Osananajimi ga Zettai ni Makenai Love Comedy – Volume 1 – Chapter 4 – Bagian 5 Bahasa Indonesia

Font Size :
Table of Content
Advertise Now!
Loading...

Volume 1 – Chapter 4 – Bagian 5 – Balas dendam cinta pertama kami selesai

 

 

Bagian 5

“Festival Pengakuan”pada hari itu dirangkul dalam suasana yang unik.

“Dari 3 – A… Takenaka Kanae-san! Aku menyukaimu sejak kita menjadi anggota komite eksekutif untuk festival olahraga bersama saat tahun ajaran pertama dulu! Jadilah pacarku!”

“OOOooooh!”

Seperti tahun-tahun sebelumnya, anak laki-laki yang berada di garis tipis antara keberanian dan kenekatan masing-masing mengambil giliran untuk tampil. Mereka juga disertai dengan tingkat kegembiraan yang sesuai.

Tetapi semua orang tahu acara utama berbaring menunggu di akhir.

 

–Abe Mitsuru.

 

Putra dari seorang aktor terkenal dan yang sedang naik daun sendiri, yang telah melakukan debut di drama televisi. Jika SMA Hozumino menjalankan jajak pendapat popularitas maka dia akan menjadi tempat pertama yang jelas di antara anak laki-laki. Karena semua orang tahu dia berpartisipasi dalam ”Festival Pengakuan”.

Siswa yang membuat pengakuan setelah dia mungkin akan dibayangi … atau begitulah sehingga OSIS mempertimbangkan dan menggesernya ke urutan terakhir.

Secara umum diketahui siapa yang akan dia tembak.

 

–Kachi Shirokusa.

 

Kecantikan dari gadis pengarang cantik pemenang penghargaan Akutami ini yang juga tampil di televisi juga dikenal semua orang.

Ada desas-desus bahwa mereka berdua sudah berpacaran. Namun Abe sejauh ini menolak berkomentar.

Abe belum mengatakan sepatah kata pun, jadi mengapa dia tiba-tiba muncul di ‘Festival Pengakuan’ sekarang?”

Sepertinya dia tidak bisa mengatakan apa-apa karena ada hubungannya dengan agensinya. Tetapi mereka tidak akan bisa lagi menyembunyikannya jika dia mengatakannya di ‘Festival Pengakuan’. Sepertinya dia berencana untuk mengekspos semuanya sekaligus, memaksa mereka untuk menerimanya karena dengan begitu mereka tidak akan bisa menariknya.”

“Kalau kau akan mengungkapkan semuanya maka lakukan dengan luar biasa, ya? Itu cukup sulit, kawan. Itu pria sejati di sana.”

Sebelum menyadari ceritanya, itu sudah menyebar.

Sama seperti pasangan yang berkumpul bersama membuat berita jika mereka adalah selebriti, kegembiraan itu secara alami lebih besar untuk sepasang pribadi terkenal. Jadi di suatu tempat di sepanjang jalan antisipasi telah membengkak dan meningkat, dengan semua orang bersuara bulat berspekulasi tentang bagaimana Abe akan melakukan pengakuannya.

“Dan sekarang, yang terakhir dan terpenting – nomor sebelas, dari 3 – A, pengakuan Abe Mitsuru.”

Ada mikrofon yang diletakkan tepat di tengah panggung di sana. Lampu-lampu di gym membawa cahaya dari atas, dengan lampu sorot terkonsentrasi di tempat mikrofon berdiri seakan menekankan keutamaan orang yang membuat pengakuannya.

Di sanalah Abe muncul.

“Kya–! Abe-senpai––!”

“Tidaaaaakkk! Mengakulah padakuuuuu!”

Di antara teriakan yang bercampur dengan sorak-sorai, energi di sana segera melonjak.

Abe penuh dengan ketenangan. Dia dengan senyum pangeran yang biasa, melambai menanggapi sorakan. Reaksi yang benar-benar cocok untuk seorang selebriti.

“Terima kasih, ini Abe.”

Abe berbicara ke mikrofon, membuat jeritan dan sorakan lagi.

Dia menunggu dengan sabar sampai hening, berbicara lagi ketika suara telah mereda menjadi bisikan.

