Sevens – Volume 1 Chapter 12 Bahasa Indonesia

Font Size :
Table of Content
Advertise Now!

Volume 1 Chapter 12 – Tidak ingin mengakui

 

 

Di dalam tempat persembunyian seperti toko di Dalien, Ciel.

Di sana, aku berkonsultasi dengan Rondo-san. Selain Rondo-san, Ralph-san sedang makan kue dengan gembira dengan suasana seolah-olah dia tidak dalam keadaan memberikan konsultasi sama sekali. Aku juga tidak ingin mengganggu waktu penting Ralph-san dengan sesuatu seperti konsultasiku.

Rondo-san minum minumannya sambil mendengarkan ceritaku, dan kemudian──

「Begitu, jadi kau ingin melakukan sesuatu tentang kehabisan mana. Tapi, maaf ini adalah sesuatu yang berada di luar keahlianku. Pedang yang merupakan alat sihir akan menggunakan beberapa mana, tetapi menggunakannya sampai kehabisan mana tidak pernah terjadi. Bagaimanapun, biasanya itu tidak digunakan secara berurutan. 」

Apa yang harus aku lakukan agar aku tidak kehabisan mana? Jawaban yang dikembalikan Rondo-san bukanlah sesuatu yang bisa memuaskanku.

「Jadi tidak ada cara lain selain rajin melatih diriku sendiri.」

Rondo-san meneguk minumannya sebelum sedikit mengangkat pandangannya.

「Itu bukan sesuatu yang bisa kau latih seperti stamina. Kau tidak memiliki cara lain selain melewati Pertumbuhan. Sebenarnya, aku pernah menggunakan mana-ku sampai batas, tetapi jika itu terjadi di tengah pertempuran, aku tidak berpikir aku akan dapat bertahan hidup. 」

Rondo-san membuat ekspresi yang sulit. Kemudian Aria-san datang ke meja kami yang seperti itu.

「Pai untuk dibawa pulang sudah disiapkan, jadi tolong bicaralah denganku ketika kau akan pulang. Tunggu, kalian berdua membuat wajah yang sangat serius.」

Aku telah menjadi pelanggan tetap sampai batas tertentu untuk bisa berkomunikasi secara intim dengan Aria-san. Dia khawatir melihatku tidak energik. Orang yang tergerak melihat Aria-san seperti itu adalah Yang Pertama di dalam Jewel.

『Gadis yang baik. Tentunya Alice-san juga seorang wanita dengan hati yang cantik seperti Aria-chan, tidak diragukan lagi. 』

Yang Kedua yang paling terpengaruh oleh perasaan Yang Pertama seperti ini berbicara dengan nada dingin.

『Bagaimana kau bisa tahu bahwa ketika kau belum pernah berbicara dengannya, hah?』

Dia berkata dan mendecakkan lidahnya. Ya, pemandangan ayahnya menonton dan memuji wanita lain selain ibunya tentu saja merupakan sesuatu yang menyinggung dirinya sebagai seorang anak.

「Tidak, itu …… sebenarnya aku keluar dari kota beberapa hari yang lalu dan bertempur dalam pertempuran yang sebenarnya. Saat itu aku gagal dalam berbagai hal. 」

Aria-san yang mendengar itu menatapku dengan sedikit iri.

「Begitukah.」

Aku berpikir untuk bertanya padanya apa yang dia maksud dengan itu, tetapi Ralph-san selesai makan dan Rondo-san juga berdiri dari kursinya. Tampaknya akan buruk bagi mereka jika mereka tidak segera kembali.

「Lyle-kun, maafkan aku. Sudah waktunya bagi kami. Aku akan melakukan pembayaran kami di sini, jadi gunakan uang kembalian untuk bagian Lyle-kun. Ralph, kita akan kembali setelah mendapatkan suvenir. Jika tidak Rachel akan menjadi berisik.」

Ralph-san juga mengucapkan selamat tinggal padaku dan Aria-san dengan tatapan puas sebelum pergi.

