CtG – Zero kara Sodateru Dennou Shoujo – Volume 1 – Chapter 1 Bahasa Indonesia

Font Size :
Table of Content
Advertise Now!

Volume 1 Chapter 1 : Input

 

“Kalau begitu, sampai jumpa besok”

Homeroom berakhir ketika guru meninggalkan kelas dengan senyum yang menyegarkan, kemudian kelas 1-C mulai menjadi berisik.

Kasugai Yuu tidak memperhatikan topik apa pun yang dibicarakan orang lain dan berdiri sambil memegang tasnya.

Dia tidak terlalu menonjol atau apa pun. Dia mengenakan seragamnya secara normal, meskipun warna kaosnya benar-benar melanggar peraturan sekolah, itu tetap tidak masalah, bagaimanapun dia hanya bocah laki-laki berusia enam belas tahun yang tidak dikenal.

Setelah matahari terbenam di luar bertemu matanya── yang pasti indah── dia pergi ke pintu keluar.

“Ooi, Yuu!”

Orang yang memanggilnya adalah anak laki-laki yang lebih menonjol darinya. Rambutnya berwarna coklat muda dan juga cukup tinggi. Sambil hanya menghadap wajahnya Yuu menjawab,

“Ada apa Kouta?”

Yuu menanggapi temannya. Itono Kouta. Mereka sudah berteman sejak sekolah dasar. Meskipun penampilan mereka sama, dia lebih seperti pria bersemangat yang cocok dengan orang yang tidak bersalah dan murni.

“Sudah lama, apa kau ingin pergi ke arcade? Apa kau ingat bahwa orang dari SMP yang kau pukuli dalam game pertempuran? Dia bilang dia ingin menghadapimu lagi untuk membalas dendam ”

Dari kelihatannya, ada dua orang dari kelas yang menunggu Kouta. Mereka sering mengobrol bersama dengan mereka berdua selama waktu istirahat, tapi …

“…Maaf. Aku sedang tidak mood. ”

“Begitu ya. Yah, mau bagaimana lagi ”

Kouta dengan mudah mengangguk dan meninggalkan ruang kelas bersama dengan dua lainnya.

“Sampai jumpa nanti”

Senyum yang ditinggalkan Kouta saat dia pergi membuat hati Yuu sakit. Sebagai teman sejak SMP, dia mengerti “keadaan” Yuu. Untuk dirawat oleh seorang teman, sangat menyedihkan.

Meski begitu, dia hanya merasa tidak punya keributan bodoh dengan mereka. Dan sambil mengasihani dirinya yang membosankan, kali ini dia akhirnya pergi meninggalkan kelas— tapi sekali lagi dihentikan oleh seorang kenalan.

“Fuyufu …”

“Jika kau terlalu mengisolasi dirimu, hubunganmu dengan orang lain akan memburuk”

Kudzuchi Fuyufu.

Dia adalah seorang gadis yang sangat cocok mengenakan seragam ukuran S, seorang gadis mungil berukuran kecil. Dia bahkan lebih pendek dari Yuu yang lebih pendek dibandingkan dengan tinggi rata-rata pria. Yuu menunduk di kepalanya yang tampak seperti boneka yang dibungkus dengan rambut hitam ramping.

Tetapi berbeda dengan fisiknya yang kecil, ekspresi wajahnya adalah orang dewasa. Dan meskipun memiliki wajah yang imut, dia memberikan suasana yang sulit untuk didekati.

“Orang-orang menyebutnya『 Penyendiri 』”

Dan bagian dirinya yang suka mengatakan banyak hal juga harus diperhatikan.

“Ada apa dengan itu tiba-tiba?”

“Tidak ada”

Ketika dia mengatakan itu, cahaya di matanya menunjukkan warna dingin dari kecaman.

“Sudah sebulan sejak kita memasuki SMA. Dan di saat yang genting ini, aku tidak bisa menahan diri untuk melihat anak dari lingkungan tempat aku dulu bermain dengan kehilangan lebih banyak teman daripada yang sudah ada, jadi aku datang ke sini untuk memperingatkanmu tentang hal itu. Aku sangat baik kan? ”

Ada beberapa bagian yang tidak bisa dia lepaskan tetapi dia memahaminya. Dia tidak marah dengan apa yang dia katakan── karena itu adalah kebenaran── tetapi kata “anak dari lingkungan” menarik perhatiannya.

Berapa lama kita ingin menarik kembali hubungan kita dari sekolah dasar? Dia akan membalas.

“Dan bagaimana denganmu, apa kau punya teman?”

Sebagai tanggapan, Fuyufu menguap santai, mengingatkan akan kucing.

“Pada akhir pekan kami berencana pergi berbelanja, makan manisan di kafe, dan mengambil foto genit dan gemerlap di gerai foto, kami bertiga totalnya. Sayangnya mereka semua perempuan ”

… Itu membuat frustrasi, tapi itu tidak terdengar seperti kebohongan. Fuyufu tampaknya tidak ramah tetapi dia memiliki beberapa sisi yang baik juga, dan dia juga memiliki bakat untuk membangun hubungan yang baik dengan orang lain.

Yuu yang gagal melakukan serangan balik hanya bisa berdiri diam sambil menatap lantai dengan tenang.

“Kalau begitu berhentilah peduli padaku, pergi saja dan bersenang-senang”

“Eh? Gadis-gadis itu sibuk dengan klub jadi aku datang ke sini untuk bermain dengan penyendiri yang sepertinya tidak punya sesuatu untuk dilakukan? ”

Oh maaf, mungkinkah kau belum menyadarinya? Saat dia menatap wajahnya dengan tatapan kasihan. Terhadap itu, Yuu hanya bisa mengepalkan tinjunya dan menahan frustrasinya. Usahanya itu layak dipuji, pikirnya, tapi itu permintaan yang mustahil dilakukan.

