Why Is the Prettiest Girl in School Trying to Talk to a Loner Like Me during Lunch Break? – Chapter 35 Bahasa Indonesia

Font Size :
Table of Content
Advertise Now!

Babak 35 – Rak Buku

 

「Jadi ini kamar Andou-kun.」

「Bahkan jika kau mengatakan bahwa kau ingin melihat-lihat, tidak ada banyak barang di sini selain Light novel?」

「Itu benar, ya. Uwah sungguh rak buku yang besar …… Hei, Andou-kun ada berapa volume di sini? 」

「Hmmmm, aku sering menjual yang tidak aku butuhkan lagi di Akiba jadi, aku tidak yakin tepatnya …… tapi mungkin, hanya di rak buku ini ada setidaknya 200 volume.」

「200 volume !? Tidak mungkin, aku bahkan tidak memiliki sepertiga dari itu! 」

「Yah, punyamu cukup sedikit. Umumnya, sebagian besar pembacaanmu dilakukan pada 『Narou』 kan? Jadi, bukankah itu mengapa kau memiliki lebih sedikit salinan fisik? 」

「Aah, sekarang kau mengatakannya, itu benar. Tapi bukankah kau juga membaca di 『Narou』? 」

「Yah, memang. Meskipun, ketika cerita diterbitkan, aku akhirnya membaca versi yang diterbitkan. Lihat, barisan di rak di sini sebagian besar karya dari 『Narou』. 」

「Oh, kau benar! Yang ini di sini adalah yang diangkut ke cerita dunia lain di mana makanan adalah segalanya dengan protagonis pemakan yang kompetitif, 『Esophagus of another world』[1] !

Dan di sini, bukankah ini kisah di mana orang itu lari dari hukum perburuhan Jepang ke dunia lain, di mana ia mempromosikan membuat para penduduk bekerja secara gratis sebagai norma 『Other World Izakaya 「Wata」』 !

Ini adalah kisah dari protagonis yang bekerja di apotek di Jepang yang mendapat reinkarnasi ke dunia lain yang membawa pengetahuan modern dan membuka apotek, menciptakan monopoli di pasar 『Other World Drug Store: Matsumoto』! 」

「Ahaha, seperti yang diharapkan dari pengetahuan Asakura-san tentang『 Narou 』.」

「Bukankah kau juga cukup akrab dengannya sendiri?」

「Yah, aku kebanyakan hanya membaca yang populer atau yang diterbitkan, dan bukan hanya『 Narou 』, aku juga telah membaca berbagai Light novel baru-baru ini juga.」

Sekarang setelah dia menyebutkannya, rak buku Andou-kun memiliki tipe berbeda yang disortir di setiap rak …… Aku pikir bagian atas adalah untuk yang 『Narou』? Di rak tengah ada 『The Familiar of Ero』『Nekokami』『My little brother can’t be this cute』 …… Begitu , mungkin itu judul-judul besar dari beberapa waktu lalu? Dan tepat di bawah tengah adalah yang lebih baru. Nn? Untuk beberapa alasan hanya rak paling bawah yang penuh dengan kamus untuk beberapa alasan …… Ini-aku mengerti! Andou-kun, jadi ini adalah kamus yang biasa kau gunakan untuk mencari kanji yang tidak diketahui saat membaca Light novel dan hal-hal lain! (Asakura)

「Andou-kun, kamus di bagian paling bawah itu—」

「I-i-i-i-itu hanya kamus oke! Itu hanyalah kamus biasa yang biasa aku gunakan untuk mencari kanji, jadi sama sekali tidak ada yang menarik tentang mereka, ya! 」

「Ara, jadi memang seperti itu. Tapi, kau benar-benar memiliki banyak jenis di sini ya. 」

「I-i-i-itu! Tidak seperti novel biasa, Light novel menggunakan beberapa kanji yang aneh dan sulit dan hal-hal lain jadi untuk melihat semuanya, aku telah mengumpulkan berbagai kamus semuanya! 」

Ahh, aku mengerti! Memang bahkan dalam karya di 『Narou 』ada kata-kata yang ditulis seperti「 漆 黒 」(Shikkoku) namun dibaca sebagai「 や み 」(Yami) atau kasus di mana「 炎 」(Honou) ditulis sebagai「 焔 」(Honou) (Asakura)

「Meskipun digunakan, mereka tampaknya berada dalam kondisi yang cukup baik. Apakah tidak apa-apa jika aku melihat sedikit? 」

Aku ingin tahu seperti apa kamus yang digunakan Andou-kun? (Asakura)

Sial! Asakura-san, itu adalah hal-hal yang tidak boleh dilihat! (Andou)

「Asakura-san, tung —」

Ah, kakiku terpeleset …… (Andou)

Eh, kenapa Andou-kun malah— (Asakura)

「Fue …… Kyaah!」

「Guaah!」

O-ouch …… kakiku terpeleset karena mencoba bergerak tiba-tiba dan aku akhirnya mendorong Asakura-san ke lantai …… Namun, kali ini aku berhasil meletakkan kedua tanganku di lantai jadi, aku berhasil untuk menghindari menyentuh tubuh Asakura-san …… apalagi dadanya! Meskipun itu sedikit mengecewakan …… (Andou)

「Asakura-san, maaf tiba-tiba jatuh seperti itu …… apa kau baik-baik saja?」

「Awawa…… 」

「Asakura-san?」

Hah? Kenapa aku …… kenapa aku ditindih oleh Andou-kun? Tidak mungkin, mungkin situasi ini bisa disebut 『Yukadon!』 Aku,Aku-Aku-Aku! Aku saat ini sedang di『Yukadon!』 oleh Andou-kun! Apa yang akan terjadi setelah ini !? Mungkin – kau tidak boleh! Ini masih terlalu cepat! Meskipun baru dadaku yang disentuh sejauh ini …… setidaknya— (Asakura)

……? Aku penasaran mengapa Asakura-san menutup matanya dan mengerutkan bibirnya? Apakah dia memukul kepalanya? Jika itu yang terjadi, aku harus segera turun darinya! (Andou)

「Mu–!」

「Asakura-san, maaf! Aku akan turun— 」

「Asakura-senpai! Aku telah membawa beberapa minuman—— te, aaAah !? Onii-chan, apa yang kau lakukan !? 」

Apaaaaaa !? Adik itu mengganggu dengan waktu ini! Situasi ini buruk! (Andou)

「Tidak, ini bukan! Ini adalah!」

「O-Onii-chan kau cabul! Mesum! Erogappa! Otaku Light novel sialan! 」

「Seperti yang aku katakan, menjadi otaku Light novel tidak ada hubungannya dengan itu bukaaaaaan !!」

A-Andou-kun …… apa kau masih tidak akan melakukannya? (Asakura)

Table of Content
Advertise Now!

Please wait....
Disqus comment box is being loaded