Why Is the Prettiest Girl in School Trying to Talk to a Loner Like Me during Lunch Break? – Chapter 34 Bahasa Indonesia

Font Size :
Table of Content
Advertise Now!

Bab 34 – Adik perempuan

 

 

『Onii ~ cha ~ n? Apakah ada seseorang di sana? 』

「Aah, kau …… punya adik perempuan !?」

「Yup, satu tahun lebih muda, dia tahun pertama di sekolah kita. Dia ikut klub tenis jadi karena kegiatan klub, ini biasanya sekitar saat dia pulang. 」

『Onii ~ cha ~ n? Dimana kau ~? Apa kau di sana ~? 』

「Aku di sini — maaf, hari ini aku menggunakan ruang tamu dengan teman dari kelas untuk belajar untuk ujian kami!」

Te-teman-! Baru saja, Andou-kun baru saja memanggilku seorang teman bukan? Jadi Andou-kun benar-benar menganggapku sebagai teman! (Asakura)

Sejujurnya, aku tidak benar-benar tahu tentang memanggil Asakura-san sebagai teman dari seseorang seperti diriku, tapi kami sudah pernah ke rumah masing-masing, jadi aku harap Asakura-san juga menganggapku sebagai 『teman 』…… (Andou)

「…………」*Menengok*

「…………」*Menengok*

Te-teman …… (Asakura & Andou)

『Haa—? Onii-chan kau benar-benar payah berbohong! Tidak mungkin kau pernah belajar.

Sebaliknya, Onii-chan kau tidak punya teman kan—? 』

「…………」

「Buho-!」

Adik sialan ini …… (Andou)

Ti-tidak baik…… aku tidak sengaja membiarkannya keluar. Langkah kaki semakin dekat ke ruangan ini. Aku ingin tahu seperti apa adikmu Andou-kun? (Asakura)

「Onii-chan, akhirnya aku menemukanmu. Jadi, siapa temanmu i— 」

「H-Halo. Uhm …… aku teman Andou-kun, Asakura. 」

「—ni !? Tunggu, Aaa, Asakura-senpai !? Eh! O-Onii-chan, apa artinya ini! Kenapa Asakura-senpai di rumah kita? Teman Onii-chan adalah — Ha-!

Tidak mungkin, penculikan ……? 」

「Hei, apakah aku yang ada di kepalamu seorang pria yang hanya bisa membawa Asakura-san ke rumah kita melalui penculikan?」

「Eh, apakah Onii-chan seseorang yang memiliki keberanian untuk mengundang Asakura-senpai ke rumah kita?」

「…………………………………………………………………………………………………………….

「Andou-kun, disitulah kau seharusnya membalas balik!」

Aku paham, memikirkannya, Asakura-san berada di rumahku seperti sesuatu yang super mustahil kan. Sepertinya aku agak kurang dengan pengalaman dari pergi ke rumah Asakura-san terakhir kali. (Andou)

「Sebenarnya, hei, kau. Kau memanggilnya Asakura-senpai tapi, bagaimana kau bisa tahu Asakura-san? Apa kau seorang kenalannya atau sesuatu? 」

「Haa, inilah mengapa penyendirimu itu …… Onii-chan, jika kita berbicara tentang Asakura-senpai, maka biasanya tidak akan ada orang di sekolah kita yang tidak tahu tentang dirinya. Sebaliknya, dari apa yang aku lihat, mengapa Onii-chan bersama Asakura-senpai adalah misteri yang lebih besar di sini …… Hei, apakah benar benar bahwa temanmu adalah Asakura-senpai? Bukan khayalanmu sendiri? 」

「Kau pikir Asakura-san yang kau lihat di depan matamu, bisa menjadi khayalan yang diciptakan olehku?」

「Aku, bukan khayalan yang kau tahu. Aku adalah yang asli. 」

「Nah, aku tidak meragukan keberadaan Asakura-senpai di sini. Sebaliknya, bukankah fakta bahwa Onii-chan berpikir bahwa Asakura-senpai adalah 『temannya』 adalah 『khayalan』 di sini? Atau sesuatu, kau tahu seperti yang kau lihat di TV? Seperti 『Itu hanya karakter imajinasiku sendiri bukan—』 」