Dia menghela nafas. Adalah kesalahannya karena berpikir bahwa Fuyufu akan menghiburnya.

“Maaf, tapi aku tidak punya waktu luang. Coba orang lain ”

Katanya sambil mulai berjalan. Inilah yang kau sebut melarikan diri. Dia tahu bahwa mustahil untuk menang melawan Fuyufu secara lisan, jika mereka melanjutkan siapa yang tahu kapan hatinya akan hancur.

“Ah…”

Suara Fuyufu dari belakang terdengar sangat lemah.

Tapi dia tidak mengejarnya.

Ketika dia dengan jelas melihat itu, dia meningkatkan kecepatannya dan berjalan pergi.

Punggung Yuu perlahan menghilang dari lorong, dan dia bahkan tidak bisa mengucapkan selamat tinggal padanya

“Haaa …”

Dengan wajah tanpa ekspresi, Kodzuchi Fuyufu menghela nafas. Rasanya seperti air mata mengalir, tetapi dia berhasil menahannya. Bukannya dia sedih atau apa, dia hanya sedikit gugup.

Ketika ketegangan berlalu, keluhan mulai mengalir keluar dari mulutnya.

“Idiot … bocah yang tertutup itu”

Dia tahu bahwa dia masih terkejut tentang ibunya tetapi sudah setahun sejak itu, dia seharusnya sudah memperhatikan sikap teman masa kecilnya sekarang. Itu hanya…

“Meskipun aku melakukan masalah untuk menghiburnya”

“” “Tidak, tidak, tidak … kau sama sekali tidak menghiburnya!” “”

Balas kelompok tiga gadis berseragam softball dan klub tenis meja yang mengawasi Fuyufu dari jauh.

Sekitar 10 menit dari kereta api pribadi besar dekat sekolah, di dalam distrik pasar yang terkenal ada bangunan stasiun yang tenang.

Dan dari sana dia keluar dari distrik pasar, dan setelah sekitar 20 menit berjalan dia tiba di tujuannya. Mereka mengatakan bahwa setengah abad yang lalu agen real estat membeli daerah ini bersama-sama dan mengubahnya menjadi daerah perumahan, tetapi karena tingkat kelahiran yang rendah, ada banyak ruang kosong.

Di belakang daerah perumahan itu tepat di atas bukit, berdiri sebuah rumah besar.

Itu dikelilingi oleh ladang rumput dan hutan, rumah yang tampak gelap dan pucat bahkan di siang hari dikabarkan dihantui oleh anak-anak di lingkungan itu.

Dan di depan rumah berhantu, Yuu memasukkan kunci kartu dan mengetikkan kata sandi kunci elektronik. * Pssssssh * … suara tekanan udara keluar melalui silinder.

Dia membuka pintu dan memasuki rumah. Sinar matahari sore melewati sudut pintu. Dia menutup pintu dari belakang dan suara-suara dari luar terputus dan menghilang ke dalam lubang.

Ini adalah tempat di mana Kasugai Yuu kembali.

“…………”

Dia tidak memikirkan hal tertentu. Setelah melemparkan beberapa bahan mentah yang dia bawa dari pasar ke lemari es, dia berjalan langsung ke ruang tamu.

Dia secara acak melemparkan blazer dan tasnya ke lantai dan duduk di sofa sambil mengenakan seragamnya. Terminal eksklusif 『CtG』 miliknya, Rumeil, ada di atas meja dan dibiarkan terisi.

Setelah meletakkan perangkat yang familier di kepalanya, dia menekan tombol start. Cahaya biru bersinar dari perangkat, menunjukkan bahwa itu berfungsi. * Nnnnn * … Suara startup yang rendah entah bagaimana menggelitik perutnya.

Dan kemudian, sebuah lagu bisa didengar──

Kesadarannya mulai memudar, meleleh dan berubah ….

Dalam beberapa detik, kesadarannya tidak lagi berada di dunia ini dan telah melakukan perjalanan ke dunia lain.

Quest : Buru dua puluh Goblin.
Kesulitan : D.
Jenis Quest : Penaklukan monster.
Kondisi khusus : Harus dilakukan oleh pemain yang menerima quest.
Detail :
Untuk memburu pasukan Goblin yang tinggal di rumah yang ditinggalkan di Kota Kekaisaran White Keter. Raja yang mencintai gladiator yang luar biasa sedang mencari seseorang yang bersedia mengurus para Goblin itu sendirian. Oh pahlawan pemberani, tunjukkan kekuatanmu pada kesempatan yang sempurna ini.

Hadiah mengikuti ……
Pada saat itulah ikon notifikasi surat terlihat di sudut penglihatannya dan serangan dari kapak dibuat.

Mengabaikan surat itu untuk sementara waktu, dia kemudian dengan cepat mengayunkan pedangnya yang bermata satu, seax, ke tengkuk musuh.

“Keh ……!”

Orang yang mengeluarkan suara rendah kematian, bersama dengan kepalanya di lantai, adalah monster Goblin. Apa yang tersisa dari tubuh yang tersisa hanyalah setumpuk daging yang tidak enak dilihat—

Dalam RPG umum mereka adalah monster kecil yang khas dan diperlakukan tidak berbeda bahkan di 『CtG』. Itu adalah lawan yang bahkan seorang pemain pemula bisa menang dalam pertarungan satu lawan satu. Tetapi sebaliknya, kau membutuhkan sejumlah besar keterampilan untuk menang melawan sejumlah besar dari mereka.

Yuu (Clamp) mengawasi mayat yang sudah mati dari atas── dan pada saat berikutnya, sejumlah besar darah mulai mengalir keluar dari luka dan beberapa terciprat ke dinding. Darah yang mewarnai dinding tampaknya disemprotkan keluar dari mayat.

