lenganku, dia menarik tubuhku ke arahnya dengan kekuatan penuh … Apakah itu sebabnya aku tidak merasakan apa pun dari payudaranya? Tapi kau tahu, mudah untuk memahami bahwa itu adalah Momoi-san yang menyamar dengan hanya melihat lekukan dadanya … Ngomong-ngomong, lebih baik aku mulai dengan mengungkapkan identitas hantu— (Andou)

「Hantu? Apa yang kau katakan, Asakura-san? Aku tidak melihat hal seperti itu … 」

– itu yang aku pikirkan … tapi setelah dipikir-pikir, aku ingin dia terus memegangku sedikit lagi, jadi aku hanya akan berpura-pura tidak melihat apa-apa. (Andou)

「Whoo ———-」　← Hantu

「Kau tidak bisa … melihatnya? L-Lalu itu …? 」

「Yup, yup!」

Fuufuuufuuufu … Aku telah menipu Sakura, tetapi seperti yang diharapkan dari Andou-kun ~ Sesuai dengan antisipasiku… bahkan jika dia telah melihat melalui trik ku, aku tahu Andou-kun hanya akan mengikuti arus ~ ♪ (Momoi)

Itu karena Asakura-san juga imut ketika dia takut … (Andou)

「Oh, ini sudah berakhir … Aku pikir hidupku akan berakhir di sini …」

「Whoo ———」← Momoi-san

「HI-KYAAAAAAAA! Andou-kun! Itu ada di sana! Itu masih di siniiiiiiiiiiiiiiiiiiiii!」 *tug! tug!*

「Dimana? Aku tidak melihat apa-apa? 」

Yup, benar-benar tepat … (Momoi)