Why Is the Prettiest Girl in School Trying to Talk to a Loner Like Me during Lunch Break? – Chapter 57 Bahasa Indonesia

Font Size :
Table of Content
Advertise Now!
Loading...

Bab 57 – Palsu

「Ta-dahhhh! Lihat, lihat, Andou-kun ~ Untuk makan siang hari ini, kafetaria menjual kari daging sapi kuroge wagyu terbatas yang bisa kita beli seharga 800 yen! Jadi katakan padaku. Apa yang akan kau pesan, Andou-kun? 」

「Mie gelas 130 yen …」

Uwa, timpang … (Momoi-san)

「Heh ~ Kau tidak makan banyak untuk makan siang, bukan?」

「Aku kira…」

Ga mungkiiiin! Itu hanya karena aku biasanya tidak makan siang sendirian dengan seorang gadis sehingga aku merasa tegang sampai-sampai aku tidak tahu harus makan apa! Ngomong-ngomong, mengapa Momoi-san meminta padaku, seorang 『penyendiri 』untuk makan siang bersamanya …? (Andou)

「Ummm … Momoi-san, apakah ada sesuatu yang ingin kau bicarakan denganku? Apakah ini terkait dengan Asakura-san? 」

「HEH !? Eh, b-bagaimana …? Tidaaak ~ Bukan itu tentang ini ~ 」

Apakah dia merasakan bahwa aku ingin berbicara tentang Sakura? Seperti yang diharapkan, Andou-kun bukan 『penyendiri』biasa … (Momoi)

Tidak, hanya bisa seperti itu. Maksudku, tidak ada alasan lain bagi Momoi-san untuk mendekatiku kecuali itu ada hubungannya dengan Asakura-san … Tapi, aku bertanya-tanya tentang apa ini?

『Bajingan ~ Jangan pernah berpikir tentang menjadi dekat dengan sahabatku, Sakura!』

Mungkin sesuatu seperti itu? (Andou)

「Lalu, mengapa kau mengundangku untuk makan siang?」

「Hmm, yah kau lihat. Aku hanya merasa ingin berbicara denganmu… Bukankah kau memilihku kemarin untuk berperan sebagai narator dalam drama itu? Seperti … mengapa kau memilihku untuk peran itu? 」

Sebenarnya, aku juga bertanya-tanya tentang itu. Tentu saja, aku belum diberi bagian, tetapi aku tidak akan memilih peran yang seperti narator. (Momoi)

… Momoi-san, mengapa kau bertanya padaku sesuatu yang jelas-jelas jelas? Itu karena— (Andou)

「Er, itu karena Momoi-san, Kau pandai『 ​​membaca orang 』?」

「PFFFFTTTTT!」

Wow! Momoi-san memuntahkan karinya! Menjijikkan!! (Andou)

… Apaaaaaa !? Apa yang dikatakan 『penyendiri suram』 ini !? (Momoi)

「A-Andou-kun … Apa yang kau maksud dengan itu? Ahahaha ~ 」

「Tidak, hanya saja kau bekerja keras untuk mengobrol dengan orang lain tentang hobi mereka. Kau secara alami menjauhkan diri setiap kali seorang pria mengaku kepadamu. Sebaliknya, jika ada seorang gadis yang dikucilkan, kau akan secara spontan menariknya ke dalam kelompok teman-temanmu. Di sana, bertindak sedemikian rupa untuk menghindari gangguan status quo kelas? Itulah mengapa aku berpikir bahwa seseorang seperti Momoi-san yang pandai 『membaca orang-orang』 akan sangat baik sebagai『 narator 』…」

「He … heh …」

Sial … Eh? Tunggu, apakah ini berarti Andou-kun tahu sifat asliku? (Momoi)

「…?」

Hmm? Wajah Momoi-san menegang …? Oh! Mungkin mengatakan itu tidak bijaksana? (Andou)

「M-Maaf, Momoi-san! Aku tidak mencoba untuk mengatakan bahwa 『karaktermu dibuat-buat』 atau 『Kau menyembunyikan sifat aslimu.』 Maksudku, kau benar-benar hebat dalam hal itu, itu saja … oke? 」

J-Jika aku bilang seperti ini, itu akan menutupi kesalahan, kan? (Andou)

「Hmm ~ Begitu ya … Terima kasih atas pujiannya ~」

Ya, tidak. Karakter sejatiku entah bagaimana telah terungkap! (Momoi)

