Bab 46 – Imut
「Andou-kun, lihat! Ada banyak Light Novel di sini! 」
「Ya, seluruh lantai 9 ini baru saja direnovasi ke Toko Buku Hinokuniya baru-baru ini. Anehnya, mereka memiliki banyak pilihan Light Novel.」
「Aku tidak tahu ada toko buku yang begitu indah di lantai 9 department store ini! 」
Asakura-san, aku senang kau bersenang-senang. Sudah dua jam sejak kami memasuki department store ini setelah makan siang, tapi kami sudah berkeliling window shopping mulai dari lantai bawah ……. apa kau tidak lelah …… (Andou)
***
-Kilas balik-
Lantai Kedua – Departemen Sepatu
「Andou-kun, lihat, lihat! Bukankah sepatu ini imut! 」
「Ya itu imut.」
……Imut? Bukankah itu hanya sepatu putih biasa? (Andou)
Lantai Empat – Departemen Pakaian Wanita
「Andou-kun, lihat, lihat! Bukankah gaun ini imut! 」
「Ya benar.」
……Imut? Bukankah itu hanya gaun hitam polos? (Andou)
Lantai Lima – Departemen Pakaian Wanita
「Andou-kun, lihat, lihat! Bukankah gaun ini juga imut! 」
「Y, ya, benar.」
……Imut? Apa bedanya dengan yang sebelumnya? Sebaliknya, mengapa ada dua lantai pakaian wanita? (Andou)
「Fuu …… Dengan ini, kita sudah hampir melihat semuanya, ya.」
「Itu benar.」
Ooh! Asakura-san, apa kau akhirnya puas? Lebih lama lagi di departemen pakaian wanita ini dan aku khawatir aku tidak akan bisa bertahan hidup. Mari kita lihat, lantai selanjutnya adalah— (Andou)
「Baiklah, akankah kita melihat-lihat dari lantai empat lagi?」
「Lagi?!」
Lantai Ketujuh – Departemen Peralatan Makan
「Andou-kun, lihat, lihat! Bukankah cangkir teh ini imut? 」
「Ya. Benar. Tentu.」
Asakura-san …… Aku sudah bosan melihat semua peralatan makan ini …… Sungguh, bahkan jika kau melihatnya berkali-kali, pola pada peralatan makan ini tidak akan berubah, kau tahu? (Andou)
Lantai Kedelapan – Departemen Mebel
「Andou-kun, lihat, lihat! Bukankah sofa ini imut! 」
「Itu im-ut, sungguh menak-jubkan」
Imut …… Apa sebenarnya ‘imut’ itu? (Andou)
***
――Kau tahu, ketika diseret oleh Asakura-san, aku punya perasaan bahwa dia sedang menyelidiki pendapatku tentang semua hal. Misalnya, perabot apa yang akan aku beli jika aku membeli rumah dan hal-hal seperti itu …… (Andou)
Ufufu ♪ Hari ini, aku bisa berbelanja dengan Andou-kun. Kencan yang luar biasa! Dengan menanyakan banyak hal padanya, aku dapat menggunakan jawabannya sebagai referensi tentang apa yang akan dikenakan pada kencan berikutnya …… atau jika, kita …… yaitu, perabot apa yang akan kita gunakan jika kita hidup bersama …… sesuatu seperti itu! Karena Andou-kun ada di sini, aku bisa membayangkan banyak hal menyenangkan! Selain itu, kami dapat mengunjungi toko buku besar untuk perhentian terakhir kami! (Asakura)
「Andou-kun, lihat, lihat! Mereka memiliki sudut khusus 『Narou』di rak-rak ini!!