「Kalian berdua, kami akan kembali duluan. Lyle juga jangan khawatir. Lebih baik berlatih daripada mengkhawatirkan. Juga, Aria …… apakah harganya dinaikkan? 」

Aria-san berkata kepada Ralph-san.

「Bahkan toko kesulitan. Entah bagaimana harga ramuan itu naik baru-baru ini. Karena ada bandit yang muncul, biaya pengawal ditambahkan. Ini situasi yang sama di mana saja. 」

Ralph-san jadi yakin, lalu dia melambaikan tangannya kepadaku dan Aria-san saat keluar dari toko. Aku berbicara sedikit dengan Aria-san yang mengambil piring.

「Aria-san, kau keliatan sedikit iri sekarang?」

Kemudian Aria-san tersenyum masam sambil,

「Kau memperhatikannya? Kau tajam. Aku suka pekerjaan ini di sini, tetapi aku lebih baik menggerakkan tubuhku. Karena itulah pada awalnya aku berpikir untuk menjadi seorang petualang. Tapi, ada juga berbagai keadaan keluarga, selain …… hal ini, itu tidak akan menanggapiku. Tentunya aku tidak memiliki bakat. 」

Aria-san menjentikkan Gem merah yang tergantung di lehernya dengan jarinya dan membuat ekspresi yang sedikit kesepian. Dan kemudian, dia berbicara kalau saja dia bisa menjadi seorang petualang,

「Aku ingin menghasilkan banyak uang sementara juga menjalani berbagai petualangan. Menghasilkan uang …… jika aku bisa melakukan itu, Tou-san juga akan sedikit …… ah, maaf. Aku malah mengeluh. 」

「Tidak, sebelumnya aku juga gagal dan kau bahkan melihatku menangis.」

「Ahahaha, tentu saja. Kita bahkan sama dengan ini kalau begitu. 」

Dan kemudian Aria-san menatapku seraya,

「Yah, aku juga suka pekerjaanku sekarang. Mereka mengajariku berbagai hal yang kurang aku pelajari. Tapi, seperti yang diharapkan, aku juga merasa iri pada Lyle dan yang lainnya. 」

「Aku? Tapi, aku diberitahu orang sepertiku kurang baik. 」

Lalu Aria-san berkata.

「Bukankah tidak masalah jika kau kurang baik? Hanya sedikit orang yang pandai dalam hal-hal sejak awal. Jika kau bekerja keras meskipun kau kurang baik dan kemudian menjadi mampu …… yah, aku juga memberikan banyak masalah untuk toko ini, jadi aku tidak bisa mengatakan apa-apa tentang orang lain. Ups, aku harus kembali bekerja. Lyle juga, lakukan yang terbaik. 」

Aria-san membersihkan peralatan makan dan menuju ke dalam toko.

.

Malam hari itu.

Aku kembali dari Ciel dan menyerahkan suvenir kepada Novem sebelum aku mengirim kesadaranku ke dalam Jewel. Para leluhur semuanya hadir di ruang meja bundar dan mengadakan diskusi ngawur dengan dalih membicarakan mulai dari sini. Yang Pertama berbicara dengan keras.

『AKU INGAT ITUUU! Saat itulah aku kembali ke desa dengan hati yang hancur! Aku menolak menikahi wanita lain selain Alice-san, tetapi lingkungan sekitar terus menggangguku jadi aku secara acak membuat beberapa persyaratan untuk mengambil seorang istri ketika aku mabuk! Tidak, aku tidak pernah berpikir mereka akan menganggapnya serius …… 』

Kebenaran ngawur dari Rumah Walt yang baru terungkap. Itu adalah kebenaran yang menyedihkan tentang bagaimana persyaratan yang dianjurkan Yang Pertama secara acak saat mabuk menjadi aturan Rumah Walt selama beberapa generasi. Alangkah baiknya jika kebenaran semacam ini tetap terkubur selamanya daripada diketahui.

