Tomodachi no Imouto ga Ore ni Dake Uzai – Volume 4 – Chapter 5 Bahasa Indonesia

Font Size :
Table of Content
Advertise Now!

Volume 4 – Chapter 5 – Editor Mashiro terus mengganggu kami

 

 

 

“Dasi mana yang akan kau kenakan ke sekolah, Senpai? Yang emas atau yang perak?”

“Dasi yang ditentukan untuk sekolah itu yang merah.”

Pagi. Langit-langit yang tampak familier, ruangan yang sama seperti biasanya. Berdiri di sisi tempat tidur ada Iroha, memancarkan senyum seorang Dewi Danau. Serius, dari mana dia mendapatkan dasi ini? Mereka terlihat seperti sesuatu yang akan dikenakan oleh pesulap pada kontes kostum.

“Untuk Senpai yang jujur ​​ini, aku mempersembahkan keduanya …”

“Sekali lagi, aku tidak membutuhkannya. Berikan saja dasi sekolah biasaku.”

“Ahaha, jujur ​​saja, mereka sebenarnya ada di dasar danau ~”

“Kau … jangan bilang …”

“Aku tidak sengaja menumpahkan jus ke cucian yang telah dilipat! Maaafff!”

“Kauuuuu!”

“Ugh … tolong jangan marah padaku! Bahkan aku adalah korban dari semua itu lho?! Aku pikir itu hanya jus jeruk biasa, ternyata ada MAX baking soda di dalamnya!”

“Jadi, hal pertama yang kau lakukan setelah menginvasi rumahku secara ilegal adalah meminum segala yang ada di lemari es?”

“Tidak masalah kan, lagian ini adalah pekerjaan seumur hidupku~!”

Ini adalah kehidupan kami sehari-hari. Biasa, tidak ada yang aneh terjadi, hari dimulai dengan salam yang menjengkelkan, dan aku pergi ke sekolah.

“Hei, Aki. Kau benar-benar terlihat lelah di pagi hari.”

“Itu karena adikmu- Tidak, karena kau? Hah?”

Sekolah yang akrab, dengan ruang kelas yang tidak pernah berubah. Duduk di kursi di belakangku, Iroha memberikanku senyuman yang akan kau lihat dari seorang pangeran yang menawan dalam manga shoujo apa pun. Tapi, pemeran macam apa ini?

“Ada apa, Aki? Kau terlihat seperti disihir oleh rubah.”

“Tentu saja! Kenapa kau ada di kelas kami, Iroha!”

“Ahaha, apa yang kau bicarakan? Aku bukan Iroha, tapi Ozuma. Aku tahu bahwa kami mungkin terlihat serupa karena kami bersaudara, tetapi jenis kelamin kami tidak sama, jadi aku pikir salah membedakan kami akan sangat sulit.”

Menilai dari suaranya saja, itu benar-benar Ozu. Namun, hanya dengan mempertimbangkan penampilan luarnya, tidak diragukan lagi itu adalah Iroha. Apa yang terjadi disini? Beberapa lelucon buruk di pihak Iroha lagi?

“Pagi … Ada apa?”

Penderitaanku terganggu ketika aku mendengar suara Mashiro, memasuki ruang kelas. Aku berbalik dengan perasaan lega, seolah-olah aku dipersatukan kembali dengan anggota keluargaku yang telah lama hilang.

“Waktu yang tepat. Dengarkan aku, Mashi — Iroha ?!”

“Apa? Jangan berteriak seperti itu, menyebalkan.”

Sekali lagi, aku mendengar perlakuan pedas Mashiro yang biasa, dengan suara serak yang pas. Namun, penampilan fisik orang di sebelahku adalah milik orang yang tidak dikenal – Yah, sebenarnya sangat akrab – Kohinata Iroha.

Aku berbalik. Yang duduk di kursi Ozu ada Iroha, memancarkan senyum lembut seperti Ozu.

Aku berbalik. Yang duduk di kursi Mashiro ada Iroha, menatapku dengan mata dingin.

Aku dikelilingi oleh Iroha. Serius, apa yang terjadi di sini? Setiap orang dari mereka berubah menjadi Iroha.

“Sekarang, mari kita mulai homeroom. Tentu saja kalian dapat terus berbisik seperti itu. Selama kalian memiliki tekad untuk berlutut dan menjilat tanah, diinjak-injak.”

Pelecehan verbal yang sudah biasa segera membungkam ruang kelas. Perintah dari Ratu membuat para siswa ketakutan. Tapi, tentu saja, ketika aku melihat ke depan—

“Kau juga Iroha ?!”

“Ya ampun, Ooboshi-kun. Itu lebih dari bisikan yang baru saja aku sebutkan. Datanglah ke ruang bimbingan siswa saat istirahat makan siang, oke? Aku akan memastikan untuk menunjukannya padamu~”

Suara dan kata-kata yang berasal dari orang yang berdiri di meja guru jelas milik Kageishi Sumire dalam mode [Ratu Beracun]. Meskipun aku ingin melarikan diri dari kenyataan, memuji Iroha karena akting suaranya yang gila, otakku berteriak bahwa ada sesuatu yang aneh. Selain itu-

“Hei, hei, Ooboshi. Kau mendapat beberapa hukuman fisik dari Ratu? Itu tidak adil, mencuri start seperti itu.”

