Tomodachi no Imouto ga Ore ni Dake Uzai – Volume 1 – Kata Penutup Bahasa Indonesia

Kata penutup

 

Hari yang baik untuk setiap penggemar GA Publishing. Dan bagi kalian yang sudah mengenalku dari berbagai karya lain, terima kasih seperti biasa. Menjengkelkan, memang, mengunjungi anda dengan indah, ini adalah penulis Mikawa Ghost.

Terima kasih banyak untuk mengambil “Tomodachi no Imouto Ga Ore ni Dake Uzai.” kalian tahu, aku selalu kesulitan menentukan apa yang ingin aku tulis di kata penutup. Apakah orang membaca kata penutup sebelum buku yang sebenarnya? Atau apakah mereka membacanya setelah itu? Orang sangat berbeda dalam hal terkecil. Dengan pemikiran itu, aku tidak bisa dengan itikad baik menjelaskan secara detail tentang isi novel ini. Jadi, daripada itu aku ingin menceritakan kepada kalian sebuah kisah tentang ketika kami memutuskan judul “Tomodachi no Imouto Ga Ore ni Dake Uzai,” atau “ImoZa” singkatnya.

Itu terjadi selama musim panas di tahun 2018. Jangkrik-jangkrik membuat kehadiran mereka dikenal di luar, mesin-mesin mobil yang lewat menderu dengan sepenuh hati, dan aku duduk di sebuah kafe antik. Editor profesional dari GA Publishing, Nuru-san, sedang duduk denganku, dan aku mengatakan kepadanya yang berikut:

“Baru-baru ini, novel dengan protagonis dewasa telah menjadi agak populer …”

“Betul.”

“Lalu bagaimana dengan cinta kantor? Baik protagonis dan heroine adalah anggota masyarakat yang bekerja — rom-com seperti itu harusnya bekerja dengan sangat baik. Itu akan memiliki heroine wanita kantor. Akan ada foto dirinya dalam seragam dan celana ketat di sampulnya. ”

“Boleh juga.”

“Jadi, ini yang kupikirkan. ‘Pacarku dan Kouhai dan atasan semuanya bekerja terlalu keras.’ ”

“Terdengar menyenangkan. Kalau begitu tolong bekerja ke arah itu. ”

Satu minggu kemudian.

“Halo. Aku punya desain di sini. ”

“Terima kasih banyak. Kalau begitu mari kita lihat segera … Hm? ”

Setelah membuka file 1KB kecil, Editor Nuru-san memiringkan kepalanya.

“Tidak ada yang lain selain judul di sini? “Adik perempuan temanku?” Bagaimana dengan heroine wanita kantor? ”

“Tidak peduli aku ingin sekali memikirkannya, aku hanya bisa melihat masa depan yang sulit di depanku jika aku ingin menulis secara realistis tentang kantor.”

“Aku mengerti.”

“Lagipula, menempatkan momen mesum yang beruntung di lingkungan kantor modern hanya akan dianggap sebagai pelecehan seksual, kan? Untuk karakter utama untuk menghindari pelecehan seksual tersebut dan masih menjadi lebih dekat dengan heroine adalah tugas yang terlalu sulit. Aku ingin mengembangkan heroine yang sedikit lebih dalam jangkauan protagonis. ”

“Dan itu sebabnya kau datang ke adik perempuan teman. Bukan teman masa kecil atau adik perempuan yang sebenarnya. ”

“Tolong dipikirkan. Dia sering datang untuk bermain, dia mencoba merayunya dengan kakinya, dia lengah di dalam ruang tamu, dia duduk di sana membaca manga dan mendengarkan musik. ”

“Aku mengerti.”

“Dan jika gadis itu adalah kecantikan super duper?”

“Kedengarannya bagus.”

“Itu yang aku maksud.”

“Hmm. Namun, apa sebenarnya peran adik perempuan teman itu? Kepribadian seperti apa yang dia miliki? ”

“Tentang itu.”

HAHAHAHA, aku mulai tertawa. Sejujurnya, saya tidak memikirkan apa pun kecuali pesona dia begitu dekat dengan protagonis.

“Kau tahu, baru-baru ini, karakter yang agak tak terduga telah menjadi populer.”

“Apakah begitu?”

“Membuat mereka bertindak menjengkelkan pada awalnya membuat mereka tampak agak menyenangkan pada akhirnya, misalnya.”

“Ahhh, itu sudah cukup populer akhir-akhir ini. Menjengkelkan. ”

“Begitu ya…?”

Setelah diberitahu itu, aku menuliskan judul yang terbang ke kepala saya pada saat itu.

“Tomodachi no Imouto Ga Ore ni Dake Uzai.”

“…Itu dia!!!”

Kami berdua berteriak keras ketika kami melihat judul itu.

Dan begitu saja, judul itu lahir. Tak lama setelah itu karakter-karakter lahir, dan segera volume selesai. Jadi apa yang anda pikirkan tentang itu? Akan sangat bagus jika kalian semua menikmatinya ~ Silakan terus mengawasi masa lalu, sekarang, dan masa depan Akiteru, Iroha, Mashio, Ozu, dan Sumire.

Sudah waktunya untuk mengucapkan terima kasih kepada orang-orang yang membantu.

Tomari-sensei! Terima kasih banyak untuk heroine wanita menjengkelkan terbesar! Desain karakter, sampul, ilustrasi … Semuanya sempurna. Aku berharap kita dapat membawa seri ini ke kesuksesan besar bersama. Aku menantikan untuk bekerja sama dengan anda!

Kepada editor Nuru-san, semua orang yang terlibat dari GA Publishing, semua orang yang memberikan komentar mendukung dari toko buku di seluruh negeri, dan kepada semua orang yang terkait dengan pelepasan “ImoUza,” aku tidak bisa cukup berterima kasih!

Dan tentu saja, untuk semua orang yang cukup baik untuk mengambil karya ini, aku sangat mencintaimu!

Aku harap kita bisa bertemu lagi. Ini adalah Mikawa Ghost.