Spy Room – Volume 1 – Epilog Bahasa Indonesia

Volume 1 – Epilog

 

 

Satu minggu setelah peristiwa Misi Mustahil—

Gadis-gadis [Tomoshibi] dikumpulkan di ruang pertemuan. Masing-masing dari mereka memegang tas perjalanan raksasa. Beberapa dari mereka tampak gugup, beberapa ada yang mengantuk ketika mereka menguap. Karena mereka berpesta sampai larut malam, mereka tidak bisa tidur nyenyak. Bahkan ada yang belum selesai berkemas.

Lily yang pertama dalam daftar itu, ketika dia dengan panik memasukkan beberapa pakaian Barat ke dalam tasnya, tetapi menyadari dia telah melupakan sesuatu dalam prosesnya, dan mengeluarkan isinya lagi. Dari kelihatannya, dia jelas telah memasukkan terlalu banyak. Mengambil pistol yang dia taruh di sana dalam kebingungannya yang biasa, ekspresinya berubah menjadi sukacita.

“Ahh, melihat alat mata-mata seperti ini tentu membuatku ingat. Saat kita menipu Guido-san … Ahh, itu adalah kelahiran badut jenius Lily-chan.”

“Persiapannya sudah lengkap saat itu,” gadis berambut putih itu menunjukkan dengan nada memerintah. “Aku terkesan kau bisa membuat sesuatu seperti itu. Sesuatu tentang keseimbangan tujuh dosa atau semacamnya. ”

“Diam, Dosa Kemarahan.”

“Sebelum aku menghajarmu, dosa apa yang kau tanggung?”

“Keserakahan, Iri hati, Kerakusan, Kemalasan, dan Kesombongan.”

“Bahkan tidak ada keseimbangan dari awal!”

Semua orang mengomentari ini selama percakapan Lily dengan Guido. Meskipun operasi itu untuk menipu Guido, kata-kata Lily terlalu gila untuk diabaikan. Meski begitu, pada akhirnya semuanya berhasil, jadi tidak ada yang bisa menyalahkannya karena sombong tentang hal itu. Namun, ada satu orang yang tidak suka kata-kata itu.

“Elna dan yang lainnya … bahkan tidak seperti itu …”

“Hmpf, apa yang kau bicarakan!”

Elna duduk di tas bepergiannya, yang hampir mencapai ukuran tubuhnya, dan mengayunkan kakinya ke atas dan ke bawah.

“Elna dan yang lainnya menyelinap ke salah satu sudut fasilitas penelitian, mendaratkan satu serangan ke musuh, dan akhirnya melarikan diri …”

“Ya, kalau begitu kerja bagus.”

“Sementara itu, Sensei mengurus setidaknya dua puluh penjaga sendirian, menyamar sebagai prajurit, mencuri kunci-kunci penting, membuka tiga brankas, membujuk peneliti, mencuri senjata biologis, menghancurkan semua dokumen, bertarung melawan empat mata-mata musuh, dan bahkan mengalahkan musuh yang orang lain nyaris tidak bisa kalahkan.”

“……………”

Lily dengan tenang mendengarkan semua prestasi Klaus, menarik napas panjang, dan melangkah maju menuju Elna.

“Ambil ini, cubitan pipi!”

“Fueh?”

—Lily tersentak.

“Ini adalah hukuman untuk Elna-chan yang nakal!”

“Be-bewenti!”

“Ohh, sensasi kulitmu ini, jadi kau benar-benar ada, Elna-chan!”

“Bewewi!”

“Maksudku, aku tidak merasakan kehadiranmu sama sekali selama pertempuran … Apa kau menghilang dan pergi ke tempat lain?”

“Kau sangat kejam!”

Lily menggunakan kedua tangannya untuk menarik pipi Elna, memeriksa apakah gadis itu benar-benar di depan mereka. Ketika Elna tampak seperti sedang menderita, gadis-gadis lain melompat ke arah Lily dengan Jangan menggoda Elna seperti itu! – Namun Lily melanjutkan dengan tindakannya, ketika gadis-gadis lain menarik Lily, sampai Elna mengangkat suaranya.

“K-Kalau kau mendekati Elna sembarangan seperti ini …”

“Woah, lantainya—!” Kaki Lily terpeleset.