“‘CUT OFF!”‘

“SINGLE BLOW KILLED!!”

Sebagai efek khusus dari hasil serangannya, beberapa kata ditampilkan dengan darah yang ditumpahkan, itu adalah sistem yang disebut Blood Descript. Dikatakan bahwa sistem itu ditambahkan oleh desainer grafis, dan Yuu jujur ​​berpikir itu adalah selera yang buruk. Tetapi jika ini tidak ada, beberapa pemain akan merasa ada sesuatu yang kurang.

“Mereka benar-benar memiliki hobi yang baik (buruk) …”

Dia bergumam ketika dia memperhatikan sekeliling. Lorong rumah kosong itu dipenuhi bau jamur dan darah yang keluar dari mayat Goblin yang tergeletak di lantai. Meskipun itu adalah mayat, oleh kenyataan bahwa ia telah kehilangan semua HP-nya, itu membuatnya tampak seperti manekin mati yang tidak memiliki kejelasan dan animasi.

Dan di sudut pandangannya ada ikon yang berkedip. Dengan mengayunkan garis pandangnya, dia menariknya ke depan. Jika itu adalah surat biasa, dia pasti sudah membukanya setelah dia menyelesaikan tugasnya, tetapi warna ikon ini merah── menunjukkan bahwa itu adalah “Darurat”.

Masih ada satu lagi Goblin yang bersembunyi di dalam gedung yang sunyi itu. Tetapi seharusnya tidak ada masalah jika tidak menyerang dari titik buta. Sambil meletakkan punggungnya di dinding, Clamp membuka surat.

Pengirim : Mifa
Isi : Entah bagaimana itu sudah lahir. Hubungi aku segera
Dia menatapnya sebentar.

“Apa-apaan ini?”

Ini tidak bisa dimengerti. Itu dari Mifa yang dia 《Nikahi》 setelah mengalahkan Megalon Evis. Namanya bahkan ditulis sebagai “Pengirim”, dan ikon cincin bersinar di sebelah namanya.

Tetapi tidak peduli berapa kali dia membacanya, isi surat itu terlalu mendadak dan tidak mungkin untuk dipahami. Yah, bagaimanapun, katanya dia ingin menghubungi dia.

“Bagaimanapun, aku harus menjawab …”

Ketika dia mengatakan itu, dia merasakan kehadiran. Tetapi tidak ada sosok monster di bidang penglihatannya— dan pada saat dia mendongak, Goblin yang bersembunyi di atas melompat ke arahnya!

Ditangkap sepenuhnya lengah, dia tidak mampu mengayunkan pedangnya atau bahkan menghindar. Itu sebabnya Clamp tidak melakukan keduanya.

Dia dengan santai melepaskan pedangnya dan menangkap Goblin dengan tangan kosong. Meskipun pendek, Goblin berotot itu berat dan dia didorong oleh momentum. Saat dia dipaku ke lantai, dia menarik napas dalam-dalam dan kemudian berteriak

『Snatch!』

Setelah penggunaan aksi 《Snatch》, suara notifikasi keberhasilannya bergema di seluruh gedung bersama dengan semburan darah.

Di ujung visi Clamp ada pesan yang mengatakan:

Skill berhasil, Anda mencuri “Hand Axe”
Apa yang terjadi setelah itu adalah Clamp menendang tubuh Goblin sambil secara bersamaan memakai kapak dan menyerang si goblin dengannya. Anehnya, dia tidak sabaran (atau berada di bawah tekanan, jika tidak ada hubungannya dengan kalimat di bawah).

── 《Pernikahan》 yang dia lakukan hanya untuk mencapai tujuannya.

── “Itu ada di dalam game” tapi …

Dia tidak mungkin penasaran. Itu benar, surat

“Ini dari Mifa!”

Ketika dia membelah kepala Goblin seolah membelah semangka, surat yang dibiarkan terbuka berwarna merah oleh darah yang keluar.

Di dalam gereja-gereja yang tersebar di seluruh Dragons’ Cradle, kau bisa menemukan cermin misterius, ketika kau masuk ke dalamnya kau akan tiba di “Terminus Cradle”. Bola dunia yang terdiri dari 『CtG』 semuanya terhubung bersama di dunia relai ini. Itulah yang kau sebut titik awal dari semua petualang.

Di lantai beludru biru sembilan cermin berbaris, tempat ini adalah lapisan terendah yang disebut ruang Parnassus. Sebagai tempat untuk semua pemain yang datang dan pergi sepanjang waktu, itu memiliki ukuran ruang acara.

Naik lift yang tergantung di tengah akan membawamu ke area pasar.

Toko-toko dibagi secara teratur, terlepas dari kios-kios yang menjual beraneka ragam barang dagangan, dari tanaman obat sampai senjata mesin, barang-barang dari berbagai dunia sedang diperdagangkan di sini.

“Tempat ini berantakan seperti biasa …”

Itu adalah pemandangan yang luar biasa tidak peduli berapa kali kau melihatnya. Pusat layanan 『CtG』 dilakukan oleh NPC (Penampilan mereka seperti pemain lain, tetapi karakter mereka dikendalikan oleh program) yang bertanggung jawab atas toko-toko yang berjejer di sekitar sini.

Dan di sudut area pasar, berdiri sebuah fasilitas bernama Guild Hotel, fasilitas yang sering disewa oleh komunitas tertentu sebagai tempat berkumpul.

Dan di salah satu fasilitas sewaan itu, di dalam sebuah ruangan kecil yang dikelola oleh guild 【Labyrinth Troupe】 seorang gadis sedang menunggu kedatangannya──

“Apa …..itu? ……Apa?”

Melihat apa yang dipegang Mifa, Clamp hanya bisa bertanya dua kali. Dia bahkan lupa tentang Mifa yang memegang benda itu. Tidak bisa menyembunyikan keterkejutannya, tangannya gemetaran karena terkejut.