Bahkan siswa laki-laki yang hampir tidak akan berbicara denganku berakhir sebagai Iroha. Dan seolah itu tidak cukup, sekitar 30 teman sekelas telah berbalik untuk menatapku — Tidak, tunggu, sekitar 30 Iroha! Melihat ke kanan, melihat ke kiri, semua yang ada di pandanganku adalah Iroha, Iroha, dan lebih banyak lagi Iroha.

Dengan teriakan putus asa, aku berlari keluar dari ruang kelas, di mana aku melewati Iroha lain di lorong, seorang Iroha melangkah keluar dari ruang guru, seorang Iroha mengenakan seragam petugas kebersihan saat dia membersihkan halaman, dan kepala sekolah Iroha sedang menyirami bunga-bunga.

Mencari perlindungan di toilet kosong, aku mencuci muka untuk menenangkan diri, tetapi ketika aku mengangkat kepala, gambar yang tercermin di cermin — Iroha—

” Mimpi buruk?!”

 

Sambil berteriak, aku membuka mataku Langit-langit kali ini sama sekali tidak akrab bagiku, dan ruangan itu telah berubah dari kamarku ke penginapan yang kami tinggali.

Pagi — Tidak juga, karena jam yang kuperiksa mengatakan itu sudah siang. Begitu ya, setelah semua hal yang terjadi kemarin, aku menyelinap ke kasur setelah matahari mulai terbit.

“Tetap saja, itu mimpi yang mengerikan.”

Semua aktor yang muncul hanya Iroha. Benar-benar pemandangan yang mengerikan. Berpikir tentang lebar kemampuan akting Iroha, itu memang tidak terlalu terpikirkan — Yah, mari kita berhenti di sini, aku tidak ingin mimpi buruk yang lain.

“Selamat pagi ~”

“Woah?!”

Tiba-tiba aku dipeluk dari belakang.

“Senpai, kau terus memanggil namaku dalam tidurmu, lho~? Jangan bilaaaangg, kau bermimpi tentangku~?”

“…!”

“Oh, tepat sasaran? Aku ingin tahu apakah Senpai berada pada batasnya juga~?” Tawa Iroha yang berderak tiba tepat di telingaku.

Kemarin dia terus-menerus bertindak gugup, memohon kepadaku agar aku akan menurunkannya dari gendonganku, dan sekarang dia bertingkah menyebalkan dan lengket seperti biasanya. Dia pasti kembali normal. Menambahkan beberapa lelucon kotor di sana-sini, melakukan kebalikan dari membuatku berpikir kalau dia memiliki perasaan romantis kepadaku.

Berpikir kalau dia benar-benar memiliki kasih sayang romantis kepadaku, dia tidak akan bertindak seperti ini, aku mencoba mencari kelegaan untuk diriku sendiri, sementara masih menyadari perasaan asing yang aneh di suatu tempat di kedalaman dadaku.

“………”

“Hmmmm? Senpai, kau sangat tenang hari ini. Biasanya kau akan mencoba melawan.”

“K-Kalau kau berpikir begitu, maka biarkan aku pergi.”

“Lihat, balasanmu itu tidak memiliki tenaga sama sekali!”

“~~~ ?!”

Balasan balik Iroha membuatnya mendorong tubuhnya ke depan, menekan dua tonjolan di punggungku tanpa merasa bersalah.

“Senpai? Hei, ada apa, Senpai?”

“………”

Berhentilah bercanda denganku, mengapa dia memaksa, apakah dia benar-benar memiliki perasaan padaku? Juga, kelembutan ini terlalu banyak! Berapa Shore ini? Rockwell C? Aku tidak tahu bagaimana cara mengkategorikan payudaranya dengan cukup baik, tapi aku ingin sistem pengukuran terpisah untuk ini!

“Wah, serius, apa kau baik-baik saja?”

“………”

Ini buruk, tubuh dan kepalaku, aku tidak bisa menarik diri dari Iroha. Biasanya, itu tidak sulit, tapi saat ini, satu-satunya perubahan adalah percepatan detak jantungku.

“Sadarlah, Senpai! Senpai Senpai Senpai Senpai!”

“…………”

Aku bertanya-tanya apakah sensasi yang menggangguku saat ini disebabkan karena aku menyadari Iroha sebagai anggota lawan jenis.

Ritual Pernikahan adalah pemicunya untuk itu? Jangan bodoh. Beberapa saat yang lalu dengan kejadian Mashiro yang terjadi, Iroha marah kepadaku dan menyuruhku untuk fokus pada [Aliansi Lantai 5]. Aku akan gagal sebagai pria jika aku bahkan tidak memiliki sedikit pun konsistensi dalam perasaanku.

“Dia benar-benar mengabaikanku. Kita mungkin benar-benar harus membawanya ke rumah sakit …”

“………”

Bagaimana jika Iroha mengetahui perasaan yang aku miliki sekarang.

[Uwah, menjijikkan. Inilah yang terjadi tepat setelah kau berlutut di depanku, melontarkan kebohongan yang terdengar keren? Mengatakan kau akan maju dengan kekuatan penuh menuju tujuanmu, kau jatuh cinta padaku setelah beberapa jam bersama di sebuah love hotel? Pada akhirnya, kau hanya bertingkah seolah-olah kau tidak tertarik pada gadis-gadis karena kau adalah karakter mob perjaka, tetapi kau sebenarnya adalah jenis laki-laki yang sama dengan orang lain? Yah, tidak mungkin]

Dia mungkin tidak akan pernah berbicara denganku lagi. Dan, bahkan jika Iroha tidak akan terlalu memikirkannya, sejujurnya aku akan merasa jijik pada diriku sendiri. Menolak pengakuan Mashiro, hanya mengingat kata-kata yang kuberikan padanya saat itu, terdengar sangat tidak bertanggung jawab sekarang, aku mungkin akan meninju diriku sendiri jika aku melihat ini dari sudut pandang orang luar.