Lekukan karpet merampas pijakannya, saat dia membawa semua rekannya jatuh. Sebagai akibatnya, Elna secara tidak sengaja membuka ritsleting tasnya, menumpahkan isinya ke mana-mana, di mana ia menggumamkan slogan yang biasa ‘Sungguh malang …’. Menjepit gadis-gadis lain di bawahnya, Lily memunggunginya, menatap ke atas. Dengan cepat mengabaikan suara yang mendesaknya untuk bangun lebih cepat, dia melanjutkan.

“Haaaa …” Sebuah desahan menyerupai suara keluar dari bibirnya. “Jadi hari-hari yang menyenangkan ini akan segera berakhir, ya ~”

Alasan mereka mengemas barang-barang mereka — adalah karena mereka akan mengucapkan selamat tinggal satu sama lain.

“Benar.”

Mereka mendengar suara yang tenang. Di salah satu sudut ruang pertemuan, Klaus sendiri duduk di sofa.

“[Tomoshibi] adalah tim yang dibentuk hanya untuk waktu singkat untuk menantang Misi Mustahil. Setelah misi selesai, kalian akan bubar. Kalian bisa bangga dengan diri kalian sendiri.”

Gadis-gadis itu hanya mengangguk pelan. Gadis-gadis itu ditarik sebagai sebuah tim sebagai tindakan penanggulangan untuk pengkhianat [Homura]. Sekarang setelah tugas mereka selesai, mereka harus bubar. Tidak ada lagi alasan untuk memaksa gadis-gadis yang masih belum berpengalaman dalam misi seperti ini lebih jauh. Karena itu, gadis-gadis itu bersiap untuk kembali ke institusi pendidikan masing-masing. Lain kali mereka akan bekerja sebagai mata-mata, itu hanya akan terjadi setelah kelulusan nyata, dan bukan yang sementara seperti sekarang.

“Sudah waktunya.” Klaus mengumumkan, melihat bahwa lokomotif akan segera pergi.

Mereka sudah selesai berpisah kemarin. Karena itu, gadis-gadis itu dengan cepat menuju ke pintu masuk, memegang tas perjalanan mereka. Setiap gadis dengan cepat mengucapkan terima kasih kepada Klaus, dan melangkah keluar dari pintu. Klaus sendiri mengawasi mereka, tidak mengatakan sepatah kata pun.

“……”

“Hm, ada yang salah?”

Gadis terakhir dari mereka, Lily, melihat sesuatu dalam ekspresi Klaus. Untuk sesaat, bibirnya bergerak seolah ingin mengatakan sesuatu.

“Tidak, tidak apa-apa.” Dia dengan lembut menggelengkan kepalanya. “Ayo kita bertemu lagi, di suatu tempat.”

“Ya … Meskipun itu akan memakan waktu beberapa tahun untuk itu terjadi …” Lily menunjukkan senyum lemah lembut. “—Suatu hari, nanti.”

***

Setelah melihat gadis-gadis itu pergi, Klaus pergi untuk menyelesaikan pekerjaan terakhir [Tomoshibi]. Tujuannya adalah Kantor Kabinet Republik Deen. Butuh sekitar dua jam dengan mobil dari Istana Kagerou. Terletak di tengah-tengah ibukota, itu adalah bangunan yang tampak sederhana. Memastikan bahwa dia tidak diikuti, dia memasuki Kantor Intelijen Asing.

Di ruangan bergaya barat ini, seorang pria berambut perak sudah menunggu. Dia memiliki postur tubuh kurus seperti cabang yang layu, tetapi matanya tajam, mirip burung pemangsa, mengamati sekelilingnya. Dia tidak punya nama. Semua orang memanggilnya C. Dia adalah bos dari setiap mata-mata Republik Deen. Semua instruksi untuk tim mata-mata di dalam negeri datang darinya.

Klaus melanjutkan untuk melaporkan secara lisan. Setelah C selesai mendengarkannya, dia memberinya kata-kata pujian dengan Kerja bagus, dan dia melanjutkan.

“Dengan ini, tentara memiliki hutang pada kita. Sekarang kita dari Kantor Intelijen Asing bisa bergerak lebih mudah. ​​”

“Aku tidak melakukan ini demi perang orang dalam.”

“Nah, jangan katakan itu. Mengatur meningkatnya kelalaian tentara pada akhirnya akan membawa lebih banyak kedamaian bagi warga negara.”

Kepala kantor — yang dipanggil Klaus sebagai C— menunjukkan senyum, walau hanya dengan mulutnya.

“Biarkan aku membuatkan kopi untukmu.”