“Errrmm …”

Benda yang terbungkus kain berwarna pucat, benda yang ada di pangkuan Mifa adalah …

Bayi.

Dia memiliki warna rambut yang sama dengan Mifa, dan warna mata yang sama dengan Clamp.

Sosok yang dibungkus dengan pakaian bayi lembut itu tampaknya berusia kurang dari satu tahun. Dia mengerjap dan menatap Clamp dengan mata anehnya yang kuat, sambil memegangi jari Mifa dengan tangannya yang bundar seperti marshmallow dengan ringannya kapas.

Mifa, yang mengenakan ekspresi beragam air mata dan
tawa mengangkat kepalanya dan berkata,

“Entah bagaimana, seorang bayi … lahir”

………………

Dia belum pernah mendengar tentang ini. Tak pernah. Memang benar bahwa dia melakukan event 《Pernikahan》 dengan Mifa tetapi, meski begitu …. kau tahu, mereka tidak pernah melakukan apa pun yang bisa membuat bayi muncul, dan sebuah sistem seperti ini tidak ada di 『CtG』 sejak awal.

Walaupun demikian…

Saat dia melihat sosok bayi itu, perasaan bersalah berpasangan dengan kecemasan (atau kekhawatiran, pilihanmu) langsung membekukan tubuhnya. Entah bagaimana wajah Fuyufu muncul di kepalanya, memberikan tatapan jijik yang dingin, gambar itu tertanam jauh di dalam dirinya.

“Te-tenangkan dirimu! Aku sudah panik sejak beberapa waktu yang lalu! ”

“Aa…. Maaf. Ini situasi yang tidak terduga … ”

Karena dia membuat suara keras sebelumnya, pandangan bayi itu beralih padanya. Tindakan refleksif bayi itu terlalu tiba-tiba. Mifa tersentak dan tersenyum palsu. Bayi itu tanpa emosi tetapi membuka mulutnya dengan rasa ingin tahu.

I-Itu benar. Pertama, kita perlu tenang. Clamp menarik napas dalam.

Dengan tenang── Mari kita menangani situasi ini dengan tenang. Pertama mari kita memilah hal-hal yang diketahui dan tidak diketahui, kita harus terlebih dahulu memahami situasi saat ini. Ada ungkapan “JANGAN PANIK!” Dalam buku strategi terlaris『CtG 』,『 Panduan CtG Hitchhiker 』(tidak resmi), bukan. [1] Pertama-tama, mari kita dengar apa yang terjadi.

“Selain dari bayi … apa benda besar itu?

“Aaaa── ….”

Mifa tidak menjawab untuk sementara waktu. Dia melirik “benda besar” itu sambil dengan kikuk menenangkan bayi di pelukannya. Clamp mengikuti pandangannya dan kemudian,

“Anak ini adalah anak perempuan dari kalian berdua”

Orang yang mengatakan itu …
Mengatakan itu …
Adalah …
Sebuah boneka.

Di atas dua tempat tidur tujuan istirahat di ruang sempit, ada boneka jamur besar. Itu memiliki anggota tubuh meskipun itu adalah jamur. Lebarnya sama dengan tingginya dan wajahnya tampak seperti dicoret oleh pena minyak. Benda itu adalah maskot 『CtG 』yang dinamai『 Kinokino 』Kinoko [2] berdasarkan monster yang ada di dalam game. Namun, ukurannya bervariasi dari lima puluh sentimeter hingga 1 dan hingga 6 meter.

Dan jamur raksasa itu tentu saja berbicara.

“* CRASH! *” Suara Clamp mengenai dinding hotel.

“Itu bicara !? Aku belum pernah mendengar tentang Kinokino yang bisa berbicara! ”

Clamp sekali lagi panik seperti sebelumnya tetapi untuk alasan yang berbeda. Sebagai tanggapan, Kinokino dengan sopan menundukkan kepalanya.

“Non. Namaku Payakino, NPC pengasuh ”

“Pengasuh…?”

“Oui. Untuk merawat anak-anak yang lahir dari event 《Pernikahan》 adalah fungsi dan kewajibanku ”

Mengapa itu berbicara seperti seorang Monsieur meskipun itu pengasuh? Ini memiliki suara bernada tinggi, atau lebih tepatnya, itu terdengar disintesis. Jenis kelaminnya juga tidak jelas. Tidak lebih dari itu…

“Tunggu sebentar, aku tidak pernah mendengar bahwa bayi akan lahir setelah 《Pernikahan》”

Yuu tenggelam dalam pikirannya sedikit, tetapi jika dia percaya pada apa yang dikatakan orang ini, maka NPC yang disiapkan oleh sistem ini akan menjawab semuanya.

Boneka itu── Payakino kemudian menjelaskan.

“Tidak tahu apa yang akan terjadi. Itu adalah sensasi dari RPG ”

Ini adalah jamur yang suka mengatakan apa pun yang diinginkannya.

Tapi itu kedengarannya adil. Ini tidak seperti segala sesuatu tentang event tersebut ditulis pada panduan, dan mengingat ini adalah event yang sangat langka, tidak heran jika hal yang tak terduga seperti ini akan terjadi.

Dia akan mengajukan pertanyaan lain, tetapi terganggu oleh Mifa.

“Akan aku jelaskan dulu. Seiring dengan waktu bayi ini muncul ”

Kisah Mifa tidak berjalan dengan baik dengan rambutnya yang terus-menerus ditarik oleh bayi, tetapi meringkasnya secara singkat sebagai berikut:

Ketika dia masuk seperti biasa— dia tiba di dunia bergaya Jepang, gereja selatan Bushido Grave—─ Dan di sana berdiri Payakino yang dengan sengaja menundukkan kepalanya di depannya.