“Aku tidak hebat dalam berbicara, jadi aku mungkin tidak bisa mengungkapkan perasaanku dengan benar … jadi aku akan melakukannya dengan bernyanyi dan menari.”

Ada kesibukan aktivitas di belakang panggung ketika Abe mengangkat tangannya. Seorang gitaris, bassis dan drummer muncul masing-masing membawa alat musik mereka sendiri, mengatur diri mereka dalam sekejap.

“Pertunjukan keterampilan yang brilian oleh musuh.”

Sebuah lokasi yang jauh di belakang bagian belakang panggung: dua orang saling berbisik di tempat yang tidak tersentuh oleh cahaya.

“Aku hanya akan membuatnya menunjukkan lebih banyak tentang apa yang dia dapatkan dari sini, Tetsuhiko.”

“Yah, kurasa kau benar, Sueharu.”

Sudah diketahui secara luas bahwa Abe tampil dalam sebuah band. Tapi kau mungkin tidak akan menghadiri salah satu pertunjukan langsung sebelumnya, kecuali jika kau adalah penggemar sampai tingkat tertentu. Itu mungkin menjadi alasan bahwa antusiasme di tempat semakin meningkat, mengirimkan teriakan bernada tinggi.

Abe dan para pemain pendukungnya berkomunikasi melalui mata mereka, dan dia mengangguk setelah menerima sinyal”ok”.

“Terima kasih telah menunggu. Sepertinya kami sudah selesai bersiap, jadi aku ingin kau mendengarkan lagu ini yang akan aku nyanyikan.”

Abe mengalihkan pandangannya ke sisa arena, melayang kepada seorang gadis yang duduk di barisan terdepan.

“–Kachi, Shirokusa-chan.”

“Kyaaaaaaaaaaaaaaaaa!”

Teriakan menggema di dalam gym.

“Lagu ini untukmu. Lagu yang akan aku nyanyikan dari Acid Snake … ‘Child Star’.”

Acid Snake saat ini diakui sebagai band rock terlaris nomor satu. Hit terbaik mereka yang telah dirilis tujuh tahun lalu adalah ”Child Star”yang disebutkan di atas.

“Child Star” awalnya adalah nama dari seri drama, dengan lagu yang berfungsi sebagai endingnya. Itu adalah ”aktor cilik ajaib” Maru Sueharu yang telah memukau penonton dengan menari sepanjang lagu, mengubah ”Child Star” menjadi seri monster dengan jumlah penonton lebih dari tiga puluh persen.

Dengan idol, hip hop, dan anisong yang semuanya laris manis saat ini, sungguh menyegarkan melihat sejumlah tarian yang laris terjual di ”coolness of rock”. Itu adalah lagu terkenal yang telah dilakukan dua kali di ”Festival Pengakuan” dulu, karena meskipun itu bukan lagu cinta, itu menyampaikan emosi seorang anak laki-laki yang berusaha untuk mencapai mimpinya, yang dengan mudah disamakan dengan mendapatkan gadis yang disukainya.

 

 

Coretan-coretan di buku catatan itu

Masih ada di sana

Aku masih ingat janji itu

Itu yang kita buat hari itu”

 

 

“Wow…”

Semua orang bisa langsung tahu. Suara Abe itu dengan nyaman jatuh dalam ranah ”bagus”.

“Abe-senpaaaaai !!”

Pupil mata dari gadis-gadis yang jatuh cinta pada Abe sudah berubah bentuk hati. Di mata mereka dan bertentangan dengan proklamasinya sebelumnya, daya tarik Abe yang luar biasa tampaknya telah mengubah lagu untuk Kachi Shirokusa menjadi untuk mereka.

Gadis-gadis yang merasa seperti itu tidak bisa disalahkan. Saat dia berdiri di atas panggung, mandi di bawah lampu sorot, Abe yang sudah tampan tampak bersinar tiga kali lebih terang dari biasanya.

“Sialan, dia juga pandai menari …”

Siswa laki-laki yang terlihat cemburu tidak punya pilihan selain mengakuinya sendiri. Melodi ”Child Star”sangat intens, dengan tariannya lebih dari itu. Yang terakhir memintamu untuk melompat dan melangkah, berhenti dan berputar. Semua hal itu harus dilakukan dengan gesit tanpa meninggalkan daerah sekitar mikrofon. Tentu ada saat-saat ketika kau harus mengatur napas juga, tetapi kau tetap harus terus bernyanyi.

