Why Is the Prettiest Girl in School Trying to Talk to a Loner Like Me during Lunch Break? – Chapter 44 Bahasa Indonesia

Bab 44 – Jamur

 

 

「Selamat datang, bolehkah saya menerima pesanan anda?」

「Jadi ini adalah kafe yang direkomendasikan Andou-kun.」

「Nn.」

Yah, sebenarnya kafe ini adalah rekomendasi imouto-ku, tapi …….. karena ada pepatah itu yang kurang lebih mengatakan ‘milikmu adalah milikku dan milikku adalah milikmu’ ……… .. yang juga akan menjadikan itu sebagai rekomendasiku, bukan begitu? (Andou)

「Ummm, apa yang harus dikatakan ……

Asakura-san, kafe ini adalah tempat kau dapat menikmati pasta musiman. Musim ini, mereka menawarkan {Pasta Tiga Warta} untuk waktu terbatas hanya sekarang jadi aku sangat merekomendasikannya. 」← nada datar

Baiklah! Aku entah bagaimana berhasil membaca kartu petunjuk adikku dengan lancar! (Andou)

「Penawaran waktu terbatas! Betapa indahnya! 」

「 Ya! Seperti kata pacar anda, kami saat ini menawarkan Pasta Tiga Warna untuk waktu yang terbatas! Saat jam makan siang, anda bisa mendapatkan nilai makanan dari Pasta Tiga Warna – ‘Green Carbonara’, ‘White Carbonara’ atau ‘Red Carbonara’ dalam satu set dengan minuman! 」

「Ap …….」

「P …… ..p-p-pacar!」

Sialan, pelayan ini, mengapa dari semuanya dia malah disalahartikan kalau aku dan Asakura-san sebagai pasangan …….. Hei hei, lihatlah kami dengan baik. Kau biasanya tidak akan berpikir bahwa penyendiri yang suram sepertiku dan kecantikan kelas satu seperti Asakura-san adalah pasangan, kan? Lihat, wajah Asakura-san telah berubah merah karena malu disalahartikan sebagai pasangan denganku ……… (Andou)

Pa-Pacar ?! Dari sudut pandang pelayan ini, kami terlihat seperti p-p-p-pasangan?! Aah, tenanglah, diriku! Aku wanita yang cakap … ya, wanita yang cakap! Jika aku terguncang oleh kata-kata pelayan ini, perasaanku terhadap Andou-kun akan benar-benar terbuka. Daripada menunjukkan ketidakpuasanku di sini, aku harus menanggapi seperti biasa … (Asakura)

「H-Hyaa! K-kemudyan, a-a-aku mau g-gyein carbonara!」

「A-Asakura-san, tenanglah …….. kau tidak perlu menjadi terguncang begitu bahkan jika pelayan salah mengira kita sebagai pasangan.」

「H-Haaaaah ?! Apa yang kau katakan, Andou-kun ?! Bu-Bukannya aku malu disalahartikan sebagai pasangan dengan Andou-kun, tidak sama sekali! Aku terguncang hanya karena pasta ini terlihat enak! 」

「Ah, jadi itu alasannya. Maaf, aku yakin itu karena kau merasa malu …… 」

「T-tidak juga! Ketika dia salah mengira kita sebagai pasangan, aku sama sekali tidak malu! 」

「…… ..A-apa anda siap memesan?」

Uwaa …… Apa sih yang salah dengan para sejoli ini? Bukankah mereka secara terbuka menggoda satu sama lain? Dan di sinilah aku, dibuang oleh pacarku kemarin. Cepatlah dan sebutkan pesananmu, dan pergi meledak sendiri! (Pelayan)

「M-maaf! U-umm …… Kemudian, aku mau set ‘Green carbonara’ dan es teh! 」

「Kemudian untukku, aku mau ‘Red carbonara’ dan es kopi hitam!」

「Oke!」

Andou-kun, jadi kau minum kopi. Terlebih lagi, kau mengambilnya hitam ……… .Sangat keren! (Asakura)