「Ngomong-ngomong … Andou-kun, kapan … kau menyadari bahwa『 karakterku dibuat-buat? 』」

Aku hanya berada di kelas yang sama dengan Andou-kun sejak awal tahun kedua kami … Tak terbayangkan! Mengatakan bahwa dia sudah mengetahui disposisiku, meskipun kami hanya berada di kelas yang sama selama kurang dari dua bulan, itu— (Momoi)

「Eh, dari awal?」

「…」 * mendengus *

Jadi … Saat aku menjadi siswa kelas dua, aku ketahuan— (Momoi)

Itu karena aku tidak membawa khayalan bahwa penyendiri akan memiliki teman untuk diajak bicara sampai batas tertentu, aku mengamati orang-orang di sekitarku seolah-olah mereka binatang … Terutama Momoi-san yang memiliki payudara yang menggairahkan dan bergaul di berbagai kesempatan dengan Asakura-san, gadis paling cantik di sekolah. Dengan payudara Momoi-san menonjol terhadap si cantik, dan payudaranya adalah yang terbesar bahkan di antara gadis-gadis lain di sekolah, dia menonjol seperti ibu jari yang sakit.

Itu sebabnya aku tidak bisa tidak berpikir 『Ah, orang ini mengesankan. Dia menciptakan kepribadian palsu untuk berinteraksi dengan orang lain di sekitarnya ~ 』setiap kali kami berpapasan di lorong ketika aku masih siswa tahun pertama. (Andou)

「Begitu ya. Jadi sudah ketahuan, ya … Yah, itu tidak bisa dihindari karena karaktermu juga palsu. 」

「Eh?」

Apa yang kau simpulkan dengan itu !? Apa kau bermaksud mengatakan bahwa kau selesai bersikap sopan kepada 『penyendiri』 sepertiku?! (Andou)

Andou-kun cukup pandai mengetahui sesuatu, ya? Mungkin dia lebih baik dalam mencari tahu hal-hal daripada aku? Jika itu masalahnya, maka dia pasti juga memperhatikan perasaan Sakura! Tahan! Itu bisa berarti masalah! (Momoi)

「Dengar, aku hanya akan langsung ke intinya dan bertanya. Andou-kun, apa kau 『cinta 』 pada Sakura?」

「PFFFFTTTTT!」

Ew! Menjijikkan! Andou-kun meludahkan mie gelasnya! (Momoi)

… Um, apa !? Apa yang baru saja dikatakan 『ekor kuda berdada besar』ini !? (Andou)

「Mo-Mo-Mo-Momoi-san! Apa yang kau bicarakan!? Aku tidak punya perasaan seperti itu untuk Asakura-san! 」

「Oh? Apakah begitu?」

Ada apa dengan ledakan yang tidak wajar itu? Untuk menyembunyikan rasa malunya? Ini sangat dipaksakan sehingga di sisi lain, itu terdengar palsu … Seperti yang diharapkan, aku tidak bisa membacanya sama sekali ~ (Momoi)

「M-M–Meski begitu, katakanlah, haruskah aku benar-benar memendam perasaan tak terduga untuk Asakura-san … gadis paling cantik di sekolah, apalagi Asakura-san tidak melihatku sebagai apa pun selain『 teman 』. Karena itu, tidak ada ruang untuk pikiran lancang seperti itu … Ahahaha 」

「Er, apa yang kau katakan?」

…Hah? Tunggu. (Momoi)

「Andou-kun … Ini hanya aku yang bertanya, tapi … kau belum menyadari perasaan Sakura?」

「Hah? Momoi-san, apa maksudmu? Tentu saja, aku menyadarinya! 」

「Ah! Jadi seperti yang aku pikirkan— 」

「Tentu saja aku sadar bahwa dia menganggapku sebagai『 temannya yang berharga』! Tapi aku baik-baik saja! Namun demikian, jika ada kesalahpahaman bahwa aku 『cinta』 Asakura-san, sebagai 『penyendiri』, aku tidak akan terlalu mempersulit hal-hal tersebut. 」

「…」

Aku mengerti. Aku akhirnya menemukan jawabannya … Sumber kenapa aku tidak bisa membaca Andou-kun.

Andou-kun memiliki 『harga diri yang lebih rendah』 daripada yang aku bayangkan.