Yang Keenam berbicara seolah tidak mengejutkan mendengar itu pada jam selarut ini,

『Nah, apa yang akan kita bicarakan hari ini? Lyle datang ke sini, jadi jika mungkin aku ingin melakukan diskusi yang produktif. 』

Yang Keempat yang bertindak sebagai fasilitator melepas kacamatanya dan menyeka lensa dengan kain. Dia tidak terlihat benar-benar tertarik, tidak menunjukkan tanda-tanda bahwa akan ada sesuatu yang penting untuk dibicarakan hari ini.

『Ini adalah kesempatan untuk mempertimbangkan bagaimana Lyle sangat kuat. Tapi, tidak peduli sekuat apa dia, hanya saja itu merepotkan. Kau memiliki sedikit mana. Meskipun kau terampil dengan pedang, pengalamanmu sangat tidak memadai. Ada banyak hal yang kurang kau miliki, bahkan memikirkan masa depan tidak ada yang berubah secara khusus saat ini. Atau lebih tepatnya …… itu karena tujuan Lyle sendiri belum diputuskan. 』

Tatapan semua orang berkumpul padaku. Tujuanku masih belum bisa diputuskan. Ketika aku tidak bisa menjawab, Yang Pertama memukul meja dan menarik perhatian semua orang kepadanya.

『Masalah tentang pria seperti itu tidak masalah! Masalahnya adalah Aria-chan. Dari pembicaraan hari ini, dan kemudian dari bagaimana dia terlihat seperti dia ingin berhenti bekerja di toko yang membuat pakaiannya memalukan seperti itu, kita harus mendukungnya! Terlebih lagi sepertinya bahkan ayahnya mengalami masalah! 』

Orang itu sendiri secara tak terduga mengenakan pakaian itu dengan semangat tinggi. Yang Kedua berbicara dengan jengkel.

『Pasti sangat sulit baginya untuk memiliki ayah yang tidak berguna. Aku bersimpati dengannya di sana. 』

Yang Keempat mengenakan kacamatanya saat membalas pernyataan Yang Pertama.

『Ditolak. Apa kau lupa? Lyle sekarang masih hijau di belakang telinga. Namun, kau ingin mendukungnya? Tolong jangan membuatku tertawa. Selain itu, Yang Pertama tidak mengakui Lyle kan? 』

Yang Pertama tiba-tiba terdiam. Meskipun leluhur memiliki kehendak, mereka tidak memiliki tubuh daging. Itu sebabnya, jika mereka ingin melakukan sesuatu, mereka hanya bisa memintaku untuk melakukannya. Tetapi, Yang Pertama tidak mengakuiku yang memiliki tubuh daging.

Yang Kelima juga bereaksi sama.

『Bahkan jika kita akan membantunya, apakah itu masalah yang bisa dicampuri Lyle? Selain itu, jika itu tidak berjalan dengan baik, Lyle harus menjaganya. Apa kau berencana untuk membuat Lyle merawatnya seumur hidupnya? Nah, apa yang akan dipikirkan Novem dalam kasus itu? 』

Semua orang segera membentuk kesimpulan bahwa tidak perlu mencampuri masalah dengan sembarangan. Tapi, Yang Pertama tidak yakin.

『Lalu, kau mengatakan itu akan baik-baik saja jika Aria-chan dikotori oleh pria lain! Lyle, kau menyebut dirimu seorang pria seperti itu, hah !? 』

Dia berkata, tetapi di tempat pertama premis itu salah. Tentu saja aku menyukai Aria-san. Tapi, itu bukan emosi cinta romantis.

「Itu, tentu saja Aria-san adalah seseorang yang aku suka. Tapi, suka itu menyukai dia sebagai seseorang …… bukan, cinta. 」

Ketika aku mengatakannya dengan jelas, Yang Pertama menarik rambutnya dengan kedua tangan.

『Bajingan lemah ini!』

Ketika aku menjadi bingung karena Yang Pertama berteriak dengan marah kepadaku, Yang Keempat memujiku.

『Itu bagus Lyle. Berbicara dengan jelas adalah hal yang baik. Jika kau mengatakan aku suka keduanya di sana, aku akan memukulmu sampai terbang. Seperti yang aku pikirkan, hanya ada satu orang yang kau cintai. 』

Yang Kelima dan Yang Keenam keberatan dengan Yang Keempat.