「Oi, hentikan itu. Aku mulai kehilangan kepercayaan diri! 」

「Andou-kun, jangan kehilangan kepercayaan diri! Kita benar-benar 『teman』 kan !? 」

H-huh ……? Aku berpikir bahwa itu pasti mustahil bagi Onii-chan untuk memiliki seorang teman wanita tapi …… respon dari Asakura-senpai adalah …… Eh, apakah itu mungkin? (Adik)

「Aku, aku pikir itu tidak bisa dipercaya tapi …… Asakura-senpai, apa kau benar-benar berteman dengan kakakku?」

「Y-ya ……」

「Kau tidak sedang diancam atau apalah !? Kau tidak dibayar atau sesuatu !? 」

「Hei, apa yang kau pikirkan tentang kakakmu? Kakakmu tidak punya nyali atau uang untuk itu, kau harus tahu yang terbaik sebagai adikku kan? 」

「Ah, benar!」

「Hei! Di mana aku bahkan mulai menyangkal di sini !? Andou-kun juga, tegaskan dengan bahwa aku benar-benar 『teman 』mu di sini!」

「Ah, ya …… Maaf, Asakura-san. Memanggil kecantikan sepertimu『temanku』 …… Dalam kegembiraanku, aku agak malu. 」

「Nwha! Ap-ap-ap-apa yang kau katakan! I-itu tidak seperti aku merasa malu berpikir bahwa Andou-kun adalah 『temanku 』oke!」

「A-Asakura-san!」

「…………」*Menatap*

Houhou, apa yang kita punya di sini …… Aku pikir itu tidak mungkin pada awalnya, tapi Onii-chan tidak terduga bagus! Terlebih lagi, ini adalah tangkapan super besar yang pasti akan kau sesali nanti jika kau melepaskannya! (Adik)

「Hei, Onii-chan. Jika kau akan belajar, maka daripada ruang tamu, bukankah kamarmu akan lebih baik! Mengapa kau belajar di sini? 」

「Hah, apa yang kau katakan? Asakura-san seorang gadis jadi bukankah kamarku tidak baik? 」

「-!」

「Haa ……」

Se, seorang gadis! Aku sedang diperlakukan sebagai seorang gadis oleh Andou-kun! (Asakura)

Oh Onii-chan, untuk bisa memanggil seorang gadis ke rumahmu, namun masih tidak bisa membawanya ke kamarmu …… (Adik)

「Astaga, Onii-chan kau idiot! Bodoh! Sukapontan! Otaku Light novel sialan ini! 」

「Tunggu sebentar! Kenapa aku tiba-tiba harus dimarahi adikku!? Juga, menjadi otaku Light novel tidak ada hubungannya kan! 」

「Inilah tepatnya mengapa Onii-chan akan selalu memiliki hati seorang 『penyendiri』 …… Asakura-senpai datang jauh-jauh ke rumah kita, jadi bukankah itu jelas bahwa dia juga ingin melihat kamarmu! 」

「A-apa!」

「Eh, apakah itu benar?」

Ini buruk! Aku memang berpikir itu tapi tidak mungkin aku mengatakannya dengan keras! (Asakura)

「I-itu—」

「Itu benar bukan—? Asakura-senpai! Bahkan Senpai, pasti penasaran tentang kamar temanmu kan? 」

Nn? Tentu saja, bahkan jika itu bukan sebagai lawan jenis seseorang akan ingin tahu tentang kamar teman sekelas, bukankah begitu . (Asakura)

「—Memang benar! Aku, benar-benar ingin melihat kamar Andou-kun! 」

「Deeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeehhh !?」

「Kau lihat, Onii-chan! Lihat, jika kau mengerti sekarang, maka kau harus cepat-cepat dan bawa dia ke kamarmu! 」

「O-ohh …… Lalu, Asakura-san. Mau pergi melihat …… kamarku? 」

「Ya!」

「Silahkan nikmati waktumu ~~」

「…………」*Mengintip*

Pe-perasaanku …… Apa adiknya tahu— (Asakura)

Fufufu, Asakura-senpai …….. aku akan meninggalkan kakakku untukmu ♪ (Adik)

Yup, lihat dia, sepertinya dia belum tahu! (Asakura)

Table of Content
Advertise Now!

Please wait....
Disqus comment box is being loaded