“Tidak perlu.”

“Jangan seperti itu. Aku sangat suka merawat bawahanku yang berhasil kembali dari misi.”

Mengabaikan pendapat Klaus sendiri, kepala kantor memasukkan air mineral ke dalam panci listrik, mulai mendidihkan air. Klaus tersinggung dengan hal itu, ketika dia memelototi kepala kantor, tetapi dia tidak terlalu memperhatikan hal itu, dan mulai menggiling biji kopi.

Klaus menghela napas, dan menyerah untuk menolak, kemudian duduk di sofa terdekat. Dari awal hingga akhir membuat kopi, kepala kantor tetap diam. Setelah selesai minum teh, dan membawa dua cangkir ke meja yang diduduki Klaus, dia duduk di seberangnya.

“Pertama, biarkan aku memeriksa sesuatu.” Kepala kantor perlahan membuka mulutnya. “Kau benar-benar membubarkan [Tomoshibi], kan?”

“Gadis-gadis seperti mereka sekarang pasti bisa lulus dengan benar dari lembaga pendidikan. Menerima pelajaran dari seseorang yang pantas menjadi instruktur, tidak sepertiku, dan membesarkan mereka dengan benar.” Klaus menyetujui, sambil menyesap kopi yang masih mengepul.

Rasanya seperti air iseng, tapi dia tidak menunjukkan hal itu di wajahnya.

“Sayang sekali.” Kepala kantor mengusap bagian belakang kepalanya. “Tapi aku benar-benar ingin kalian berlanjut sebagai sebuah tim. Apa kau tidak bisa memikirkan kembali ini?”

“Tidak mungkin.”

“Dengan misi ini, aku yakin. Informasi kita sendiri bocor ke Kekaisaran. Dengan masalah anak-anak dari [Tomoshibi], yang tidak mereka ketahui informasinya, kita bisa menggunakan ini sebagai kartu as di dalam lubang.”

—Kau hanya bisa berpikir begitu karena kau tidak tahu keadaan, Klaus membalas di dalam hatinya.

Dia memang menerima talenta mereka, tapi dia tidak bisa menyangkal kekhawatiran yang datang dengannya. Terutama, saat mereka santai, mereka melakukan kesalahan besar.

“Aku tidak akan memaksa gadis-gadis yang tidak berpengalaman ini untuk mempertaruhkan nyawanya untuk misi lagi.”

“Tapi, keadaan negara …”

“Aku tidak akan memaksakan tanggung jawab atas kesalahan dari atasan kepada mereka.”

Lebih dari tidak bertanggung jawab. Kali ini, para atasan tidak menangkap angin dari pengkhianatan Guido, dan memaksa para gadis untuk menindaklanjuti misi. Dari sudut pandang orang luar, itu adalah kisah yang menyedihkan. Kirim orang ke misi setelah mereka memperoleh kekuatan di lembaga pendidikan. Seharusnya seperti itu. Dengan sikap ini di mata Klaus, kepala kantor menyipitkan matanya. Perasaan jarum dan paku samar-samar muncul di tubuh Klaus. Kemarahan … atau lebih tepatnya, haus darah.

“… Jangan ragu untuk menggunakan kekuatan negara. Aku hanya akan menentang itu.”

“Aku bahkan belum mengatakan apa-apa.”

“Kita berdua mata-mata. Aku bisa melihat apa yang kau pikirkan dengan cukup baik.”

“… Misalnya, menggunakan mata-mata yang sangat luar biasa di dalam negeri, dan mengancammu?” Kepala kantor menyandarkan tubuhnya ke depan, dan mengarahkan tatapan tajam ke arah Klaus.

Itu adalah intimidasi yang biasa digunakan pria itu, mampu mengendalikan setiap mata-mata di dalam negeri.

“-Cobalah.”

Tapi, Klaus tidak berubah. Bahkan jika saudara-saudaranya di dalam negeri berubah menjadi musuh, keputusannya tidak akan berubah. Karenanya, Klaus sama-sama menegakkan punggungnya, dan membalas tatapannya. Yang pertama memutuskan kontak mata adalah kepala kantor.

“… Setelah kehilangan [Homura], aku tidak bisa kehilangan kesetiaanmu sekarang.”

Dia tersenyum, meminum kopi yang telah diseduh, membuatnya seolah itu enak seperti biasa.

“Apa boleh buat. Itu adalah keputusan terbaik untuk melindungi para gadis, kan?”