Serius, apa yang terjadi denganku—

“Se-n-pa-i, bangunlah!”

“Gaaah, diamlah?!”

“Oh, kau akhirnya kembali ke kenyataan.”

“Kau … kau …! Gendang telingaku hampir pecah.”

“Ini salahmu karena mengabaikanku. Juga, kau cukup tenang saat dipeluk hari ini. Apa kau tidak membencinya?”

“… Eh. Ahh, yah, aku tidak terlalu membencinya, jadi—”

“Eh?”

“Tidak … tunggu, aku benci itu! Aku pikir … Ah, sial! Bergeraklah, tubuhku! Bergeraklah!”

“O-Oke …?”

Tidak dapat menyembunyikan kebingunganku sendiri, Iroha dengan tenang terpisah dari punggungku. Pada saat yang sama, sensasi senjata mematikannya sama-sama lenyap, membuatku akhirnya bisa bernapas.

“Um, Senpai bertingkah sangat aneh, apa kau tahu kenapa?”

“A-A-A-A-A-Aku tidak tahu ?! Hei, Ozuma-kun ?!”

“Aku tidak tahu, mungkin sudah waktunya untuk mengucapkan selamat.”

“Onii-chan, ada apa denganmu? Berikan aku penjelasan untuk itu, oke.”

“Aku benar-benar tidak berpikir aku yang harus mengatakannya, lho ~”

Setelah bangun duluan dibandingkan denganku, Sumire memberikan jawaban yang sangat kacau terhadap pertanyaan Iroha, sedangkan Ozu terus tersenyum padaku seolah dia sudah melihat semuanya.

Mulai dari kesimpulan, mereka tidak berhasil menemukan alasan yang tepat untuk perilaku anehku. Karena itu, Iroha sekali lagi mendekatiku, menyentuh dahiku.

“Apa itu demam? Mungkin karena kau berjalan melewati gunung tadi malam …”

“~~~ !!! T-Tidak, aku baik-baik saja.”

“Itu bagus untuk didengar, tapi … Hmmm …”

Iroha masih tidak tampak puas, dia meletakan tangannya di dagunya ketika mulai memikirkan hal itu. Gerakan itu sendiri membuatku mengasosiasikannya dengan kata [imut] lagi. Tapi, saat aku menggunakan semua sel otakku untuk mencari tahu bagaimana menghadapi kebingungan yang mendadak ini—

 

 

” Fungurui Muguruunafu Kutogua Fomaruhauto Ngaaaah – !!!”

 

 

Penyelamat yang dikirim oleh para dewa di atas memenuhi atmosfer, ketika suara aneh — atau lebih mirip bunyi — tiba di telinga kami dari kamar di sebelah kami.

“Suara itu tadi …”

“Tidak perlu heran, hanya ada satu orang yang bisa mengeluarkan kode morse yang mustahil untuk di deskripsikan.”

Bahkan selama percakapan antara Sumire dan Ozu, kami mendengar suara gemuruh yang aneh, seolah-olah ada sesuatu yang jatuh, kemudian itu berhenti sekaligus, keheningan menyelimuti kamar itu. Diikuti oleh suara sesuatu yang berdiri, langkah kaki bergema yang meninggalkan ruangan.

Tap tap tap, suara bergema sekitar satu meter di lorong, sebelum berhenti di depan pintu kami, membuka pintu sepersekian detik kemudian, makhluk hidup yang menyebabkan suara-suara ini berjongkok di tikar tatami, itu tampak seperti sampul kotak dari Pla*oon.

 

 

“Akhirnya…! Batas waktu telah dikalahkan …!”

 

 

Sambil memegang laptop dengan kedua tangan mengarah ke atap, orang itu, lebih tepatnya, gadis itu, yang mengeluarkan jeritan kegembiraan dan kebahagiaan adalah orang yang akrab … yah, mungkin akrab? Kurasa? Tsukinomori Mashiro.

Rambutnya yang biasanya selalu bersih dan mempesona benar-benar berantakan, kulitnya memiliki warna yang sama dengan rambut putih, memberinya getaran zombie yang aneh. Dia masih mengenakan pakaian yang sama yang dia kenakan tadi malam setelah kami berpisah, jadi dia mungkin terus menulis sepanjang waktu ini.

“Mashiro melakukannya … Akhirnya … Hefu”

“Ah, itu dia.”

“Mashiro—?!”

“Mashiro-senpai—?!”

“Mashiro-chaaaan?!”

Mengikuti Ozu, semua orang dengan cepat berlari ke arahnya, yang jatuh dengan wajah duluan ke lantai.

“Kau baik-baik saja?!”

Dengan lembut aku mengangkat tubuh Mashiro. Keningnya merah karena dia membenturkan kepalanya ke lantai, tapi selain itu, dia hanya tampak lelah.

“Zzzz … Zzzz …”

“Tidur eksplosif, ya.”

“Lihatlah ekspresi puas itu. Hari-hari sebelum batas waktu memang sulit, tetapi sukacita dan kebahagiaan setelah kau mengalahkannya bisa membuat ketagihan.”

“Aku setuju dengan itu. Ini bahkan lebih baik daripada film ‘Harus tonton bersama kekasihmu’ musim panas ini. Bahkan aku merasa ingin menangis.”