『…… Oi, apa kau menyindirku di sana?』

『Untuk seseorang yang berada dalam posisi tinggi, tergantung situasi kadang-kadang mereka harus mengurus beberapa wanita. Rumah Walt sudah menjadi rumah Baron di era Yang Keempat. Tidak bisakah kau memahaminya? 』

Tapi, Yang Kelima menatap tercela Yang Keenam yang mengatakan itu seolah-olah dia ingin mengatakan sesuatu. Yang Keenam sepertinya merasa tidak nyaman dan mengalihkan pandangannya dari Yang Kelima. Namun, Yang Pertama dihidupkan kembali di sana.

『Betul! Lyle bisa menikahi mereka berdua! Jika dia melakukan itu, garis keturunanku dengan garis keturunan Alice-san akan …… ini adalah takdir! 』

Yang Ketiga menertawakan argumen irasional yang dikatakan Yang Pertama.

『Sangat buruk! Lyle saat ini tidak banyak akal! Yah, tidak peduli apa jamannya, hanya mereka yang memiliki kekuatan besar yang mampu merawat beberapa wanita sekaligus. Otoritas, uang, ketenaran …… Lyle saat ini yang tidak memiliki semua itu tidak mampu menyediakan bahkan untuk seorang wanita lajang kau tau? 』

Yang Pertama berbalik dan meneriakiku. Aku berharap dia akan berhenti.

『Kau! Bekerjalah sedikit lebih keras! 』

「Tidak, itu mengganggu bahkan jika kau mengatakan itu padaku. Karena, aku punya Novem, jujur kalau aku disuruh melakukan sesuatu tentang wanita lain …… 」

Kemudian Yang Kedua yang tetap diam meninju Yang Pertama terbang dari samping dan membungkamnya.

『Itu tidak enak dipandang jadi tenanglah. Aria, situasi gadis itu menyedihkan, tetapi juga fakta bahwa Lyle saat ini tidak memiliki kekuatan untuk membantunya. Aku akan mengatakan ini tetapi, ini seperti ini karena kau belum mengajari Lyle Seni-mu. 』

Yang Pertama tampak frustrasi. Aku bertanya pada Yang Pertama.

「Err, apakah aku benar-benar kurang baik?」

Yang Pertama menatapku dan berkata.

『Sikap banci milikmu itu! Terlebih lagi, kau akan menjadi pemalu setiap saat dan tetap diam, mengganggu Novem-chan seperti itu! 』

Aku berharap bahwa dia juga akan mengerti bahwa Jewel adalah penyebab utamanya.

『Aku benar-benar tidak akan mengakuimu! Kau mengerti, sama sekali tidak! 』

Jika dia sangat membenciku, tidak ada yang bisa dilakukan lagi bukan? Rasanya seperti aku akan menjalani kehidupan yang bermasalah dengan alat terkutuk yang merupakan Jewel ini mulai dari sini.

.

Keesokan harinya.

Pertama kami muncul di guild untuk pergi ke luar kota. Aku mengisi formulir dan menyerahkannya kepada Hawkins-san yang bekerja sebagai juru tulis. Tapi, hari ini bagian dalam guild benar-benar berisik. Banyak petualang berbicara dengan rekan mereka. Meskipun mereka pasti memiliki rencana setelah ini, mereka berhenti dan berbicara satu sama lain. Tentu saja para petualang menumpuk di dalam dan lantai dua guild menjadi berisik. Aku mencoba bertanya pada Hawkins-san.

「Hawkins-san. Apakah sesuatu terjadi? 」

Hawkins-san menerima formulir itu dan menjawab setelah dia mengalihkan pandangannya ke sekeliling.

「Sebenarnya, labirin kedua muncul. Ini tentang masalah pembentukan kelompok penaklukan untuk itu. Sudah ada dungeon yang muncul sebelum ini dan penguasa feodal mengirim tentaranya ke sana tapi …… dengan yang kedua muncul, bahkan jika ada seorang ksatria untuk mengambil komando, jumlah tenaga kerja kurang, sehingga permintaan datang ke guild. Jarang terjadi hal seperti ini. 」

Dungeon kedua muncul di Dalien dan itu mendesak untuk segera menanganinya.