“Aku berterima kasih kepada mereka, kau tahu.” Klaus sama-sama meneguk kopi lagi. “Jangan khawatir. Tidak ada yang akan berubah hanya karena [Tomoshibi] dibubarkan. Serahkan saja semua misi anti-Kekaisaran kepadaku. ”

Mendengar kata-kata ini, kepala kantor mengangkat bahunya, tampak sedikit cemas.

“Alasanku ingin [Tomoshibi] berlanjut bukan hanya karena tindakan anti-Kekaisaran.”

“Apa maksudmu?”

Kepala kantor menatap cangkir di tangannya dengan mata nostalgia.

“Bos [Homura] sering mengatakan ini: Kau terlalu bergantung pada [Homura].”

“Dia hanya menunjukkan cintanya pada keluarganya.”

“Itu menunjukkan kegelisahannya. Jika ada waktu ketika aku kehilangan [Homura], aku akan ditinggalkan sendirian. ”

Klaus mengingat kembali penampilan mantan bosnya. Orang yang menerimanya setelah dijemput oleh Guido adalah wanita yang baik hati, yang disebut *[Kouro]. Daripada teknik mata-mata, dia sering belajar tentang moralitas darinya.

*(T/N: Crimson Kiln)

“… Rasanya hampir seperti keluhan kosong dari seorang ibu terhadap seorang anak yang dibesarkannya.”

“Mungkin memang itu yang sebenarnya?”

“………”

Klaus tetap diam. Menyetujui tanpa kata-kata. Meskipun dia tidak tahu bagaimana perasaan wanita itu terhadapnya, Klaus setidaknya menganggapnya sebagai wanita. Kadang-kadang ketat, kadang-kadang baik. Dia masih bisa mengingat saat-saat dia merasa nyaman hanya dengan memiliki dia di sisinya.

Tapi — dia sudah pergi sekarang. Dan bukan hanya dia. Rekan-rekan seperjuangannya yang lain—

“Aku pikir itu akan bagus kalau kau beristirahat sebentar.” Kepala kantor berbicara kepada Klaus dengan suara lembut.

“…… Aku tidak bisa berhenti sekarang.”

“Tidak, aku harus membuatmu menerima perintah ini.”

Kepala kantor meneguk sisa kopi, bangkit dari kursinya, dan meletakkan satu tangan di bahu Klaus. Tangannya terasa lebih berat daripada seharusnya dengan tubuh pria itu.

“Aku akan memberimu istirahat sebulan. Aku dapat melihat bahwa kau lelah.”

“Tentu saja. Bagaimanapun, aku kehilangan keluargaku. ”

“Tidak,” bantah kepala kantor itu. “Mengambil semua itu, itu bahkan lebih buruk sekarang.”

“………”

Tidak menanggapi dengan apa pun, Klaus hanya keluar dari kantor. Begitu dia keluar dari Kantor Kabinet, waktu hari sudah berubah menjadi malam. Matahari telah tenggelam, dan bulan disembunyikan oleh awan tebal. Pabrik pemintalan di pinggiran kota telah mengirimkan asap dalam jumlah besar ke udara, membuat malam semakin gelap baru-baru ini. Mengesampingkan gadis-gadis, bahkan anak kecil di kota tidak pergi di malam hari lagi. Lokasi itu mulai dibandingkan secara tidak sadar dengan kota besar kekaisaran. Tetap saja, Klaus sadar akan perbedaan kekuatan, dan menghela nafas.

Dia sendirian. Menatap langit yang berawan, dia berjalan.

“………”

Yang menempati kepalanya adalah perpisahan dengan Guido.

***

Setelah pengambilan senjata biologis, dan para gadis yang bisa kabur dengan aman, masih ada satu pekerjaan tersisa. Dia harus mendengarnya, sekarang juga. Kenapa Guido harus mengkhianati [Homura], dan membunuh semua anggotanya kecuali Klaus. Menurut ingatan Klaus, dia seharusnya tidak memiliki ketidakpuasan dengan [Homura]. Sama seperti Klaus sendiri, ia mencintai tim, dan memperlakukan mereka seperti keluarga. Jadi kenapa?

Setelah jatuh rata di tanah, dengan sejumlah besar darah tumpah dari punggungnya, Guido tidak dapat terus berjuang. Klaus berjalan di sebelahnya, berlutut. Tapi, sebelum dia bisa mengatakan apa-apa, Guido mengeluarkan suara lemah.