Beban kerja awalnya dimaksudkan untuk dibagi, dengan band rock yang bertanggung jawab atas lagu dan seorang aktor cilik yang melakukan tarian. Karena fakta sederhana bahwa tidak ada yang bahkan menganggap bahwa keduanya dapat dilakukan secara bersamaan, mencoba untuk menari dan bernyanyi pada saat yang sama dapat dikatakan seperti bermain pada kesulitan Oni.

Nyanyian dan tarian Abe mudah diapresiasi. Seseorang bisa merasakan pelatihan yang telah melancarkan pergerakannya.

Kachi Shirokusa, yang telah dianugerahkan lagu dan tarian itu – hanya menatap tanpa bergerak pada Abe.

Wajahnya agak kaku, tanpa sedikit pun kegembiraan. Wajahnya agak memerah, tetapi dengan pencahayaan yang tidak bisa dipastikan. Mendapatkan kecemburuan dari gadis-gadis di sekitarnya, tapi dia sepertinya tidak peduli sedikitpun.

Lagu itu menyelimuti gym saat bait pertama ditutup.

“… Senpai bermuka dua itu sebenarnya cukup bagus, ya?”

Belakang panggung: orang santai yang selalu mengejar kesenangan dengan rambut berwarna teh – setengah tercela dari duo bodohtercela, Kai Tetsuhiko, berbisik demikian, setengah bodoh dari duo bodohtercela, Maru Sueharu, menjawab dengan lembut.

“… Benar.”

“Musuh yang kuat. Apa kau pikir kau bisa menang?”

Mendengar kata-kata Tetsuhiko, Sueharu mendengus melalui hidungnya, sebelum dia berbalik dan mengacungkan jempol.

“–Dengan mudah.”

Kemudian Sueharu berbisik sebelum berlari menuju tempat lampu sorot terkonsentrasi di tengah panggung.

Untuk sesaat Tetsuhiko menangkap senyuman yang kaya dengan keyakinan – dan mata penuh semangat yang hanya melihat ke depan.

Dia menyeka keringat yang mengikuti alisnya.

“Sialan… Kau bercanda bukan … sampai dia terlihat keren … Itu tidak mungkin …”

Perubahan sudah selesai.

Sudah seperti ini selama latihan. Ketika Sueharu berubah segalanya berubah.

Udara di sekelilingnya berbeda. Gerakannya berbeda. Penampilannya berbeda.

Tapi mungkin karena ini adalah yang asli, kehadirannya adalah satu … tidak, dua ukuran lebih besar dari sebelumnya.

Sekarang pria itu bukan Sueharu. Dia telah berubah menjadi sesuatu yang lebih heroik.

Mustahil untuk tidak berpikir seperti itu.

Bagiku menjadi sangat senang hanya dengan melihatnya … Sesuatu yang mencurigakan pasti terjadi!”

Dia memiliki bakat dan karisma yang hampir tidak adil. Sementara Tetsuhiko mendecakkan lidahnya, dia juga tidak bisa menjaga rahangnya tidak melunak.

“Hmm …?”

“Apa yang sedang dilakukan orang ini …? Pengacau …?”

“Bukankah itu Maru dari 2 – B? Apakah dia bergabung …?”

Tempat itu tidak siap saat Sueharu muncul.

Ada banyak yang curiga bahwa sesuatu yang mencurigakan telah terjadi, tetapi tidak mungkin ada orang yang akan menghentikannya saat pertunjukan masih berlangsung. Para anggota band yang bermain juga panik ketika mereka bertanya-tanya apa yang terjadi, tetapi mereka menerima itu adalah tindakan yang terencana setelah diberi isyarat oleh pemimpin mereka Abe untuk melanjutkan.

Selingan berakhir dan lagu memasuki bait kedua.

Sebagai tanggapan, Abe dan Sueharu memproyeksikan suara mereka secara bersamaan ke dalam mikrofon.

 

 

Suara tangisan dari sisi lain itu

Masih bergema sepanjang waktu

Kata-kata suci yang kau berikan kepadaku

Masih terpatri dalam pikiranku”

 

 

Suasana sedang dibuat ulang–

“Hah?”