“Kau mabuk setelah berhasil melewati batas waktu.”

Mengelola game ponsel yang diperbarui secara berkala, aku sudah mengalami ini beberapa kali. Begadang secara berturut-turut sepanjang malam untuk memperbaiki jadwal konyol tanpa orang-orang yang bersangkutan benar-benar menyadari bahwa sebagian besar melakukan pekerjaan palsu. Hanya untuk meningkatkan kualitas, kau mengambil jam lembur yang tak terhitung jumlahnya, secara bertahap jatuh ke dalam perangkap bisnis, jadi orang harus berhati-hati di awal. Tentu saja, aku tidak berbicara tentang pengalaman atau semacamnya? Aku jelas tidak berlatih itu dengan [Aliansi Lantai 5].

“Hah?”

Dengan Mashiro yang benar-benar tidur, laptopnya hanya tergeletak di lantai. Dari pembukaan laptop yang pasti membuat kau ingat orang tua seperti apa yang dimilikinya, dengan kualitas tinggi dan spesifikasi terbaru, selembar kertas jatuh ke tanah.

Tidak ragu-ragu sama sekali, aku mengambilnya. Aku memang merasa tidak enak membacanya tanpa seizinnya, tetapi karena kertas itu tidak dilipat, dan bahkan ada kata-kata yang tertulis di luar, itu hanya masuk dengan mata secara alami.

[Mashiro juga ingin pergi ke laut. Dia mungkin akan kehabisan kekuatan, tetapi bahkan jika dia tertidur, bawa dia bersamamu]

“Sebuah pesan kematian?”

“Tidak, dia belum mati. Kurasa.”

Ozu berjalan ke sampingku untuk memeriksa kertas itu juga, yang kata-katanya aku balas dengan lembut. Setelah itu, Iroha dan Sumire bereaksi.

“Meninggalkan pesan untuk kejadian dia pingsan karena kelelahan, seberapa inginnya Mashiro-senpai ingin ikut dengan kita?”

“Dia seperti seorang anak kecil yang meminta hadiah dari Santa-san, sangat imut ~”

“Kerja bagus, Mashiro. Sekarang kau bisa beristirahat dengan tenang.”

“Amin.”

Seperti seorang pejuang yang telah gugur yang berjuang untuk kemanusiaan, kami semua memberikan berkah kepada Mashiro. Tapi, Ozu adalah orang pertama bicara, karena dia menyadari sesuatu yang sangat penting.

“Hah? Tapi, bukankah kita melewatkan reservasi di hotel tepi laut?”

Kata-kata putus asa, menghancurkan harapan Mashiro yang sekarat.

“……” Aku diam.

“……” Iroha diam.

“……” Sumire diam.

Kami masing-masing hanya memandang ke sekeliling dalam keheningan, menggelengkan kepala terhadap itu.

—Apa kau menyesuaikan reservasi kita?

—Bagaimana denganmu, Senpai?

—Tidak, itu tidak penting saat ini.

Pada dasarnya itu yang kami temukan setelah 30 detik hening.

「Karena Anda tidak tiba pada waktu yang disebutkan di atas, reservasi akan dibatalkan. Jika pelanggan yang terhormat ingin melakukan reservasi lagi, silakan lakukan di hari lain」

Dalam kepanikan, kami segera menelepon hotel, dan inilah jawaban yang kami dapatkan. Kami mencobanya di hotel-hotel terdekat lainnya, tetapi sekarang di musim panas ini, aku ragu kalau bisa berhasil.

“Bagaimana ini bisa terjadi … Jangan bilang …”

“Kita tidak bisa pergi ke laut lagi?!”

Mengikuti kata-kata yang aku gumamkan, Iroha memegang kepalanya dengan tangannya saat dia berteriak putus asa.

“Kita masih bisa mampir di pantai untuk bermain sebentar dan kemudian pulang.”

“Itu berarti kita akan segera pulang! Aku tidak bisa menikmatinya sama sekali!”

“Selain itu, bermain di laut bisa sangat melelahkan. Mengemudi ke rumah butuh beberapa jam, jadi aku agak khawatir apakah aku bisa sampai ke rumah tanpa kecelakaan …”

Kata-kata Sumire adalah faktor penentu. Aku belum mau mati. Mengetahui keberuntunganku, ini akan menjadi akhirnya.

“Senpai …”

“Jangan menatapku seperti itu, kali ini …”

Sejujurnya aku tidak bisa melakukan apa-apa. Mungkin semuanya memburuk saat kami harus mengubah jadwal awal kami. Ini mungkin saja hukuman bagi kami karena menggunakan peristiwa mendadak ini untuk secara efisien dan positif memengaruhi masa depan kami, alih-alih hanya bermain di pantai.

“Maaf, Iroha. Dan Ozu dan Sumire, bahkan Mashiro juga. Kita harus menyerah dalam perjalanan ke pantai ini—”

 

 

“—Masih terlalu dini untuk menyerah, cuit ~”

 

 

“Eh?”

Kata-kata ini tiba-tiba memotong kata-kataku, membuatku kebingungan. Ketika aku berbalik, aku melihat seorang gadis berambut pirang dengan pakaian gothic lolita — Kiraboshi Kanaria, punggungnya bersandar di pintu, menunjukkan ekspresi keren yang tampak dipaksakan.