Menyaksikan jamur ini …… Mifa benar-benar terkejut, mungkin lebih dari yang seharusnya. Lebih jauh, jamur itu membawa bayi, dan persis seperti itu dikatakan bahwa bayi itu adalah bayi Mifa.

Pada awalnya Mifa berpikir bahwa pasti ada kesalahan, tetapi Payakino tahu dengan sangat detail tentang Mifa dan Clamp, lebih jauh lagi ia memiliki tanda tangan digital 『CtG 』dari perusahaan Imagine Ekphrasis yang ditampilkan dalam panduan yang diperpanjang.

Singkatnya── Pasangan pemain secara acak diberikan seorang anak untuk dibesarkan dan membuatnya tumbuh. Tetapi jika salah satu pemain menolak, event tersebut akan menjadi tidak valid dan seterusnya.

Tentu saja, ini bukan situasi yang hanya bisa diselesaikan sendiri, pendapat Clamp juga diperlukan dan jadi dia memanggilnya ke hotel ini──

“── apa yang kau pikirkan?”

Melawan tatapan Mifa setelah dia selesai cerita, Clamp mengerang.

“Bagaimana … bahkan jika kau berkata begitu”

Itu agak bermasalah. Clamp mencoba mencari informasi tentang sistem ini yang belum pernah ia dengar sebelumnya, tetapi …

“Kau tahu…. Aku pikir tidak apa-apa untuk membesarkannya ”

Mifa secara tak terduga mendukung gagasan itu. Apa hanya imajinasinya?

Bayi itu kemudian secara alami mengalihkan pandangannya kepadanya.

“Anak perempuan” mereka sepertinya menyukai tekstur rambut Mifa dan terus memainkannya.

Imut. Dia hanya berpikir begitu.

Meskipun sepertinya dia sedang bermain, dia tidak menunjukkan senyuman, mungkinkah karena dia belum memahami emosi, atau bahwa Kecerdasan Buatan (AI) hanya buruk? Yuu yang belum pernah merawat bayi sebelumnya tidak bisa mencapai keputusan. Itu sebabnya dia berbicara apa yang dia pikirkan.

“…… Tapi, bukankah akan merepotkan? Membesarkan seorang anak”

“Menurutmu? Dari apa yang aku baca dari panduan dan dengar dari Payakino, kita bisa meminta semua pengetahuan dan keterampilan yang kita butuhkan untuk itu, dan Payakino juga akan merawatnya ketika kita log out. Jika kau terlalu sibuk, aku akan mencoba membesarkannya sendirian … dan, bukankah tidak apa-apa untuk tidak terlalu memikirkannya? ”

Dia tersenyum nyaman.

“Lagipula ini hanya game”

Alasan dia setuju dengan itu, apakah itu karena cara berpikir optimis Mifa? Atau karena rasa bersalah karena kehilangan bayinya ketika dia menolak? Atau dia hanya ingin menyelesaikan event ini sampai akhir? Bahkan dia sendiri tidak yakin.

Tapi, sebaliknya dengan anggukan Clamp, Kasugai Yuu merasa gelisah dan khawatir tentang rangkaian peristiwa aneh ini.

Mengesampingkan kriteria, hanya mereka yang sempurna satu sama lain yang harus menikah, adalah cara berpikir yang benar. Bahkan orang itu suatu hari akan menyesal bahwa dia memilih pasangan yang salah. Namun bayi NPC lahir tanpa peringatan, rasanya sedikit tidak nyaman dari kejutan pengembang『CtG 』.

Itu datang dari filosofi game Kasugai Mana, ibu Yuu yang terus bekerja untuk Imagine Ekphrasis di kantor pengembangan ketiga 『Cradle to The Grave』 sebagai pengembang utama hingga hari kematiannya.

“Ayo beri dia nama!”

Clamp, yang sedang berpikir sambil menatap lantai, dipanggil dan dia mengembalikan pandangannya ke Mifa dengan tergesa-gesa.

“Nama?”

“Ya. Anak ini masih belum memiliki nama. Kita harus memberinya nama ”

Mifa mengulurkan bayi itu ke Clamp ketika dia mengatakan itu. Pupil hitam pekat bayi itu menatap lurus ke matanya.

Uuuu…. Dia menerima bayi itu sambil gemetaran.

Bayi yang sekarang beristirahat di pelukannya tiba-tiba terasa lembut dan menakutkan. Itu jauh lebih ringan daripada kucing yang disimpan Fuyufu di rumahnya.

Bagian di mana pusat gravitasi tidak berubah ketika tetap diam mungkin karena kurangnya data yang dimasukkan. Dan juga bayinya tetap sama bahkan di tangan Clamp yang canggung, alih-alih hanya sekadar lemah lembut rasanya seperti kekurangan sesuatu.

── Anak ini … tidak memiliki tubuh manusia yang utuh. Itu wajar. NPC hanyalah orang-orang dengan tubuh manusia tetapi bukan otak manusia, apalagi bayi ini yang baru saja dibuat.

Dia merasakan itu.

Dia merasa sangat baik.

Bersama-sama, dia ingin meniup kehidupan ke dalam bejana kosong ini, ke dalam keberadaan kosong. Sama seperti boneka yang kita perlakukan seolah memiliki kepribadian.

Dia mengingat kembali masa kecilnya saat memikirkannya. Itu adalah waktu ketika Kasugai Yuu bermain dengan teman pertamanya. Apa yang dia lakukan saat itu adalah, bermain rumah-rumahan.

Itu seperti situasi saat ini. Gadis dari waktu itu menamai boneka itu. Ya, nama itu──

“Bagaimana dengan … Haruha? Nama anak ini ”

Itu adalah nama yang diambil dari ingatanku. Meskipun bayi tersebut tidak memiliki reaksi pada khususnya,

“Hee …?”

