Spy Room – Volume 1 – Kata Penutup Bahasa Indonesia

Volume 1 – Kata penutup

 

 

Selamat siang, saya Takemachi, pemenang [Hadiah Utama] kontes Fantasia Bunko Light Novel ke-32. Karya yang saya kirimkan pada awalnya disebut ‘A spy is easily seduced. By a group of school beauties’. Dari sana, kami banyak melakukan revisi, dan dengan demikian kami memiliki volume akhir ini.

Di samping catatan, perbedaan antara garis besar yang saya kirimkan untuk entri, dan yang untuk versi ini adalah hasil dari pembicaraan dengan editor yang bertanggung jawab untuk saya. Kami berbicara tentang poin-poin kuat dan lemah dari novel yang dikirimkan, dan memperbaikinya sehingga dapat menegakkan harapan [Hadiah Utama]. Dan bagi mereka yang khawatir menggunakan ini sebagai rujukan untuk sama-sama melamar kontes Light Novel berikutnya, jangan khawatir. Saya tidak diracun, atau diancam oleh departemen editorial. Namun saya disuguhi kopi nikmat, dan dibujuk dengan lembut. Bagi mereka yang tertarik, silakan melihat situs web Fantasia Bunko. Di sana, Anda dapat menemukan yang asli, dan seberapa keras kami telah berupaya memperbaikinya. Sebagian besar, editor saya.

Akhirnya, terima kasih.

Ilustrator saya yang luar biasa Tomari-sensei. Desain karakter yang muncul sangat indah, terima kasih banyak untuk itu. Saya harus mengatakan, saya sangat menikmati Klaus karena penampilannya yang keren. Bahkan gadis-gadis, yang tidak terlalu banyak bekerja kali ini memiliki desain yang menarik, jadi saya akan membuat mereka banyak bekerja di volume berikutnya.

Selanjutnya, Asaura-sensei, yang telah banyak berkontribusi pada desain senjata yang digunakan. Karena kurang informasi tentang senjata secara umum, saya diberi nasihat yang bagus, jadi saya tidak punya apa-apa selain rasa terima kasih. Tapi, saya juga akan bekerja untuk meningkatkan pengetahuan saya sendiri.

Akhirnya, semua orang dari panitia seleksi kontes Fantasia Bunko Light Novel ini, saya ucapkan terima kasih dari lubuk hati saya yang telah memberi saya hadiah ini. Seperti yang disebutkan, versi akhir ternyata sedikit berbeda dari karya aslinya, tetapi berkat ini, kami telah membuat peningkatan besar.

Akhirnya, terima kasih kepada semua pembaca. Dengan genre ‘mata-mata’ yang kurang terwakili, saya ingin mengucapkan terima kasih karena telah mengambil buku ini. Kelanjutan akan segera menyusul dari apa yang saya yakini, jadi saya berharap untuk dukungan Anda yang berkelanjutan.

 

Sampai lain waktu,

Takemachi