“Memprioritaskan naskahnya daripada kenangan bersama teman-temannya! Kanaria-chan hanya bisa menghargai itu! Itu 100 poin, cuit ~”

Yang menunjukan tanda V dengan efek suara yang hampir terdengar adalah Kanaria (yang memproklamirkan diri 17 tahun). Dia adalah orang yang bertanggung jawab atas penjualan tinggi berbagai novel ringan yang berasal dari label UZA Publishing, seorang editor idola dengan popularitas tinggi juga, dan editor utama untuk Makigai Namako-sensei di atas semua itu.

Rupanya, dia kebetulan menemukan naskah Mashiro (?) yang telah dia kirim untuk kontes, dan datang bersamanya ke penginapan di desa Kageishi ini untuk memungkinkan Mashiro mendapatkan lingkungan yang sempurna untuk bekerja pada naskah barunya, belum lagi di kamar khusus disewa oleh Kanaria.

“Itulah sebabnya ~~~”

Menjadi orang dewasa mutlak di atasku dalam hal menjadi produser, dia memberiku kedipan mata.

“Kanaria-chan akan memberimu hadiah! Perhentian satu malam mewah di dekat pantai! Dengan pantai yang indah, tidak ada yang dapat merusak kesenanganmu! Kau, dan kau, dan Sensei juga, kalian semua diundang ~”

Kanaria berbicara, dengan nada yang hampir berirama.

*

Dan kemudian, setelah kira-kira satu jam berlalu. Kami tiba di lokasi yang telah kami masukkan ke navigasi Sumire.

“Ini …”

Melangkah keluar dari jip, aku menyipitkan mataku ke arah matahari yang menyilaukan—

“Ya, tidak salah lagi. Kali ini…!”

Setelah menginjakkan kaki di pasir putih, Sumire menatap pemandangan di depannya.

“Mashiro telah menunggu begitu lama …!”

Mashiro berdiri di sampingku, dia memiliki pandangan nostalgia—

“Itu … diaaaa … laaaaaauuuuuuuuuut!!!”

Iroha mengangkat kedua tangannya ke udara, berteriak keras seperti seorang idola yang baru saja tiba di rumah asrama.

“Biru yang indah di mana-mana. Dan, sebenarnya tidak ada orang di sekitar sini.” Ozu bergumam.

“Tidak disangka tempat seperti itu bahkan ada di Jepang.”

Pantai berpasir berlanjut sejauh mata memandang, tidak ada orang lain yang terlihat. Belum lagi, jika aku berbalik, aku melihat gedung 2 lantai yang berdiri kokoh di belakangku, yang mungkin bisa menampung sekitar 20 orang untuk menginap. Bahkan untuk keluarga standar yang tinggal di sana, skalanya terlalu konyol. Jujur saja terlihat seperti tempat pelatihan untuk manga olahraga.

“Meskipun masuk akal kalau orang tidak berkumpul di sini. Lagipula-”

Ketika Ozu dan aku berbaris di samping satu sama lain untuk meletakkan barang-barang kami dari mobil, kami melihat mobil lain memasuki tempat parkir. Dengan bentuk yang bergaya, mobil yang hanya bisa kau kagumi saat masih muda — mobil merah dengan atap terbuka yang jelas diimpor dari luar negeri.

Dengan rambut emasnya yang berkibar-kibar ditiup angin, gadis itu, Kanaria, dengan gagah melangkah keluar dari mobil, mengenakan kacamata hitam bergaya agar terlihat se-fotogenik mungkin.

“—Lagipula itu pantai pribadinya.”

“Dia memang memiliki getaran ‘aku sukses’ yang luar biasa padanya …”

“Aku cukup yakin presiden Tsukinomori di atasnya sebagai presiden sebuah perusahaan besar seperti itu, tetapi dalam hal kesuksesan individu, Kanaria-san berhasil mengalahkannya.”

“Apakah editor dari sebuah penerbit benar-benar menguntungkan?”

“Tidak, kurasa tidak.” Aku hanya menggelengkan kepalaku terhadap pertanyaan Ozu.

Iroha tampaknya telah memahami pembicaraan uang kami, dan bergabung dengan kami.

“Tapi, mungkin itu karena dia membawa begitu banyak novel sukses?”

“Perusahaan mungkin senang, tetapi begitu kau menjadi bagian dari perusahaan, kau memiliki penghasilan tahunan yang terbatas. Aku cukup yakin bahwa penerbit populer dapat menyisihkan sedikit lebih banyak daripada yang lain, mungkin hingga 10 juta, tetapi jelas tidak cukup untuk memiliki seluruh pantai pribadi seperti ini.”

“10 juta! Itu sudah terdengar sangat banyak. Berapa banyak yang kau perlukan untuk memiliki pantai pribadi seperti ini? Seratus juta?!”

“Aku tidak yakin. Aku merasa bahkan kekayaan sebanyak itu tidak cukup.”

“Serius?!”

“Begitu ya. Dengan seratus juta, kau sibuk dengan manajemen dan persiapan yang efektif untuk perusahaanmu. Tidak mampu membeli sesuatu seperti ini, dan dengan kata-kata Aki, itu tidak akan efektif.”

“Jika kau memiliki sekitar 500 juta kekayaan pribadi, kau mungkin bisa menghabiskannya dengan boros, tetapi pantai pribadi …”

“Apa kalian berdua siswa SMA? Pengetahuan dan sensasi kalian tentang uang itu menakutkan.”

Iroha menunjukkan tatapan kagum, saat aku menunjukkan pikiranku yang tulus. Daripada pengetahuan tentang uang, ini lebih tentang ekonomi, tapi aku kira itu hanya mempermasalahkan hal-hal kecil.