Entah bagaimana, Mifa membuka matanya lebar-lebar, tidak berkedip sama sekali.

“……? Bagaimana dengan itu? ”

“Aaa ……… tidak, tidak ada. Aku pikir itu nama yang bagus.
: Haruha …… Haruha-chan ya. Nn, kedengarannya imut sekali ”

Setelah itu dia terus mengulangi, Haruha, Haruha, lagi dan lagi.

Dia sepertinya menyukai nama itu juga, bayi itu— Haruha kemudian dikembalikan ke pelukan Mifa.

Sambil memeluk tubuh kecil itu, Mifa menyipitkan matanya dengan lembut dan membentuk senyum lebar dengan mulutnya.

Clamp yang merasakan sesuatu di dadanya mengalihkan pandangannya.

Dan kemudian keduanya … Tidak, mereka bertiga, bersama Payakino dengan wajah yang tidak berbentuk, terus mengawasi bayi itu dengan gembira.

Dan dengan demikian dua pemain yang berkeliaran di dunia 『Cradle to The Grave』, Clamp dan Mifa, dihubungkan bersama oleh kedatangan Haruha. Kelahirannya terlalu tiba-tiba dan diperlakukan dengan sangat ringan.

Waktu bagi mereka untuk belajar tentang arti hari itu, saat itu, masih jauh di masa depan.

◇ ◆

Dua bulan berlalu dengan cepat setelah kejadian itu.

Setiap hari mereka mengunjungi hotel guild di Terminus Cradle── Bukan hotel yang disewa oleh 【Labyrinth Troupe】, tetapi yang disiapkan oleh Payakino── pekerjaan pertama dan yang paling jauh Mifa dan Clamp adalah berbicara dengan Haruha.

Menurut Payakino yang berada di sudut ruangan, hal pertama yang Haruha butuhkan untuk pertumbuhannya adalah “Kata-kata” dan setelah itu adalah “Pengalaman”.

Keduanya hanya mengobrol dengan Haruha yang terus menempel pada mereka. Mereka juga melakukan pertukaran informasi sebagai bagian dari obrolan ringan mereka.

Ketika mereka lelah berbicara, mereka menunjukkan beberapa video replay. Itu adalah bagian dari bonus pembelian Ramiel yang disebut penyimpanan data pribadi, itu akan secara otomatis merekam gambar pada saat kejadian.

Ini akhirnya mempengaruhi kehidupan nyata Yuu. Dia akan sering melamun dan akan diingatkan oleh orang lain, seperti dalam hal ini di lorong sekolah.

“Yuu”

“Ueeeuwawaaaa !!? F-Fuyufu …? ”

“…Ada apa? Anehnya kau terlihat dalam suasana hati yang baik. Dan reaksimu barusan adalah seperti orang yang ketahuan selingkuh ”

“Tidak mungkin, itu sama sekali tidak, kan?”

“Kenapa kau bertanya pada diri sendiri …? Yah ngomong-ngomong,
: …… Apakah sesuatu terjadi baru-baru ini? Kau sepertinya sangat ingin cepat kembali ”

“Tidak ada yang khusus … Aku hanya sibuk”

: “Hmmm … Meski begitu kau tampaknya jauh lebih energik dari sebelumnya”

Itu mungkin benar, pikirnya.

Ketika Fuyufu mengejar alasannya, keringat dingin mulai meninggalkan kulitnya. Kenapa ini terjadi? Dia berusaha untuk tidak memikirkannya.

Payakino berkata, karena sistem 『CtG』 ──efek embrio atau apalah── pertumbuhan Haruha dipercepat. Dia menjadi lebih besar dengan kecepatan yang tak tertandingi dibandingkan dengan anak-anak normal.

Sebenarnya, Haruha belajar cara berbicara dalam waktu yang sangat singkat.

“Mama!”

Ada sosok Mifa, mengangkat tinjunya tinggi ke udara, mengambil pose berani bersama dengan Clamp yang sedang duduk, tertekan.

“Selanjutnya katakan” Papa”, tolong”

Dia menepuk kepala Haruha, yang telah cukup tinggi. Itu memiliki perasaan lembut geli. Haruha membunyikan tenggorokannya beberapa kali, mengeluarkan suara “Auuu” sambil membenamkan wajahnya ke dadanya seperti tikus mondok.

Mifa juga mengalami beberapa perubahan dalam kehidupan pribadinya.

Sebelumnya, dia masuk sekitar jam 8:00 sampai 9:00 malam dan akan keluar setelah tengah malam, tetapi sejak Haruha lahir, dia akan muncul di Terminus Cradle pada pukul enam. Ada juga hari-hari di mana dia bahkan muncul lebih awal dari Clamp.

Ketika ditanya mengapa, dia menjawab dengan,

“…… Itu juga karena aku ingin bertemu Haruha, tetapi banyak hal terjadi dan aku tidak perlu lagi melakukan kegiatan klub. Karena itu aku sekarang punya waktu luang ”

Jawabannya agak mengkhawatirkan, tapi …

Dia mengatakan klub, jadi itu artinya dia siswa SMA atau SMP—─ Dia berpikir sedikit.

Setelah dua bulan, Haruha sudah mendapatkan tubuh dan pikiran anak berusia dua tahun.

“Mungkin sudah waktunya kita menunjukkan padanya dunia lain”

Mengikuti saran Payakino, mereka membawa Haruha ke luar. Karena mereka membawa anak, mereka hanya berkeliaran di kota-kota untuk menjamin keselamatannya.

Misalnya Kota Kekaisaran White Keter di Dragons’ Grave. Dari sore hingga tengah malam, jutaan pemain membanjiri kota raksasa ini dan dalam kekacauan seperti itu, Haruha kecil terus berpegang erat pada lengan Mifa sambil hanya terpana.