「Uooh, sulit dipercaya! Ada volume baru 『Mushoku-tte, sore wanaideshou!』! 」
「Andou-kun, kau juga membaca 『Mushoku-tte, sore wanaideshou!』?!」
「Ya, aku membaca sebagian besar karya peringkat teratas. 『Mushoku』 benar-benar menarik, kan! 」
「Betul! Itu sangat menarik! Aku paling suka seri ini di 『Narou』! 」
Aaa …….. Meski hanya beberapa saat yang lalu, aku tidak bisa membicarakan『Narou』dengan Andou-kun seperti ini ….. Tapi sekarang, jika aku ingin berbicara dengannya tentang sesuatu, dia akan menjawabku dengan benar! Uu ….. hanya dia yang bisa mengobrol denganku! Haah, mulai sekarang, aku ingin dekat dengan Andou-kun ….. (Asakura)
Itu mengingatkanku …….. di memo-nya, adikku berkata untuk mencari hadiah untuk Asakura-san di department store ini, tapi pada akhirnya, apa yang harus aku lakukan? Seperti yang kupikirkan, sesuatu seperti pakaian akan terasa seperti pelecehan seksual, tetapi furnitur terlalu mahal ….. Ya ampun, aku bertanya-tanya apakah memberinya Light Novel akan baik-baik saja? (Andou)
「Andou-kun, lihat, lihat! Bukankah ini imut? 」
Itu dia! Serangan ‘imut’ Asakura-san !? (Andou)
「Hm? Apakah ini ….. penanda buku? 」
「Betul! Penanda buku metalik dengan karakter maskot burung hantu terukir, sangat lucu! 」
「He ~~ Karakter maskot, hu–!」
–Uh! Apa ini hal aneh! Seekor burung hantu!? Apakah ini benar-benar burung hantu !? Eh ….. Kenapa ada sepasang tangan dan kaki yang tumbuh di burung hantu … ..? Atau lebih tepatnya, apakah ini bipedal? (Andou)
「U, um ….. Ya. Itu imut. 」
「Benarkah?! Karakter maskot ini sangat populer di kalangan anak perempuan baru-baru ini ~ 」
「He, Hee ….. Barang ini populer di kalangan perempuan ya …」
Aku, aku pikir aku tidak bisa mengerti selera gadis-gadis…. Ah, itu dia! (Andou)
「Asakura-san, penanda buku ini …. Jika kau mau, bisakah aku memberikan ini kepadamu sebagai hadiahmu」
「Eh! Andou-kun …. Apa tidak masalah? 」
「Tentu saja! Lagipula, tujuan awal kita pergi hari ini adalah untuk mencari ‘hadiahmu’, bukan? Selain itu, aku pikir penanda buku ini imut. 」
「Andou-kun …. Un! Aku ingin penanda buku ini! 」
Baiklah! Dengan ini, hadiah diputuskan! Sejujurnya, aku tidak tahu apa bagian dari karakter maskot ini yang lucu, tapi Asakura-san sepertinya menyukainya jadi tidak apa-apa! Juga, sebuah penanda buku tidak akan semahal itu—-, mengapa harganya sangat mahal !? 800 yen untuk penanda buku !? Apa kau sedang bercanda! Kau dapat membeli dua Light Novel bekas dengan jumlah uang yang sama! (Andou)
「Andou-kun, terima kasih untuk hari ini!」
「U, un …」
Ah yahh, mau bagaimana lagi…. Jika Asakura-san senang dengan ini–– (Andou)
Ah, aku punya ide bagus! (Asakura)
「Itu dia! Lalu, aku akan membeli penanda buku ini juga dan memberikannya kepadamu sebagai hadiah! 」
「Ee, kenapa !?」
「Karena, Andou-kun, kau juga mendapat nilai sempurna dalam ujian matematika, bukan? Karena itulah, aku akan sedikit terganggu jika hanya aku yang menerima ‘hadiah’. Selain itu, aku bersenang-senang hari ini, jadi anggap saja ini sebagai ucapan terima kasih dariku…. oke?」
「Asakura-san ….」
Sejujurnya aku tidak butuh penunjuk buku itu. Tapi ini bukan waktunya untuk mengatakannya, huh …. (Andou)
「…. Yah, kalau begitu aku akan menerimanya.」
「Un!」
Haa, aku kira aku harus menggunakan penanda buku ini mulai sekarang …. (Andou)
Ufufu, dengan ini aku memiliki penanda buku yang sama dengan Andou-kun! (Asakura)
「「 Permisi, tolong yang ini. 」」
「Terima kasih atas pembeliannya!」
Akan lebih baik jika aku bisa pergi kencan seperti ini dengan Andou-kun lagi …. (Asakura)
「………………」
「…………….」
Hmm? Bukankah itu teman sekelas kita di sana– ( teman sekelas Andou & Asakura)
Please wait....
Disqus comment box is being loaded