“Eh …?”

“Suara siapa itu tadi?”

Gym itu tertelan kaget dan takjub.

Nyanyian Abe sangat bagus. Mungkin teratas di antara seluruh sekolah.

Tapi hanya dalam sekejap semua orang tahu.

– Bahwa ini adalah yang asli. Abe memang bagus, tetapi palsu.

Cara bernyanyi Sueharu meniru cara artis asli, Acid Snake.

Tetapi dalam hal itu Abe sama. Bahkan bisa dikatakan bahwa Abe lebih baik dalam memperluas jangkauan vokalnya di ujung yang lebih tinggi dan suaranya menggema di ujung bawah spektrum.

Namun ada perbedaan. Itu bukan tentang siapa yang bernyanyi lebih baik atau lebih buruk. Perbedaannya terletak jika itu mencapai hati.

Sueharu, yang telah membedakan dirinya setelah hanya satu bait lagu – membalikkan punggungnya ke penonton.

Akhir dari drama juga dimulai dengan pose ini. Dari posisi itu ia akan berbalik dalam sekejap, memonopoli perhatian penonton.

Kehadiran dan bentuk yang luar biasa itu – sekarang, setelah tujuh tahun berlalu, menghidupkan kembali tarian legendaris di depan mata mereka.

“Hei, apa ini … dia keren atau semacamnya ?!”

“Dia sangat bagus, kawan … Abe-senpai juga bagus, tapi dia tidak mengikuti sama sekali …”

“Bukankah ini yang asli … tunggu, apakah Maru itu – Maru-chan?”

“Hah?! Serius?! Si idiot itu ?!”

“Maksudku, tarian ini – itu adalah hal yang asli tidak peduli bagaimana kau melihatnya, kan ?!”

Para siswa yang tidak bisa menerima perbedaan besar antara ini dan bagaimana dia biasanya, tidak bisa menolak apa yang terjadi di depan mata mereka juga. Setelah ditunjukkan hal yang asli, mereka tidak punya pilihan selain mempercayainya.

“Heheh, sekarang ini yang aku bicarakan. Ini yang harus aku tonton.”

Di belakang panggung, Tetsuhiko menggali hidungnya dengan jari telunjuknya.

Dia mengenang sepuluh hari yang mereka habiskan dalam pelatihan intensif. Pada awalnya Sueharu telah muntah dan pingsan beberapa kali. Tetsuhiko telah menyiapkan ember muntah, dan menggunakan kain basah untuk menampar kepala Sueharu dan memaksanya bangun setiap kali dia pingsan.

Tapi Sueharu tidak pernah sekalipun mengeluh.

Gerakannya berangsur-angsur berubah. Mereka menjadi lebih tajam. Gemetarannya berhenti.

Tetapi ketika latihan berakhir kemarin, dia masih belum bisa seperti dalam rekaman dulu.

Tetapi sekarang dia telah melampaui tidak hanya bagaimana dia dalam latihan, tetapi bahkan apa yang telah dia capai di masa lalu.

“Apa-apaan … jadi kau memang bisa melakukannya! Kalau kau bisa melakukannya maka lakukan sejak awal, tolol! Bukankah aku terlihat seperti orang idiot karena khawatir sekarang ?!”

Dia lebih kuat karena itu adalah hal yang nyata. Dia bersinar lebih terang karena dia di atas panggung. Jadi ini adalah kekhasan seorang lelaki yang dulu dikenal sebagai aktor cilik.

“Sialan, sungguh pamer – aku tahu bakatmu tidak habis sama sekali!”

Abe, yang bersinar sangat terang – tampak redup karena berdiri di samping Sueharu.

Penampilan mereka tidak berubah. Abe tampak tampan, Sueharu biasa saja.

Tetapi kemegahan dan kehadiran bukanlah hal-hal yang ditentukan oleh penampilan seseorang.

 

 

“Suu … chan …”

Air mata jatuh dari mata Shirokusa, yang duduk di barisan terdepan menatap panggung.

Hari-hari cinta muda, dan kekecewaan serta kesedihan yang datang sesudahnya. Dan terlepas dari itu hari-hari kerja keras yang tak henti-hentinya mengikuti.