Dia mengatakan seolah siswa SMA biasa tidak seharusnya memiliki pengetahuan itu, kurasa benar, tetapi aku termasuk dalam sebagian kecil orang yang berpendapat bahwa mengajarkan hal-hal ini lebih awal akan membantu dalam menciptakan anggota masyarakat yang tepat, jadi mengapa mereka belum memasukkannya ke dalam kurikulum mereka.

“Tapi, Senpai? Kalau begitu, lalu bagaimana editor seperti Kanaria-san memiliki tempat tinggal mewah dan pantai pribadi?”

“… Hanya asumsiku, tapi aku pikir daripada gajinya menjadi sumber penghasilannya, itu mungkin hanya pekerjaan sampingannya.”

“Pekerjaan sampingan?”

“Bisnis sebagai produser untuk penulis sudah cukup dari sebuah perusahaan. Aku mencari, dan—”

Mengoperasikan ponsel, aku menunjukkan Iroha informasi yang aku kumpulkan.

“Ummm? Salon online dengan 800 yen per bulan, 20.000 orang terdaftar …”

“Pada titik ini, dia sudah memiliki penghasilan 16 juta per bulan.”

“Fiuh … Setiap bulan dengan rilis buku baru, dia menambahkan CD yang berakhir di Oricon Top 10 …”

“Menghitung royalti, ada rata-rata 2 juta.”

“2 ju … Tunggu, dia bahkan muncul di iklan TV?!”

“Menghitung acara yang tidak dia lakukan melalui biro pribadi, dan jumlah uang yang bersedia dibayar perusahaan, aku tiba di 1,5 juta bulanan lagi.”

“Hanya mendengarkannya membuat kepalaku berputar …”

“Menambahkan normal 5 juta per bulan, dia tiba di sekitar 600 juta per tahun. Menambahkan semua hal kecil lainnya seperti penampilan di konvensi dan semacamnya—”

“Oke, kupikir kita sudah mengerti intinya sekarang. Aku mengerti bahwa Kanaria-san adalah sesuatu seperti monster uang!” Iroha menutup telinganya untuk menutup kata-kataku.

Baginya, itu mungkin terdengar seperti dari dunia yang berbeda sama sekali, otaknya menyangkal angka. Walau demikian, 600 juta berada di sekitar perkiraanku kalau kami bisa berhasil membawa [The Night The Black Goat Screamed] di bawah Honey Play, jadi aku tidak akan terkejut dengan angka-angka seperti ini. Akan tetapi, karena kita berbicara tentang seseorang di sini, aku tidak dapat menyangkal bahwa ini adalah sesuatu yang luar biasa.

“Sungguh, menggali begitu banyak tentang Kanaria-chan, sebenarnya seberapa besar kau mencintainya ~?”

“Mguh.”

Sambil menyisihkan Iroha, si ( orang yang memproklamirkan diri) 17 tahun muncul di antara kami berdua. Dia menatapku dengan tatapan genit, memancarkan senyum succubus.

“Kau tidak harus begitu kaku, Kanaria-chan akan memberitahumu secara gratis ~ Dia akan mengungkapkan tubuh, hati, dan dompetnya untukmu, cuit ~”

“Apa sungguh tidak masalah kalau seorang idola memprioritaskan seorang laki-laki sendirian?”

“Oh, ayolah, jangan seperti itu ~ Setiap penggemarku itu sama ~”

“Tidak masuk akal …”

Dia memiliki mata bundar yang besar. Meskipun tingginya agak mini, dia memiliki proporsi yang tepat. Lolita berdada besar, dia bisa disebut begitu, pasti populer dengan semua laki-laki otaku di luar sana. Tidak salah lagi bahwa dia akan mendapatkan banyak pengikut selama konser langsung dan dengan suara manis miliknya.

“Yah, kalau kau benar-benar bertanya, maka Kanaria-chan akan memberitahumu, cuit. Lagipula itu bukan sesuatu yang harus dia sembunyikan ~”

“Itu benar. Kanaria-san selalu membual tentang pendapatan tahunannya. Mungkin tidak ada orang di dalam departemen editorial yang tidak tahu.”

“Mashiro.”

Mashiro sebelumnya terpesona oleh laut, tetapi sekarang berdiri di seberang Iroha dan Kanaria, pada dasarnya menempel padaku. Itu mengingatkanku, Mashiro sebenarnya adalah penulis di bawah perlindungan Kanaria. Mereka sudah bertemu beberapa kali.

“Kasarnya! Kanaria-chan terdengar seperti kecanduan perhatian! Non non, semua orang bertanya pada Kanaria-san karena mereka ingin tahu, jadi dia menanggapi harapan mereka dan menjawab mereka, cuit!”

“Apa itu tidak masalah? Membual tentang penghasilanmu kepada kolegamu, bukankah itu akan menyebabkan ketegangan?”

Kita berbicara tentang perusahaan Jepang di sini. Sama seperti yang terjadi pada Ozu, orang-orang yang menonjol dari masyarakat mungkin diperlakukan dengan kurang hormat, atau bahkan diabaikan. Itu sebabnya aku ingin menanyakan detail mengenai situasinya.

“Hmm?”

Gadis itu menunjukkan ekspresi bingung, memiringkan kepalanya dengan gerakan imut.

“Bagaimana mungkin para mucikari itu punya hak untuk mengeluh pada Kanaria-chan, cuit?”

“Mucikari.”