「Dungeon ya.」

Aku belum pernah memasuki dungeon sampai sekarang. Ada saat ketika aku berpikir bahwa itu wajar saja untuk menantang dungeon jika aku menjadi seorang petualang. Sudah kuduga aku tertarik. Tapi kemudian Hawkins-san,

「Lyle-kun? Jangan bilang, kau mau ikut? Sayangnya kau tidak akan diizinkan. Kami tidak tahu seperti apa labirin itu, dan kau juga hanya memiliki Novem sebagai rekanmu. Sekarang adalah saatnya bagimu untuk rajin mempelajari dasar-dasarnya. 」

Hawkins-san mengkhawatirkanku. Aku tertawa dan menjawab.

「Tidak, seperti yang diharapkan aku tidak akan mencoba menantang dungeon. Tapi, itu adalah sesuatu yang aku cita-citakan. Suatu hari aku ingin mencoba menantangnya. 」

Hawkins-san mengangguk mengerti.

「Jika kau bekerja keras, suatu hari kesempatan akan datang. Untuk melakukan itu, pertama-tama aku sarankan kau menambah jumlah rekanmu. Pernahkah kau menemukan seseorang yang sepertinya akan menjadi pasangan yang baik? 」

Aku berpikir untuk menambah jumlah rekanku cepat atau lambat.

「Kami sedang mencari tetapi, itu tidak benar-benar ……」

Setelah mengatakan itu aku mengucapkan selamat tinggal pada Hawkins-san, kemudian aku bertemu dengan Novem dan Zelphy-san.

.

──Apartemen murah.

Itu adalah apartemen tempat Aria tinggal bersama ayahnya. Ada satu kamar, toilet bersama, dan tidak ada kamar mandi. Ada seorang penyihir di dekatnya yang akan menyiapkan air panas dan mendapat uang receh dengan membuka pemandian umum. Aria akan bergantung pada tempat itu untuk mandi dengan air panas sebelum berangkat bekerja.

Tapi, seperti yang diharapkan bahkan kehidupan seperti itu keras seperti yang diharapkan. Aria menatap sosok ayahnya yang minum alkohol murah dan menggerutu, saat membaca buku rekening rumah tangga untuk bulan ini.

「…… Tidak cukup sama sekali. Meskipun shift malam memberi upah yang relatif lebih baik.」

Dia bekerja di periode waktu dari sore hingga malam. Dengan sebagian besar pelanggan toko itu laki-laki, jumlah pelanggan akan cenderung meningkat setelah malam. Karena itu, Aria akan merawat ayahnya di apartemen dari pagi hingga sore.

Dia akan melakukan pekerjaan rumah dan hal-hal lain, kemudian di malam hari dia akan bekerja sampai malam. Pada akhirnya dia akan menjemput ayahnya dan kembali ke rumah, itu adalah rutinitas hariannya.

「Seperti yang aku pikirkan, tidak ada cara lain selain menjadi pelacur atau petualang ……」

Ketika dia menggumamkan itu, ayah Aria berdiri. Dia melemparkan botol alkohol yang dipegangnya ke Aria. Alkohol terciprat di buku dan Aria menatap ayahnya dengan heran. Tubuhnya menjadi kurus dibandingkan sebelumnya, dan kemudian ada bayangan di bawah matanya. Selain itu matanya merah dan tidak terlihat waras.

「Aria, apa yang baru saja kau katakan. Kau, kau menyebut dirimu sendiri putri Rumah Lockwarde seperti itu !? Seorang putri dari rumah Baron menjadi petualang atau pelacur …… jangan main-main! 」

「Le, lepaskan!」

「Nowah!」

Ketika ayahnya melompat ke arahnya, Aria segera mendorongnya. Kekuatan Aria lebih kuat dari orang biasa.