Ya, aku akhirnya memahami sifat sejati seorang 『penyendiri』 ~ (Momoi)

「Terima kasih, Andou-kun … Aku sudah lama menderita tentang hal ini sehingga aku merasa seperti orang bodoh ~」

「Momoi-san, mengapa kau menangis?」

Karena aku menderita karena kesulitan yang aku derita sampai hari ini … Ini berarti aku sudah terlalu memikirkannya selama ini? Ahaha ~ Aku serius hanya ingin menangis. (Momoi)

「Mo-Momoi-san? Jika ada sesuatu yang mengganggumu, kau dapat membicarakannya denganku. 」

「Terima kasih atas tawarannya. Aku baik-baik saja … Aku hanya berpikir apa yang akan terjadi jika aku tidak memiliki 『kebohongan』 yang aku buat untuk berurusan dengan orang-orang. Ahahaha … Haa ~ 」

Samar-samar, aku punya firasat. Aku, yang selalu cocok dengan membaca orang, menganggap semua orang tidak lebih dari 『palsu』 bahkan jika mereka sepopuler sahabatku, Sakura. (Momoi)

「Lagipula, aku hanya bisa cocok karena 『kepribadian yang dibuat-buat』 yang aku gunakan sambil menyembunyikan sifat sebenarnya dari membaca orang jadi aku 『palsu』! 」

「Tidak, itu berbeda.」

「Eh?」

Andou-kun … Apa bedanya? Lagipula, karakterku palsu– (Momoi)

「Maksudku, bukankah kau memiliki lebih banyak『 teman 』daripada aku? Tentu, kau menyembunyikan dirimu yang sebenarnya dan berteman dengan 『tampilan depan』 tetapi 『teman-teman』 yang kau buat, mereka tidak palsu, bukan? Maka, bukankah kau menganggap bahwa 『karakter teman sekelas Momoi』adalah salah satu aspek darimu?

Sejak awal, aku berpikir bahwa karakter yang kau buat untuk berurusan dengan orang lain adalah 『mengesankan』. Maksudku, apakah aku akan berusaha keras untuk menjadi seseorang yang bukan aku, supaya aku bisa membaca orang dengan tenang? Itu tidak mungkin bagiku … Yah, itu sebabnya aku seorang 『penyendiri』… Tapi jika kau memikirkannya secara paradoks, itu berarti aku menemukan Momoi-san yang mampu melakukannya dengan luar biasa. Orang-orang tertarik pada karaktermu itu, dan itulah sebabnya mereka berteman denganmu. Jadi, kau tidak bisa mengatakan bahwa tampilan yang kau gunakan 『usaha』 untuk jalankan sebagai tidak asli.

Lagipula, seseorang yang membaca suasana hati dan menyelesaikan situasi yang tidak nyaman … adalah yang terbaik, bukan? 」

「…」

Sekarang akhirnya aku mengerti … Jadi ini yang menarik Sakura ke Andou-kun. Begitu … tidak pernah dalam imajinasi terliarku akan mengantisipasi akan ada seseorang yang akan melihat tindakanku dan mengatakan bahwa aku adalah 『orang yang hebat 』… (Momoi)

「Ahaha ~! Terima kasih, Andou-kun ~ Itu membuatku senang! Kalau begitu, sampai jumpa di kelas nanti! 」

「Oh baiklah…」

Aku ingin tahu apa yang terjadi dengan Momoi-san? (Andou)

*****

「Aku mengerti ~ Jadi Andou-kun adalah tipe orang seperti itu, ya?」

Andou-kun tulus tentang kebersamaan dengan Sakura. Tapi, itu berbeda dari perasaan Sakura … Dia sangat jeli tentang lingkungannya. Namun, dia benar-benar harus lebih percaya diri pada dirinya sendiri ~ Entah bagaimana, dari apa yang aku kumpulkan dari percakapan, sumber masalah mereka adalah dia dan Sakura saling tidak sadar satu sama lain … Oh, benar! (Momoi)

「………… Halo, ketua kelas? Ya, aku bertanya-tanya apakah kita bisa bergabung bersama? 」

*****

Asakura-san pada saat itu

「Serius! Kemanaaaaaaa Andou-kun menghilang? Karena dia berkata akan pergi ke toserba untuk makan siang, aku menunggu di dekat rak sepatu untuk menyergapnya, tetapi dia tidak muncul! 」 * Perut menggeram *

Loading...
Table of Content
Advertise Now!

Please wait....
Disqus comment box is being loaded