“Bagus sekali, murid bodohku …”

“Guru…”

Dia merasa suaranya sendiri menyesal tidak masuk akal. Lagipula, Klaus sendiri telah menyebabkan Guido menderita luka-luka berat ini.

“Aku benar-benar terkejut.” Guido tersenyum. “Tidak kusangka murid dari muridku akan mengalahkanku.”

“Itu adalah hasil dari pengajaran sempurnaku.”

“Jangan sok sekarang.”

Klaus ingin menyangkal itu, tetapi menyerah. Guido mendengarkan pembicaraan di Istana Kagerou. Dia seharusnya melihat bahwa Klaus hanya sombong.

“Aku sangat tahu bahwa kau benar-benar payah dalam memasukkan kata-kata. Tetap saja, kau bekerja sangat keras, ya? ”

“Yang bekerja keras adalah para gadis … Namun, sekarang setelah mereka mengalahkanmu, itu akan menjadi perpisahan kami segera.”

“Jadi, kalian akan bubar ya. Kau akan kesepian? ”

“Tidak, tidak juga.” Klaus mengumumkan. “Kau hanya harus ikut denganku, Guru.”

“Hah?” Guido tidak bisa mempercayai telinganya, ketika mulutnya terbuka lebar.

Klaus meletakkan tangannya di leher Guido, memeriksa nadinya.

“Jika kami segera merawat luka-luka ini, kau bisa diselamatkan, Guru.”

“Apa kau serius?”

“Tentu saja. Kita berdua dapat membangun [Homura] lagi. ”

Klaus melepas jasnya, mengeluarkan jarum dan benang yang tersembunyi di belakang. Setelah itu, dia mengambil pisau untuk memotong jas dan membuat perban.

“Kau terlalu naif …”

Guido tidak bisa mempercayai pemandangan di depannya.

“Kau idiot … Klaus, bagaimana kau akan menjelaskan hal ini kepada atasanmu …?”

“Aku berhasil mengambil senjata biologis. Mereka tidak bisa mengeluh.”

“Tetap saja…”

“Kau adalah satu-satunya keluargaku yang tersisa.”

Tidak masalah jika dia akan dihina untuk ini. Siapa yang harus disalahkan tidak masalah, yang penting adalah masa depan. Tentu saja, ada syarat untuk dipenuhi bahkan untuk itu—

“Itu sebabnya, katakan padaku. Mengapa kau mengkhianati kami? Itu tergantung pada itu.”

Klaus menghanguskan jarum dengan korek api, dan menatap Guido. Menusuk tenggorokan Guido dengan itu, atau menutup lukanya, semuanya tergantung pada jawabannya.

“*[Hebi]” suara keluar dari mulut Guido. “Tim mata-mata baru Kekaisaran. Pasukan yang tidak menyenangkan. Begitu aku melihat mereka, aku ingin memuntahkan mereka… ”

*(T/N:Ular)

“… Tim yang belum kudengar …”

“Dan aku-”

“Guru, diamlah sebentar.”

Klaus memotong kata-kata Guido. Sekarang dia tahu Guido punya alasan untuk itu, menyelamatkan hidupnya adalah langkah selanjutnya, jadi dia berbalik untuk mengumpulkan peralatan.

“Aku akan melanjutkan dengan beberapa langkah sederhana untuk menstabilkanmu. Aku mengerti kau punya alasan, jadi aku akan mendengarmu begitu kita kem— ”

—Kembali ke Istana Kagerou, dia ingin mengatakan itu, tetapi dia tidak bisa.

Ketika dia berbalik untuk menghadapi Guido lagi, dia melihat sebuah peluru. Tidak ada haus darah, tidak ada suara. Karena Klaus tidak terlalu mahir dalam keterampilan merajut, ia harus berkonsentrasi sendiri. Dan itu menghilangkan perhatiannya. Dia tidak bisa bereaksi terhadap peluru, yang diarahkan tepat di antara kedua alisnya. Serangan kejutan yang sempurna, setelah membidik celah ini.

-Mati.

Saat dia menyadari hal ini, darah berceceran di mana-mana. Tubuhnya basah kuyup dengan cairan merah.

“Guru…?”