「Ka, kau ……」

「Tou-san, maaf!」

Aria berlari ke ayahnya dan membantunya berdiri dengan tergesa-gesa, maka kali ini Aria yang didorong pergi. Ayahnya meraih dompet Aria dan bergegas keluar. Aria mengalihkan pandangannya ke bawah melihat ayahnya seperti itu.

「Meskipun di masa lalu, tidak seperti ini.」

Ayah Aria menikah dengan keluarga Lockwarde. Ia diterima sebagai pengantin pria dari rumah dengan status lebih rendah. Itu menjadi rumit baginya. Dia juga gagal berulang kali sampai akhirnya melakukan penggelapan, dan Rumah Lockwarde hancur ketika Aria masih kecil.

Saat ini mereka telah kehilangan gelar kebangsawanan mereka, namun ayahnya tidak menyadarinya. Aria merasa sangat sedih ketika dia memikirkan itu.

「Meskipun kita tidak bisa khawatir tentang hal seperti itu setelah selarut ini.」

Aria yang ingin menangis sekarang harus berpikir serius tentang masa depan dari sini. Harapannya adalah menjadi seorang petualang, tetapi dia mendengar bahwa para petualang harus menghemat uang untuk mengumpulkan peralatan sebelum mereka dapat menghasilkan uang. Jadi, pilihannya terbatas.

「…… Tidak ada pilihan lain selain menjadi pelacur bukan?」

Dia memutuskan untuk melakukan itu. Tapi──

「Tapi, aku tidak anggun, apakah akan ada pelanggan yang membeliku …… aha, ahahaha ……」

Dia dengan paksa tertawa tetapi, air mata segera mengalir keluar. Setelah beberapa saat dia menyeka air matanya dan berdiri, berpikir bahwa dia akan mengunjungi rumah bordil yang memanggilnya sebelumnya. Situasinya sudah mencapai titik di mana dia tidak bisa merawat ayahnya tanpa mendapatkan uang seperti itu. Berpikir bahwa dia setidaknya harus menata rambutnya, dia mencari cermin. Saat itulah suara datang dari pintu.

「Oi, rumah orang itu ada di sini kan?」

「Y, ya.」

「Tenanglah! Kau ditipu oleh orang tua itu! 」

「Ta, tapi, aku sudah berhasil menemukan rumah bajingan itu dengan sukses! Lagi pula, aku dengar dia punya anak perempuan di sini. Jika kita menyerahkan anak perempuan itu kepada bos── 」

「Idiot! Aku sudah menjelaskannya kepadamu! Sekarang yang kita butuhkan adalah uang. Uang! Kita akan menjual anak perempuan itu dengan harga tinggi. Sama sekali jangan meletakkan tanganmu padanya. Jika kau melakukannya aku akan membunuhmu saat ini. 」

Itu adalah suara dua pria. Merasakan atmosfer mereka yang tidak biasa, Aria mencoba bersembunyi, tetapi dia berada di dalam ruangan sempit. Tidak ada tempat untuk bersembunyi, dan ayahnya tidak mengunci pintu.

「Oh, ini terbuka.」

Ketika lelaki bertubuh kecil itu memasuki ruangan, Aria mengalihkan pandangannya mencari sesuatu yang bisa dia gunakan sebagai senjata. Kemudian, seorang pria berpakaian seperti seorang petualang dengan baju besi di tubuhnya mendorong pria yang lebih kecil dan memasuki ruangan. Aria mengambil kursi dan melemparkannya, tetapi pria itu menepisnya dengan tangannya. Aria heran melihat kursi yang mudah rusak. Dan kemudian──

「Tidurlah dengan tenang.」

Tinju pria itu didorong ke perut Aria dan kesadarannya menjadi jauh.

「Kakak, tidak baik jika kita membuat terlalu banyak keributan ……」

「Idiot. Saat ini penguasa feodal tidak bisa bergerak. Ini satu-satunya kesempatan kita. Kita akan meninggalkan kota seperti ini dan berubah dari bandit menjadi kelompok tentara bayaran …… 」

Kedua pria itu mengikat Aria dan pergi dengan dia──

Table of Content
Advertise Now!

Please wait....
Disqus comment box is being loaded