Mereka pikir membawa Haruha yang masih bayi akan menonjol, tetapi tampaknya tidak demikian. Berpikir kembali, NPC bayi biasanya ada di dunia ini, dan pekerjaan paruh waktu mengurus bayi adalah salah satu tugas klasik awal.

Namun Haruha, tidak seperti bayi normal dengan “kecerobohan yang telah ditentukan” yang dimiliki NPC – tidak mengompol atau menangis di tengah malam. Dia bahkan tidak perlu tidur atau makan sejak awal.

Di dunia bersejarah, ibukota Bushido Grave Oedo, mereka menyaksikan kembang api yang berkilau di langit di atas kapal yang berlayar di atas jalur air. Tepat di sampingnya ada Mifa mengenakan Kimono biru muda yang santai [3] , sambil menyanyikan sebuah lagu dengan suara indah yang jelas.

Itu adalah lagu yang belum pernah dia dengar sebelumnya, dan sepertinya itu bukan salah satu lagu stereotip dari game.

“………Apa kau senang bernyanyi?”

Ketika dia bertanya, Mifa sedikit memerah.

“Yah, ya, tapi itu hanya hobi. Aku tidak bisa mengeluarkan suara keras di rumah jadi aku berlatih di sini ”

Dari caranya berbicara, sepertinya dia memainkan game ini sebagai pengganti kotak karaoke. Memang, kau tidak perlu banyak uang untuk menggunakan terminal rental (Ramiel), dan itu jauh lebih murah daripada pergi ke karaoke. Tidak mengherankan, orang dengan keadaan yang berhubungan dengan rumah jumlahnya cukup banyak.

“Itu adalah lagu rakyat asing yang aku buat sendiri …….. maaf kalau ini buruk”

Mifa yang dengan malu-malu mengatakan itu mengeluarkan suara nyanyian sederhana di malam yang berkilau, keterampilannya benar-benar hebat dan membuat kata-katanya sebelumnya terdengar seperti kesederhanaan belaka. Mendengar itu, dia berbicara apa yang ada dalam pikirannya,

“Lagumu, aku menyukainya. Aku tidak tahu banyak tentang lagu tetapi itu menunjukkan seberapa jelas perasaanmu atau sesuatu ”

Suara nyanyian seperti transparan, seolah-olah maju cepat, kehilangan nadanya dan bergetar saat Clamp melihat mata Mifa yang bingung.

Setelah menjawab “Terima kasih …” dengan tatapan kosong, Mifa melanjutkan lagunya. Dan di balik kata-katanya itu, wajahnya tampak menyusut.

(Eeeh? Apakah aku terdengar seperti menyanjung …?)

Saat dia memikirkannya, sensasi hangat menunggangi lututnya. Itu Haruha. Papa, papa, katanya dalam cadel, seperti makhluk kecil dia bergerak dengan gelisah di atas lututnya.

Kecil. Bulat, ke mana pun kau membelai dia. Itu lembut seperti bantal seluruh tubuh. Dia mencoba berdiri dengan goyah tetapi mudah jatuh, dan mengeluarkan “Uuu ~” sambil menatapnya dengan rasa ingin tahu.

──Pada akhirnya, dia imut.

Itu pasti karena dia tidak akan menangis dalam waktu yang aneh, popoknya tidak akan tiba-tiba menjadi “itu”, dan dia tidak akan memuntahkan makan siangnya, karena dia tidak memiliki semua itu, dia benar-benar imut.

Seorang anak perempuan yang tidak akan menyebabkan masalah pada orang tuanya, itu mungkin benar-benar anak yang ideal untuk dimiliki.

Tapi tidak melihatnya tidur dan menangis membuat Clamp (Kasugai Yuu) merasa ada sesuatu yang kurang. Mifa mungkin memikirkan hal yang sama ketika mata mereka bertemu satu sama lain.

Tetapi jika dibandingkan dengan orang tua yang menderita mengasuh anak mereka, mereka tidak bisa benar-benar meminta kemewahan tersebut.

Keinginan mereka mungkin tidak pernah terwujud, tetapi.

Ketika Haruha perlahan tumbuh dan belajar lebih banyak kata, dia mulai menunjukkan lebih banyak emosi.

“…… Papa, Mama, kalian lambat!”

Hari itu── Sebulan setelah kelahiran Haruha.

Dengan sosoknya yang berusia lima tahun, Haruha membuat Clamp dan Mifa berlutut di posisi Seiza [4] di depannya.

Di kamar hotel yang biasa. Haruha melipat tangannya. Sungguh menakjubkan bagaimana seorang bayi yang dulunya bundar dan kecil menjadi ……… begitu dewasa dan mempesona. Dan di sampingnya adalah Payakino yang sengaja bermain dengan shinai [5] , mengayunkannya bolak-balik.

“Kalian berdua bilang akan datang sesegera mungkin!”

Suara marah Haruha terdengar mirip dengan suara Mifa. Dan nada suaranya yang canggung mencerminkan kekanak-kanakan yang polos.

“Kecap di pasar dijual … dan itu sangat ramai”

“M-Maafkan aku … sesuatu yang kecil terjadi di rumah”

Mereka berdua dengan sungguh-sungguh meminta maaf dengan suara lembut seolah-olah membaca naskah.

“Ah, lihat Haruha. Aku membawa pisau lempar. Lihat, itu memiliki ukiran lucu di atasnya, itu kecil dan ringan sehingga bahkan anak kecil dapat dengan mudah menggunakannya! ”

Clamp mengeluarkan pisau lempar dari kotak itemnya dan menunjukkannya. Itu dalam enam set pisau kecil, dan itu juga populer sebagai aksesori dan dekorasi.

“Benarkah? Senjata untuk suvenir, itu sebabnya anak laki-laki itu buruk”

Setelah menatap Clamp dengan mata jijik, Mifa menoleh ke Haruha sambil tersenyum.

