I Quit the Going-Home Club for a Girl with a Venomous Tongue – Chapter 5 Bahasa Indonesia

Font Size :
Table of Content
Advertise Now!
Loading...

Chapter 5 – Sedikit mekar

 

Aku tidak begitu ingat berapa banyak bola yang aku pukul, tetapi akhirnya aku mendapat istirahat. Sebenarnya itu cukup untuk berolahraga.

Kami bermain ganda di dekat jeda pertandingan. Bola hampir tidak bisa terbang, jadi kami hanya menonton sebagian besar waktu.

Aku tidak mengerti aturannya, tetapi aku menonton pertandingan sambil menebak istilah teknis yang aku dengar. Aku bisa tahu apa yang sedang terjadi, tetapi entah bagaimana server mengalami kesulitan menanganinya. Ini adalah area yang membutuhkan penerjemah simultan.

Mata Arina terpaku pada pertandingan dan lengannya terlipat. Dia menganggapnya serius.

Ketika pertandingan selesai, aku beristirahat seolah tidak ada yang terjadi.

Shirona mendatangi kami saat istirahat.

“Tenis itu sulit.”

“Ya. Pertama kalinya. Tapi begitu kau terbiasa, itu menyenangkan. ”

Shirona sepertinya tertarik pada Arina. Sementara aku duduk di sana dengan canggung, di sampingku, ada Arina membelai kakinya yang putih, mengkilap, dan telanjang. Aku merasakan superioritas terhadapnya, yang meringkuk seperti kucing rumah. Bagaimana dengan itu, Arina? Kau kucing.

Namun, dia marah ketika aku terlalu sering menatapnya.

“Apa.”

Lihat! Gadis cantik ini langsung marah. Aku yakin titik didihnya sekitar dua puluh lima derajat Celcius.

“Hm? Tidak ada, aku hanya berpikir tentang seberapa baik kau bermain tenis. Apa kau pernah bermain sebelumnya? ”

“Hanya sedikit.”

“Apa begitu! Tapi itu sangat indah. ”

Aku bergabung dengan percakapan antara Shirona dan Arina karena itu menjadi canggung.

“Arina, kau punya bakat untuk itu. Kau bermain seperti profesional meskipun kau seorang amatir. Kenapa kau tidak bergabung dengan klub? ”

Arina menjawab sambil menatap langit yang kosong.

“Karena aku tidak begitu mengerti.”

“Bagaimana dengan kegiatan klub?”

“Aku tidak tahu apa yang harus aku lakukan di klub itu sendiri, dan itu terasa membosankan. Apa jawaban yang kau inginkan dariku? Diamlah, *neanderthal. ”

(*Neanderthal adalah anggota genus Homo yang telah punah dan berasal dari zaman Pleistosen.)

“Aku memahaminya dengan sangat baik, aku juga tidak masuk karena alasan yang sama.”

“Begitukah…”

Ya. Begitulah adanya.

Tapi Shirona membulatkan matanya. Mungkin karena Arina jarang berbicara dengan benar. Jika posisiku terbalik dengannya, aku akan terkejut juga.

Manajer mengatakan kepadaku bahwa istirahat sudah berakhir dan pertandingan dimulai lagi.

Tampaknya pengumpulan bola tidak diperlukan lagi.

Pakone pakone

Dan suara menyegarkan menggema melalui lapangan. Aku suka suara ini. Bunyi gatangotong kereta menyerupai sensasi di mana bunyi gemeretak kereta itu entah bagaimana terasa menyenangkan. Apa kau mengerti? Itu perasaan nostalgia. Akan lebih bagus jika adegan ini disiarkan dengan “New World” Dvořák yang diputar sebagai latar belakang.

(ED / N: IX simfoni e-moll “New World”. Karya Dvořák paling populer dan paling banyak dimainkan.)

Aku merasa lebih baik pulang sebelum Arina kesal karena tugasku sebagai ball boy sudah selesai. Dan sepertinya dia juga ingin kembali juga.

“Ayo pulang, Arina.”