Tubuh Guido jatuh pada Klaus. Pada saat yang sama ketika dia menyadari bahwa Guido telah melindunginya, dia memperhatikan bahwa darah di tubuhnya sebenarnya bukan miliknya. Peluru itu menembus dada Guido. Tepat ketika dia merasa bahwa tubuh Guido tumbuh tanpa kekuatan, perlahan-lahan runtuh, bidang pandang Klaus terbuka. Di atap sebuah bangunan yang jauh, dia melihat seorang manusia dengan senapan. Akhirnya, orang itu berbalik, dan menghilang ke dalam kegelapan.

Klaus segera menyerah mengejar mereka, fokus pada menutup luka Guido. Dia ingin menghentikan kehidupan di depannya agar tidak lenyap.

“——” gumam Guido.

Meninggalkan kata-kata ini, mulut pria itu tidak pernah terbuka lagi.

***

Pada saat Klaus kembali ke Istana Kagerou, tidak ada orang di sana untuk menyambutnya lagi. Hanya suara pintu yang dibuka dan ditutup bergema di gedung. Yang dia pikirkan hanyalah tim mata-mata misterius bernama [Hebi]. Dia tidak punya niat untuk istirahat satu bulan. Dia harus melakukan balas dendam terhadap mereka. Dia harus mencari tahu segalanya tentang mereka.

Akan tetapi, saat dia menaiki tangga ke kamarnya sendiri, kakinya berhenti. Seperti yang ditunjukkan kepala kantor, dia pasti lelah. Dia perlu istirahat, bahkan jika Klaus sendiri tidak mau.

Dia menuju ke ruang pertemuan, duduk di sofa. Di bawah jam pendulum, itu adalah kursi di mana kau bisa mengamati keseluruhan ruangan. Sudah lama sejak dia duduk di kursi ini. Dulu ketika anggota [Homura] masih ada di Istana Kagerou, itu adalah kursi biasa Klaus. Dia suka tertidur di sini. Setelah sampai di rumah dengan selamat dari misi berbahaya, ia akan menemukan relaksasi dengan duduk di sini. Mengangkat kepalanya, Bos akan selalu membuat teh hitam, yang lain akan memanggang beberapa financier, dan Guido akan membeli beberapa kue keju. Kawan-kawan akan berbagi tawa dan senyum, dan merayakan misi sukses lainnya.

Setelah dia kehilangan [Homura], dan [Tomoshibi] didirikan, tempat ini hanyalah ruangan lain yang harus dilewati untuk meninggalkan rumah. Mungkin dia seharusnya menghabiskan lebih banyak waktu dengan mereka. Ketika dia akan berjalan ke ruang pertemuan untuk minum teh hitam larut malam, Klaus akan selalu menemukan gadis-gadis dalam perdebatan sengit. Untuk mengalahkannya, mereka perlu meningkatkan kekuatan mereka sendiri, meskipun hanya sedikit. Selama masa ini, mereka akan bertengkar, marah, dan mengembangkan rencana lain. Meskipun dia agak ragu berapa banyak yang bisa mereka lakukan, melihat mereka bahkan tidak menyadari dia melewati ruang pertemuan untuk kadang-kadang mengambil teh, dia selalu menantikan rencana mereka selanjutnya.

Mengesampingkan hari-hari dengan [Homura], setiap hari dengan [Tomoshibi] juga tidak seburuk itu. Tapi, sekarang dia sendirian lagi. Sekali lagi, dia telah kehilangan hari-hari itu.

“Rasanya … kosong …”

Dia duduk sendirian di ruangan, tidak bisa menahan senyum. Apa emosi ini, yang membuatnya merasa seperti dadanya tertusuk?

Rencananya sempurna. Dia tidak mempermalukan gelar sebagai ‘Mata-mata Terkuat di Dunia’, yang diberikan oleh Guido. Misi itu sukses, dan tanpa satu pun anggota yang mati, dia menangani pengkhianat yang memusnahkan [Homura]. Dia berhasil mencapai itu bahkan dengan kurangnya bakat mengajar. Bukankah ini hasil yang sempurna? Lalu, mengapa dia tidak puas—

“Ini—” Klaus mengangkat suaranya. “Apakah ini hasil yang benar-benar aku inginkan?”

Jika demikian, lalu untuk apa dua bulan terakhir. Saat dia mulai meratap, dia sadar. Lengan kanannya tidak bisa bergerak. Apakah dia diikat? Kawat? Sejak kapan?