Sial …….. bukankah aku kelihatannya sedang mengadakan pertunjukan, memesan kopi hitam seperti itu? …….. Ini seperti aku berusaha keras untuk menarik Asakura-san dengan『Aku bisa minum kopi hitam, aku sangat keren』. Dari awal, aku memesan kopi hitam hanya karena menyedihkan untuk menuangkan sirup dan sejenisnya di kopi ……… Bagaimanapun juga, tanganku akan lengket setelah itu. (Andou)

「…………」

「…………」

A-aku harus membicarakan sesuatu …… (Asakura & Andou)

「「 I-itu ——– 」」

Tidak mungkin, kami berbarengan !? (Asakura & Andou)

「…………」

「…………」

「A-ada apa, Andou-kun?」

「Tidak, tidak, tolong kau dulu, Asakura-san …… ..」

「Tidak, tidak, tolong Andou-kun dulu …… ..」

「「 K-kemudian——- 」」

Eh? Kami berbarengan lagi !? (Asakura & Andou)

「…………」

Apa yang mereka lakukan? Dua sejoli itu …… .tsk (Pelayan)

「Terima kasih telah menunggu. Ini makanan anda. 」* Tersenyum *

「A-Andou-kun! Pasta telah tiba! Mari kita makan! 」

「Y-ya! Tentu saja, Asakura-san! Aku juga kelaparan! 」

「「Itadakimasu!」」

「…………」

「…………」

Sekali lagi, kami berbarengan …….. memalukan. (Asakura & Andou)

「Eh, ah ………」

「Nn? Ada apa, Asakura-san? 」

「Tidak ada, hanya …… Aku tidak memperhatikan ketika aku memesan, tapi pasta ini memiliki jamur di dalamnya ……」

「Eh, jangan bilang, kau tidak suka jamur?」

「…… ..ap-apa itu buruk?」

「Fufu!」

「Hei! Mengapa kau tiba-tiba tertawa!?! Apa kau merasa itu lucu bahwa aku tidak suka jamur ?! 」

「Tidak …… Aku minta maaf. Tapi………」

Sangat disesalkan tetapi mengenai Asakura-san, aku selalu memiliki citra dirinya sebagai ‘gadis cantik’, jadi kapanpun ada saat-saat seperti ini ketika aku pikir dia ‘imut’ ……………………. Tidak mungkin aku bisa mengatakannya, bukan? (Andou)

「Tapi apa?」

「Bu-bukan apa-apa! Benar. Sebagai permintaan maaf karena menertawakanmu, aku akan memakan jamurmu. 」

「H-hmph! Bahkan jika kau mencoba untuk meminta maaf seperti itu ……… ..Oh yahh. 」* Menyeringai *

Ufufufu, aku baru memikirkan sesuatu yang bagus. (Asakura)

「Eh, Asakura ……… san?」

「Kalau begitu, kau bisa mengambil jamurnya …… ..」 * tersenyum menyeringai ! *

Aku ingin tahu apa itu …… Aku memiliki perasaan yang sangat buruk dari senyum Asakura-san. (Andou)

「Sini, Andou-kun, ‘Aaaaaahn’ …… ..?」

「Hnngh! 」

Jangan bilang, ‘menyuapi makan’ lagi ?! (Andou)

Ufufu ……… Ini adalah kesempatan untuk PDKT dengan Andou-kun dengan dalih memakan jamur! Sebenarnya, setelah kelas kemarin, ketua kelas memberiku tugas untuk kencan hari ini yaitu ‘Asakura-san, pada kencan besok, kau harus secara aktif membuat kemajuan untuk Andou-kun setiap kali ada kesempatan!’ (Asakura)

「Ada apa, Andou-kun? Jamurku ……… kau tidak mau memakannya? 」

「Guh!」

A-Asakura-san! Bertanya padaku pertanyaan-pertanyaan dengan wajah sedih itu adalah permainan kotor. T-tapi … .. Karena kita sekarang tidak di sekolah, melakukan tindakan ‘menyuapi makan’ itu … ..sial! (Andou)

「A-Aaaaaan ………」

「Ba-bagaimana? Apakah jamurku……… enak? 」

「Y-ya …… ..Ini enak.」

「…………」

Tsk, meledak saja. (Pelayan)

「………… ..Selamat dataaaaaaaaaang!」