Mereka melonjak di dalam dirinya, berubah menjadi air mata yang jatuh.

 

 

“Bukankah kau – seharusnya tidak bisa berakting lagi?”

Saat selingan dalam lagu, Abe memanggil Sueharu ketika mereka berdiri di atas panggung.

“Kau seharusnya mengalami trauma mengerikan. Jadi bagaimana-”

“Kau tahu, Senpai,”

Sueharu menyeka keringat di dahinya dan tersenyum tak terkalahkan.

 

“–Ketika kau mencoba terlihat keren di depan gadis yang kau suka, siapa yang peduli dengan trauma?”

 

Abe menahan napas, lalu mengerti.

Benar, sangat benar–

Abe berbisik ketika dia diam-diam meninggalkan panggung. Dia hanya memberi isyarat kepada anggota band untuk bermain, sebelum pergi tanpa suara.

Pada saat itu tidak ada yang memandang Abe. Semua mata mereka tertuju pada Sueharu.

“Kau memang yang asli, Maru Sueharu-kun.”

Abe melihat ke belakang sekali sebelum menghilang di belakang panggung dengan ekspresi cerah di wajahnya.

 

 

Lagu berakhir dan gym bergemuruh dengan tepuk tangan.

Antusiasme dan kebahagiaan hadirin menampakkan diri dengan jelas.

… Aku berhasil kembali.”

Aku menyerah pada detak jantungku, mengalami kelegaan luar biasa dan kepuasan diri.

“Penampilan sempurna itu dipersembahkan oleh Perkumpulan Apresiasi Hiburan! Itu dilakukan oleh Maru Sueharu, dari kelas 2 – B!”

Tetsuhiko mengambil mikrofon dari MC dan memberikan pengantar oportunistik pada saat yang tepat. Aku bersumpah, dia tidak ada duanya dalam hal pekerjaan seperti ini.

“… Tapi dalam hal ini, aku yakin kalian semua bisa tahu dari menonton bahwa ini bukan tiruan, tetapi asli, ya kan?! Apa kalian semua melihat lagu dan tarian itu, tujuh tahun yang panjang dalam pembuatan ?! Semua ini dan semua itu hanya persiapan untuk apa yang akan terjadi selanjutnya! Dengan kata lain, semuanya baru saja dimulai! Penampilan Babak Kedua dari Perkumpulan Apresiasi Hiburan dimulai sekarang! Alasan mengapa kami mencuri panggung Abe-paisen – dan aku akan mengatakan ini meskipun aku yakin kalian semua sudah tahu, kan? Pengakuan Maru Sueharu!”

Pria itu, Tetsuhiko, benar-benar mengipasi api. Hal-hal sejauh ini berjalan sesuai rencana, tetapi gym telah kembali diam, penuh dengan antisipasi.

Apa yang akan aku lakukan itu sulit, tetapi aku telah mengambil keputusan – jadi aku harus melakukannya.

Aku mendekatkan mulutku ke mikrofon.

“–Kachi Shirokusa-san.”

“Y-Ya!”

Suara Shirokusa terdengar tinggi dalam kecemasannya yang ekstrim. Itu adalah kejadian langka bagi seseorang yang bertindak sebagai orang yang menyendiri.

“Oh, benar. Maaf, izinkan aku mengatakan itu lagi … Shiro.”

“… Suu-chan.”

Shirokusa membuka matanya dan kembali tenang, memberikan anggukan kecil.

“Aku-“

Aku bisa melihat Shirokusa menelan ludahnya.

Aku menarik napas dalam-dalam dan berbicara perlahan.

“- Pernah menyukaimu .”

“Eh …?”

Ada perasaan yang ingin aku bagi dengannya. Tetapi aku sama sekali tidak percaya diri untuk melakukannya dari mulut ke mulut saja.

Itu sebabnya aku berusaha keras.

Itu untuk menunjukkan bahwa aku dapat membangkitkan kembali diriku sebagai seorang aktor, dan menghancurkan Abe sepenuhnya, bahwa aku telah tiba pada tahap ini.

Sebagai panggung, tempat ini tidak kekurangan apa pun. Di sinilah, dengan mata semua orang tertuju padaku, kata-kataku memegang bobot dan kekuatan yang lebih besar.