Dia terlambat menyadari ketidakberesan, dan tidak bisa membalas. Dari belakang sofa, kawat yang tak terhitung jumlahnya muncul. Leher, kaki, dada, dahi, kawat berputar di sekeliling tubuhnya, menyegel gerakannya. Saat dia ingin membebaskan diri, dia melihat moncong senjata mengarah padanya. Dia dikelilingi oleh senjata, ketika gadis-gadis muncul dari balik perabotan—

Seorang gadis berambut putih dan berambut hitam menodongkan senjata dari arah kiri dan kanannya, seorang gadis berambut cokelat mengincar kakinya, sementara seorang gadis berambut merah membidik jantung dalam pandangannya. Seorang gadis berambut merah muda pucat tampak seperti dia bersenang-senang, sementara seorang gadis berambut perak kebiruan menyaksikan setiap gerakan Klaus. Karena dia tidak bisa melihat gadis berambut pirang Elna, dia pasti bersembunyi di balik sofa.

“Akhirnya, kami berhasil menangkapmu!”

Akhirnya, gadis terakhir muncul — Lily yang berambut perak tidak melakukan sesuatu yang khusus, tetapi dia masih terlihat arogan saat dia berdiri di depan Klaus.

“Kalian… bukankah seharusnya kalian kembali ke sekolahmu …”

“Itu hanya akting.” Gadis itu mengumumkan dengan acuh tak acuh.

Apakah mereka memiliki perubahan hati? Selama beberapa hari terakhir ini, sesuai permintaan Klaus, mereka telah mengemas barang-barang untuk kembali ke lembaga pendidikan masing-masing. Mereka bahkan mengadakan pesta terakhir untuk merayakan pembubaran mereka.

“Fufu, kami akhirnya menang melawanmu. Sekarang kau harus mendengarkan tuntutan kami! ”

“Tuntutan?”

“Bukankah itu jelas? Kami ingin melanjutkan sebagai [Tomoshibi].” Lily mengumumkan.

Klaus ingin memiringkan kepalanya dengan bingung, tetapi kawat tidak mengizinkannya.

“Mengapa…? Itu adalah kebalikan dari apa yang kau inginkan pada pertemuan pertama kita … ”

“Ya, Lily-chan memang kebalikan dari dia selama pertemuan pertama kita.” Gadis itu membuat tanda V di depan wajahnya.

Setelah itu, dia mengangkat kedua jari telunjuknya, saat dia menjelaskan.

“Kau tahu, kami sudah bicara ~ Daripada lulus dari lembaga pendidikan, terpecah belah, dan dipaksa untuk bergabung dengan beberapa tim mata-mata acak, tinggal dengan anggota kita yang selamat selama ini jauh lebih baik.”

“Itu benar, tapi …”

Klaus didorong oleh sikap keras Lily, dan kebetulan mengangguk. Bukannya dia tidak bisa memahami maksudnya, tetapi masih ada bagian yang tidak masuk akal.

“… Apa alasanmu tidak bisa memberitahuku seperti itu secara normal, dan harus mengikatku, dengan senjata menunjuk ke arahku?”

“Ini adalah kelanjutan dari kelas kita.”

“Kelas sudah berakhir.”

“Lalu, itu balas dendam.”

“Kau benar-benar memiliki kepribadian yang mengerikan.”

Meskipun ini bisa berubah menjadi senjata yang bagus sebagai mata-mata, sifatnya agak terlalu kuat. Pada saat yang sama, Lily menunjukkan senyum percaya diri, dan melanjutkan.

“Hehe, tidak perlu untuk wajah itu. Saat ini, kami bahkan memiliki sandera.”

“Sandera?”

“Lihat di bawahmu.”

Si rambut putih melunakkan cengkeramannya pada satu kawat selama sedetik, memungkinkan Klaus untuk melihat ke bawah sofa. Di sana, dia melihat kanvas, yang seharusnya berdiri dengan aman di kamarnya. Jika Klaus bergerak sedikit saja, dia akan mengambil risiko menginjak itu.

“Ini adalah gambar yang telah kau kerjakan sepanjang waktu ini, Sensei. Akan sayang kalau hancur sekarang. ”

“Sungguh tindakan yang jahat.”

“Kami menjadi lebih kuat, kan? Dan itu berkat seseorang. ” Lily mengulurkan tangan ke arahnya. “Tolong, ajari kami lebih banyak. Bantu kami, kegagalan yang tidak berguna, untuk mekar dengan indah.”

Mengikuti kata-kata Lily, gadis-gadis lain angkat bicara.