“Itu …”

“Kau tidak akan pulang?”

“Aku akan pergi ketika kau memotong pergelangan tanganmu ..”

Apa itu? Apakah medan magnet Bumi akhirnya menjadi gila? Tidak, dia punya pilihan untuk tidak pulang. Aku pikir dia lelah jadi …

Menghargai niatnya, dia tetap tinggal dan menonton pertandingan.

Sudah lewat jam enam. Tidak baik untuk tetap lebih dari ini ..

Aku akhirnya memutuskan untuk pulang pada saat ini karena suasana kegiatan klub perlahan-lahan berakhir. Arina juga bersiap untuk berkemas dan kembali dengan barang bawaannya.

“Terima kasih, Arina! Terima kasih.”

“Tidak. Aku bersenang-senang di sini. Terima kasih.”

“Jangan sungkan untuk datang kapan pun!”

“Oh, oke. Aku akan memberitahumu ketika aku akan berpartisipasi lagi. ”

“Baiklah! Cya! ”

Aku dan Arina meninggalkan lapangan tenis.

Kami menuju gerbang sekolah. Mungkin besok akan ada desas-desus tentang kami. Itu karena adegan Arina pulang ke rumah bersama seorang pria akan sangat mengejutkan. Sebenarnya aku juga kaget. Sulit dipercaya bahwa mawar beracun ini berjalan bahu-membahu dengan seseorang sepertiku.

Aku melirik ke arah Arina. Aku terus menatap ke depan, melengkungkan punggungku dan bergerak  seperti model yang melangkah di atas panggung fashion. Sepertinya para lelaki akan terpesona oleh sosok ini dan akan jatuh cinta padanya.

“Jangan lihat aku. Aku akan membunuhmu.”

Dia mengancamku dengan tatapan mematikan yang tidak menunjukkan tanda-tanda hiburan .. Jika kau membuat lelucon seperti itu, aku mungkin akan terhapus dari dunia ini tanpa ada DNA-ku yang tertinggal. Aku harus membiarkan adik perempuanku melanjutkan garis keturunanku. Tidak, aku tidak ingin memikirkan seorang pria menikahi adik perempuanku. Saat aku menyaksikannya, aku akan melepaskan rudal SAM.

(Rudal permukaan-ke-udara, atau rudal darat-ke-udara. Dirancang khusus untuk menghancurkan pesawat dari darat.)

Tetapi ketika aku memikirkannya, aku merasakan tatapan gelap dan mengancam di sebelahku, jadi aku mengubah topik pembicaraan.

“Apakah itu menyenangkan?”

“Biasa.”

“Itu bagus.”

“Bisakah kau berhenti memperlakukan orang seperti babi guinea? Simpanse yang melarikan diri tidak bekerja dengan baik. Kembalilah ke kebun binatang sesegera mungkin. ”

“Kau menurunkan aku dari neanderthal ke simpanse ?! Meskipun, aku tidak bereksperimen. Ini demi rehabilitasimu, jadi jangan khawatir. Aku melakukannya untukmu. ”

” Haaaaa ……… ”

Dia menghela nafas dan menjatuhkan bahunya. Alasan mengapa aku tidak melanggar janjiku adalah karena orang ini ingin berubah. Bahkan hari ini itu adalah pencapaian yang luar biasa. Aku senang dengan itu.

Aku tiba di gerbang sekolah, dan distrik perumahan menyebar di depanku.

“Sampai jumpa besok sepulang sekolah.”

“Baiklah.”

Aku suka itu. Bukankah tidak mungkin hidup sendirian?

Arina berbalik ke arahku dan mulai berjalan. Dia terus menghilang ke gang, ketika jejak suara yang dibuat oleh sepatu kulitnya bergema di belakangnya. Ketika aku menyaksikan, aku berharap dan berdoa agar hembusan angin akan melipat roknya, tetapi hanya angin sepoi-sepoi yang membelai pipiku.

Hidup tidak selalu berhasil dengan caraku.

 

Loading...
Table of Content
Advertise Now!

Please wait....
Disqus comment box is being loaded