“Ah, tentu saja itu arti retoris. Mucikari yang sebenarnya bisa menjauh dari Kanaria-chan selamanya, cuit.”

“Um … jadi?”

“Sekitar 90% penjualan dari UZA Publishing berasal dari novel yang ditanggung jawabkan Kanaria-chan ~ Mereka benar-benar tidak memiliki hak untuk berbicara, bukan begitu, cuit ~”

“90%.”

Wow. Kurasa dia benar-benar bisa bertindak semaunya dengan posisi tinggi seperti ini. Sekali lagi, aku kewalahan oleh perbedaan kemampuan. Dia terlihat seperti anak kecil, dan gadis menyebalkan yang memelototinya, alias Iroha, tampak seperti *stand. Dan aku akan bersaing dengannya atas Makigai Namako-sensei, ya.

(*Referensi dari JOJO?!)

“Industri Jepang terlalu tua untuk Kanaria-chan ~ Dia jauh lebih suka standar global, cuit.”

“Ohh. Orang yang seharusnya dihargai mengalami perlakuan khusus itu …!”

Terkesan oleh kata-kata Kanaria, suara kekaguman keluar dari mulutku. Dengan melakukan itu, ekspresi Mashiro berubah menjadi sesuatu yang lebih … tanpa belas kasih.

“Mashiro tidak akan menganggapnya serius kalau dia adalah kau. Kanaria-san hanya dipengaruhi oleh Hollywood dari Amerika.”

“Ugh.”

Ekspresi Kanaria membeku terhadap kritik pahit Mashiro.

“M-Mashiro-cuit? K-Kenapa kau mengatakan hal seperti itu?”

“Dia tidak ingin kau mempengaruhi Aki dengan aneh. Mashiro tahu. Itu adalah impianmu untuk menjadi produser Hollywood, tetapi kemampuan bahasa inggrismu buruk—”

“Tidaaaaaaakk berhenti di situ, cuit! Mengungkapnya lagi berarti kematian langsung Kanaria-chan!”

“Cara berpikirmu barusan hanya meniru kata-kata orang yang suka memerintah dari Daiteikoku Bookstore ini.”

“Setidaknya sebut itu penghormatan !! Juga, mengapa kau begitu kejam?! Mashiro-chan, kau bilang ingin pergi ke laut, dan Kanaria-chan bahkan menawarimu tempat tinggal dan pantai pribadinya.”

“Mashiro bersyukur untuk itu … Tapi, kau juga mengincar sesuatu, bukan?”

“Ugh … phew phew phew ~”

Dipelototi oleh Mashiro, Kanaria mengalihkan matanya karena takut, gagal memalsukan siulan. Aku tidak benar-benar mengerti hubungan mereka, tetapi aku dapat mengatakan bahwa mereka sangat dekat. Hampir seolah-olah mereka telah melalui serialisasi jangka panjang, percakapan mereka sangat santai untuk ditonton.

“Yah, Mashiro tidak membencimu karena terus mengatakan tentang mengalahkan Daiteikoku Bookstore itu.”

“Sekarang setelah kau mengatakannya, apakah Daiteikoku Bookstore itu benar-benar menakjubkan?”

Aku belum melihat ke bisnis novel ringan terlalu banyak baru-baru ini, jadi aku tidak mendapatkan berita terbaru. Aku tahu beberapa nama penerbit dan semacamnya, dan Daiteikoku Bookstore adalah salah satunya, tapi …

“Jujur, melihat prestasi Kanaria-san, kekayaan pribadi, dan seberapa bagus penjualan Makigai Namako-sensei, aku tidak yakin kau belum menang—”

“Eh, apa kau bodoh?”

Aku dihina dengan kasar.

“M-Maaf untuk penelitianku yang tidak memadai. Aku tidak tahu tentang dunia novel.”

“Misalnya, banyak editor di penerbit memiliki latar belakang pendidikan yang sangat tinggi—”

“Oh benarkah? Apakah itu berlaku untuk Kanaria-san juga? … Mungkin Universitas Tokyo ?!”

Setelah menemukan sesuatu yang menggelitik minatnya pada kata-kata Mashiro, Iroha melompat ke dalam percakapan. Dengan melakukan itu, Kanaria tersenyum terlalu percaya diri.

“Oh tidak~ Kau tahu Kanaria-chan lulus dari Universitas Tokyo ~ Oh tidak, bagaimana ini bisa terjadi, cuit. Membual tentang latar belakang akademisnya bukanlah salah satu dari minat Kanaria-chan, tapi dia juga tidak ingin berbohong, cuit ~”

“Jadi dia masih membual tentang itu … Aku merasa dia bahkan lebih menyebalkan daripada aku.”

“Dia menyebalkan pada level yang berbeda darimu, tapi level berisiknya pasti tidak bisa diremehkan.”

Iroha dan aku sejujurnya agak bertentangan tentang apa yang harus kurasakan tentang ini, di mana Mashiro menunjukkan senyum dingin.

“Begitulah dia menjawab ketika ditanya tentang itu. Walau demikian latar belakang akademisnya tidak cukup untuk masuk ke Daiteikoku Bookstore.”

“Apa katamu?”

“Guh.”

“Ap, Kanaria-san ?! Apa kau baik-baik saja?! Bibirmu berdarah bahkan dengan senyummu itu?!”

Terkejut oleh banjir darah yang keluar dari Kanaria, Iroha mendukung tubuhnya. Dengan wajah pucat dan tubuh gemetar, dia berusaha menjaga wajah tegar saat dia merespons.