“Lagipula pelajaranmu menunjukkan hasil terbaik.”

“Diriku yang hebat setuju!”

“Berkat Sensei, Elna menjadi satu langkah lebih dekat ke mimpinya.”

“Memiliki seseorang dari [Homura] yang selalu aku kagumi sangat ideal untukku.”

-Dan seterusnya. Setiap gadis menunjukkan seberapa dalamnya kepercayaan mereka pada Klaus. Untuk itu, Klaus ingat permintaan terakhir Guido.

 

 

[Kau harus melindungi mereka. Kali ini, pasti]

Dengan kata-kata ini, napas terakhir telah meninggalkan mulutnya. Klaus menerima permintaan ini, dan memutuskan untuk mengirim gadis-gadis itu sejauh mungkin dari misi apa pun seperti ini. Dia berharap untuk melindungi mereka dengan mengirim mereka kembali ke institusi pendidikan. Karena itu, saat ini, dia menyadari dia salah. Dia bisa mengajari mereka keterampilan dan sifat yang tak terhitung jumlahnya yang tertidur di dalam dirinya. Dia bisa menyaksikan mereka saat mereka terus tumbuh. Bahkan jika dia tidak bisa mengajar mereka secara langsung, dia masih seorang guru bagi mereka. Keputusan apa yang harus dia ambil sekarang—

“Nah, Sensei! Apa kau akhirnya akan menyerah? ” Lily menjadi sombong. “Umumkan kelanjutan dari [Tomoshibi], umumkan kekalahanmu, dan menderita untuk semua masalah yang kami harus—”

“Ngomong-ngomong—” Klaus membuka mulut. “Berapa lama aku harus ikut bermain?”

Dia mematahkan ikatan pada tubuhnya dengan kekuatan mentah. Menggunakan saat gadis-gadis itu lengah, dia menarik kawatnya. Formasi gadis-gadis hancur, ketika kawat menarik mereka ke lantai. Adapun senjata – meskipun mereka mungkin tidak memiliki amunisi yang sebenarnya – menjadi tidak berguna juga, karena mereka terbungkus kawat. Meskipun itu bukan tindakan yang lebih baik dari Klaus, dia harus menggunakannya kali ini.

Karena itu, para gadis terkejut dengan hal ini. Mereka tidak cukup waspada. Menginjak kanvas, memblokir setiap tindakan dari mereka. Mereka masih kurang pengalaman. Tapi, mereka punya cukup waktu untuk melakukannya sekarang.

“S-Sensei, kau bahkan menginjak-injak lukisan berhargamu ?!”

“Aku baru berhenti terlalu terikat pada masa lalu.” Dia meludah.

Tentu saja, keinginannya untuk membalas dendam tentu tidak akan hilang dengan mudah. Tapi, dia menemukan cara yang berbeda. Setelah balas dendamnya, apa yang dia rasakan hanyalah kesedihan, melihat rumah yang kosong.

“Kau masih bukan tandingan untukku.” Klaus mengumumkan.

Mereka tidak layak menjadi musuhnya. Dia tidak berpikir mereka bisa benar-benar menjadi musuh yang layak. Tapi, kalau ada keberadaan yang berbeda dia bisa merujuk mereka sebagai—

Hidup selalu dipenuhi dengan hal-hal yang tidak terduga. Dengan mengerjakan balas dendam untuk rekan-rekannya, ia mendapatkan sekutu baru. Klaus mengambil gambar yang sobek itu, dan merobek sebagian lukisan kering itu. Ketika dia melihat ruang putih di dinding-dinding ruang pertemuan, dia meletakkan bagian-bagian yang telah dia robek di sana, menggambar satu garis merah, tipis, sekilas, namun kuat. Dengan ini, selesai, dan dia membandingkan dua lukisan.

Salah satu dari mereka, dipenuhi dengan warna merah tua, dengan label nama [Keluarga] di atasnya — sebuah lukisan menyala kuat seperti *nyala api.

*(T/N:Homura)

Yang lain, lukisan yang baru digambar — lukisan yang tampak seperti *obor yang masih menyala lemah.

*(T/N:Tomoshibi)

“Menakjubkan—” Klaus tersenyum.

Dia hanya harus menemukan judul baru untuk lukisan ini. Ruangan yang pernah dia habiskan bersama keluarganya sekarang didekorasi dengan lukisan yang dia bentuk bersama sekutu-sekutunya yang baru.