“Aku pernah menyukaimu, itu sebabnya aku sangat terkejut ketika aku mendengar desas-desus bahwa kau dan Abe-senpai mulai berpacaran. Alasan mengapa aku berhasil kembali ke atas panggung tidak terlalu mulia. Aku melakukannya karena ingin melawan Abe-senpai, tetapi untuk lebih tegasnya, aku melakukannya karena keinginan untuk membalas dendam pada kalian berdua. Tetapi aku menemukan sesuatu dalam proses itu. Sesuatu yang jauh lebih penting bagiku.”

Aku mengalihkan pandanganku ke samping. Untuk gadis lain di barisan depan sekitar sepuluh orang di sebelah kiri Shirokusa.

“- Shida Kuroha!”

Aku menghirup udara sebanyak yang bisa ditampung paru-paruku, lalu mengeluarkannya sekeras yang aku bisa dalam sekali jalan.

 

 

AKU MENYUKAIMUUUUUU!”

 

 

Para penonton menutupi telinga mereka karena suara yang aku hasilkan.

Tetapi emosiku berada di puncak setelah memberikan pengakuanku!

Sekarang setelah aku mengatakan ini, aku tidak bisa lagi berhenti. Berubah menjadi kereta ekspres yang melarikan diri, aku menumpahkan semua emosiku yang meluap pada satu tembakan ke lantai.

“Aku akhirnya menyadari bahwa kau telah berada di sisiku selama ini! Aku diselamatkan karena kau ada di sana untukku! Aku minta maaf atas semua masalah yang aku sebabkan kepadamu! Aku mungkin terus membuatmu kesulitan mulai sekarang, tapi kaulah orang yang aku butuhkan!”

Semua perhatian beralih ke Kuroha.

Tetsuhiko menyerahkan mikrofon kepada Kuroha, yang telah mendengarkan dengan penuh perhatian dengan kedua tangan di depan dadanya.

Kuroha mengambil mikrofon dengan kedua tangan dan melihat ke atas ke tempat aku berdiri di atas panggung.

Matanya yang imut dan seperti kucing terbuka lebar. Aku belum menyadari sampai baru-baru ini betapa imutnya Kuroha sebenarnya.

Tetapi segalanya berbeda sekarang. Aku telah menolak pengakuan Kuroha, dan sejak itu mengalami seperti apa rasanya hidup tanpa dia di sisiku. Aku merasakan sendiri kebahagiaan karena menerima kasih sayangnya yang blak-blakan, yang diberikan secara cuma-cuma, dan mendengarnya berkata bahwa dia menyukaiku.

Itu Kuroha yang telah memberiku saran terbaik selama pertempuran dengan traumaku. Itu juga Kuroha yang telah menunjukkan kepadaku perhatiannya.

Aku sudah tergila-gila dengan Shirokusa. Tapi tidak lagi. Balas dendam tidak lagi penting.

Itu – Kuroha yang sekarang membuatku tertarik.

“–Kuro, aku mencintaimu! Jadilah pacarku!”

Kuroha menyeringai lebih besar daripada yang pernah kulihat sebelumnya darinya, dan menjawab dengan jelas ke mikrofon.

 

 

“- Tidak.”

 

 

“………………………………………………………………………………………………..Apa?”

Pandanganku berenang sedikit karena kebingungan – sebelum aku mencoba bertanya lagi pada Kuroha.

“Kau … tidak mau jadi pacarku?”

“-Tidak.”

“… Serius?”

“Benar-benar serius.”

“…………………………”

“…………………………”

Aku bertanya sekali lagi melalui isyarat tangan apakah dia tidak mau pacaran denganku, di mana Kuroha membuat salib dengan tangannya.

Mencoba menenangkan perasaanku, aku mengambil napas dalam-dalam – dan meraih kepalaku.

KENAPAAAAAAAAA ?!”

 

– Pembalasan cinta pertama kami selesai.

Untuk sesaat, Kuroha membuat wajah yang mengatakan”Gotcha!” , Tetapi tidak seorang pun selain dia yang tahu.

Loading...
Table of Content
Advertise Now!

Please wait....
Disqus comment box is being loaded