“K-Kanaria-chan baik-baik saja, cuit … Dia hanya menggigit bibir karena frustrasi …!”

“Tapi kau sama sekali tidak terlihat baik-baik saja?!”

Bersamaan dengan balasan Iroha, Mashiro menunjukkan kepuasan yang terdengar saat dia melanjutkan.

“Perusahaan itu mengumpulkan orang-orang yang sangat berbakat dengan uang, mendapatkan produser yang lulus dari Stanford University dan menciptakan beberapa film terkenal di Hollywood, atau lulusan psikologi dari Yale University yang menunjukkan hasil luar biasa dalam pemasaran, atau lulusan Oxford University yang bertindak sebagai agen di Inggris menciptakan novel akademi sihir yang menjadi sukses di seluruh dunia, dan tampaknya mereka hanya mengambil lulusan yang berasal dari universitas yang masuk sepuluh besar di peringkat dunia.”

“Apakah ini Google dari dunia penerbitan …”

Maksudku, aku tahu mereka adalah perusahaan yang tak ada bandingannya. Walau demikian, kita berbicara tentang perusahaan penerbitan di sini, bukan bisnis global.

“Grrrrrr … Mendengarnya lagi membuat Kanaria-chan meledak dengan frustrasi! Ayo, cepat masuk, cuit! Kanaria-chan juga harus memeriksa naskah Makigai Namako-sensei!”

“Wah, hei.”

Sambil memeluk kami, Kanaria mencoba mendorong kami ke dalam gedung, ketika Mashiro panik.

Hm? Apa yang baru saja dia katakan …?

“Kanaria-san, naskah Makigai Namako-sensei? Kau memilikinya bersamamu?”

“Tepat sekali, cuit ~ Sensei baru saja menyelesaikan naskah untuk rilisan baru [Snow White’s Revenge Classroom], dan sungguh kebetulan bahwa itu terjadi barusan ~”

“Ka … Ka-Kanaria-san … ~~~ !!!”

“Hmmmm? Ada apa, Mashiro-chun ~? Kanaria-chan sedang dalam suasana hati yang baik sehingga ingin berbicara sedikit lebih banyak ~ Dia tidak berencana memberikan petunjuk atau semacamnya ~”

“Ugh … sampah …”

“Ehhh? Ga kedengeran ~ Ini hanya tahap bonus dengan naskah sebagai sandera ~”

“Kenapa Mashiro marah? Juga, tentang naskah Makigai Namako-sensei.”

“Sangaaat engga peka ~ Pada dasarnya, Mashiro-chan adalah Maki—”

“Makiri!!”

“Sake Ginjo?!”

Tiba-tiba, Sumire melompat ke dalam percakapan, menutup mulut Kanaria.

“Ahh, sekarang kita sudah berada di pantai, aku merasa ingin minum sake [Makiri] ~ Dengan tempat tinggal yang mewah, jadi kau pasti punya persediaan sake, kan ?! Ayo, mari kita mengadakan pesta!”

“Tapi ini bahkan belum sore?! Juga, tentang naskah itu—”

“Kalau begitu, aku akan minum sake, sementara Kanaria-san mengerjakan pekerjaannya ~”

“Apa ini, kenapa kau begitu menentang Kanaria-chan! Dia datang ke laut, jadi dia akan bersenang-senang juga, cuit! Kau pikir kenapa dia mengundangmu ke sini?!”

“Baiklah baiklah. Kau bisa berenang, jadi tunjukkan persediaanmu, oke?”

“Sangat bersi — Wah, di mana kau memegang Kanaria-chan, cuit! …Ah!”

Kanaria mencoba melawan, tetapi Sumire tidak mendengarkan dan menariknya bersamanya. Apa ini hanya imajinasiku, atau dia memberi Mashiro kedipan saat dia berbalik?

“Apa itu tadi …”

“E-Entahlah. Aha, ahaha.” Mashiro menunjukkan tawa canggung.

Yah … aku masih ingin—

“Kau ingin bertanya sesuatu, Senpai?”

Rupanya, aku bukan satu-satunya yang tidak cukup puas dengan ini. Iroha, kau benar-benar memiliki beberapa bagian yang bagus dalam dirimu. Perhatian terhadap hal-hal penting.

“Yah, karena batas waktu Makigai Namako-sensei telah dikalahkan, aku berpikir untuk memberinya pekerjaan baru.”

“Apa kau iblis?”

“Kau yang terburuk. Matilah.”

“Ehhh …?”

Aku dibalas oleh Iroha dan Mashiro pada saat bersamaan. Tapi kenapa? Aku hanya berpikir untuk tidak meninggalkan lubang dalam jadwalnya. Tapi bagaimanapun juga. Mengejar pasangan ‘dewasa’ Sumire dan Kanaria, kami semua juga memasuki kediaman pribadi.

*

「Sekarang, saatnya untuk acara pantai yang ditunggu semua orang. Kau menantikan baju renang Iroha, kan? 」

「Jangan mewakili pendapat orang lain. Aku tidak merasa seperti itu sama sekali」

「Tidak jujur ​​sama sekali, ya ~ Secara objektif, aku pikir adik perempuanku cukup imut ~」

「Itu kalau kau menutup mata terhadap betapa menyebalkannya dia」

「Demikianlah Dewa berbicara. Sifat menyebalkannya juga imut」

「Menyebalkan dan imut adalah satu sifat keseluruhan?」

「Kau ingin membantah hal itu?」

「………」

Table of Content
Advertise Now!

Please wait....
Disqus comment box is being loaded