Osananajimi ga Zettai ni Makenai Love Comedy – Volume 1 – Kata Penutup Bahasa Indonesia

Volume 1 – Kata penutup

 

 

Hai, ini Nimaru. Terima kasih telah membeli “Komedi Cinta Di Mana Teman Masa Kecil Pasti Tidak Akan Kalah” kali ini. Bagi kalian yang membeli karyaku sebelumnya … senang melihat kalian lagi! Bagi mereka yang membelinya untuk pertama kalinya, senang bertemu dengan kalian! Terima kasih telah menemaniku sejauh ini dalam perjalanan ini.

-a-

Karya ini adalah komedi romantis, seperti yang ditunjukkan oleh judulnya. Aku hanya menulis tentang hal-hal serius baru-baru ini, jadi aku agak terkejut bahwa romcom ini diterbitkan … itu adalah pendapat jujurku.

Aku bisa menulis novel yang serius. Selama aku pertama kali memilih arah yang mengasyikkan, merenungkan dan menggunakan kelompok karakter yang seimbang, dan terakhir menyiapkan beberapa bayangan, lama kelamaan aku akan secara alami mencapai tujuanku.

Tapi aku pikir komedi romantis sangat rumit. Penting untuk menyaring poin-poin yang menghasilkan minat pembaca dari tokoh-tokoh, olok-olok mereka, dan hubungan yang mereka bagikan satu sama lain, terutama dalam cerita berbasis sekolah tanpa unsur fiksi ilmiah seperti dalam kasus di sini. Dari penjelasan di atas aku percaya bagaimana perasaan di antara karakter adalah yang paling penting, tetapi ini adalah sesuatu yang sulit untuk dipahami tanpa mencoba menulis sesuatu sendiri.

Aku memutuskan dan menulis dengan tema “Kegembiraan Masa Muda yang berlebihan”, “Cinta Pertama” dan “Pembalasan” dalam pikiran, berakhir dengan … tontonan yang baru saja kalian saksikan! Jujur aku bekerja keras tiga kali lebih banyak dari biasanya.

Begitulah cara karya ini dibuat. Tidak ada yang membawa kebahagiaan yang lebih besar bagiku sebagai seorang pengarang selain dengan mengetahui bahwa kalian merasa itu menarik setelah membacanya. Pengarang adalah makhluk sederhana; beginilah cara mereka beroperasi.

Oh, sepertinya aku masih punya sedikit ruang tersisa jadi aku akan memberitahu kalian sedikit tentang situasiku saat ini.

Sudah lama sejak aku terakhir berhasil menerbitkan sesuatu, tetapi pada waktu itu kesehatanku telah meningkat secara drastis.

Aku berhasil berhenti merokok. Aku sudah mulai bermain bulu tangkis.

Sekarang aku sangat memahami pentingnya menjaga pikiran dan tubuhmu tetap kuat, dan menumbuhkan kebiasaan gaya hidup yang baik. Ketika pikiran dan tubuhmu tidak dalam kondisi yang baik, hal-hal yang biasanya kau sukai tampaknya tidak seperti itu lagi. Jadi, jika ada di antara kalian yang merasakan hal ini, mulailah mencintai diri sendiri, meskipun itu hanya sedikit pada awalnya … itu hanya aku yang berbicara dari pengalaman. Pada saat yang sama aku berharap karya ini dapat berfungsi sebagai bentuk istirahat.

Terakhir aku ingin meminta maaf kepada editorku, Kurokawa-sama dan Onodera-sama, karena telah memberi kalian banyak masalah. Kepada ilustrator, Shigure Ui-sama, terima kasih atas ilustrasimu yang indah. Dan kepada semua orang yang telah mendukungku, aku berterima kasih dari lubuk hatiku.

-a-

Mei 2019 Nimaru Shuuichi