“Lihat Haruha, pakai『 Crimson Tree 』ini yang Mama bawa untukmu. Itu adalah armor Kimono yang dijual di Bushido Grave! ”

“Haruha tidak akan dibodohi dengan hadiah!”

Berbagai item disajikan untuk menyenangkannya tetapi tampaknya ketidaksenangan Haruha menang. * Cih *, Clamp marah pada dirinya sendiri.

Tempat penyimpanan barang Haruha sudah penuh dengan hadiah seperti gitar anak-anak, slime kalengan, tulang naga (palsu), dan boneka mekanik dari mereka berdua. Haruha kecil dulu bahagia tanpa syarat dari hadiah mereka dan itu membuat mereka ingin memberinya lebih banyak.

“Kalian berdua hanya berlebihan!”

Dengan desah cemberut, Haruha duduk di lutut Mifa.

Pertumbuhan pikirannya tampaknya lebih lambat daripada tubuhnya, meskipun dia sering berjalan sendiri, Haruha masih tikus manja. Dia suka bermain dengan senjata Clamp dan yang lain yang dibawa padanya, tetapi dia lebih suka memeluk Clamp dan Mifa.

“Haruha …… menunggu begitu lama lho”

Itu sebabnya matanya terlihat sangat kesepian saat dia menatap mereka berdua sambil memutar lengan Mifa.

Betul. Haruha selalu, menunggu.

Bukan hanya menunggu bersama Payakino di siang hari. Meskipun dia memiliki tempat untuk tidur, sebagai penduduk 『CtG』, tindakan “Tidur” tidak ada dalam dirinya. Jadi, siang dan malam, dia terus menunggu Clamp dan Mifa terjaga sepenuhnya sepanjang waktu.

Mulai sekarang, mari kita menyerah pada penjualan kecap dan melindungi janjimu. Ucap Payakino dengan pikirannya sambil memukul Yuu (Clamp) dengan shinai-nya.

“Hiyaaa !?”

Mifa berteriak ketika dia melihat kepala seekor Kobold [6] terbang ke udara. Wajah monster yang muncul tiba-tiba terpotong oleh Clamp ketika datang—─ Critical Hit!!

Darah memercik dengan cara mencolok dan membentuk huruf. Mifa menghindari pancuran darah sehingga tidak mengenai lentera yang dibawanya. Setelah itu dia dengan lemah mengeluarkan suara kagum,

“Ughh …… sungguh menakjubkan kau baik-baik saja dengan itu. Kepala terputus …… bahkan sekarang aku masih tidak setuju dengan itu. Dan mereka yang berjalan dengan dua kaki sangat menyeramkan ”

Area tambang di Dragons’ Grave. “Sudah waktunya bagi Haruha untuk belajar tentang pertempuran, bawa bersama kalian dan tunjukan latihannya” Mengikuti saran Payakino, Clamp dan Mifa saat ini sedang melakukan melihat quest tingkat kesulitan yang rendah untuk rencana di masa depan.

Quest penaklukan 【Tunnel Kobold Extermination】 adalah apa yang tersirat dari namanya. Sebuah quest untuk berburu sejumlah Kobold tertentu di belakang tambang, itu adalah quest pemula.

Sambil memegang pedangnya yang diwarnai darah, Clamp menyinari sekelilingnya dengan lenteranya. Saat itulah Mifa bertanya,

“Apa itu karena kau laki-laki? Apa kau tipe yang suka film zombie? ”

“Bukan seperti itu, tapi …”

Membiarkan suara yang bermasalah, Clamp mencoba keluar dengan jawaban yang tepat.

“Kau sering mengatakannya juga benar. Ini hanya game, katamu ”

“Meskipun ini nyata?”

“Tepat karena ini nyata. Dengan kekuatanku yang meningkat membuatku mampu melakukan gerakan yang luar biasa, setiap kali aku melakukan keterampilan seperti manusia super melalui pertarungan semi-otomatis, aku merasakan perbedaan yang pasti antara diriku yang sebenarnya.
: Aku yang kuat saat ini bukan aku yang sebenarnya. Karena itu aku bisa memisahkan keduanya dengan baik ”

“Bukan dirimu yang sebenarnya ya …”

Clamp yang mewaspadai lingkungannya tidak melihat Mifa yang melihat ke bawah dalam kepahitan. Setengah sadar, Clamp berbicara apa yang ada dalam pikirannya.

“Semakin realistis virtual reality, semakin mengurangi rasa eksternal pemain ke dunia nyata. Itu adalah teori ibuku, itu sebabnya game ini── ”

“Ibu?”

Clamp mengeluarkan wajah pahit saat dia menyadari kesalahannya sendiri. Dan itu adalah wajah yang tidak terpikirkan berasal dari “Clamp of Scarabaeus” yang tenang. Sesuatu di dalam Mifa mulai dipicu.

“Jadi ibumu juga bermain game. Orang seperti apa? ”

“Ini tidak penting kan?”

Tetapi penolakannya dengan tidak ingin menghadapi wajahnya, malah tidak melakukan apa pun selain memikat minatnya. Mifa hanya tipe orang seperti itu.

“Tidak masalah kan. Lagipula kita adalah suami dan istri”

Sambil terus memohon, Mifa menempel pada tangan kosong Clamp. Mifa kemudian mengkonfirmasi kemenangannya setelah menyadari bahwa Clamp baru saja menghentikan napas.

“Mengapa kau begitu gugup? Ini ada di dalam game kan? ”

Clamp yang mendapat poin diambil mengerang, dan sambil kesal dia berkata,

“Ayo, mari kita lihat lebih jauh ke belakang”

Dan mereka mulai berjalan sementara Mifa terus menggantung di lengannya.

Setelah beberapa saat, cahaya redup dari lentera mulai memudar, Mifa menghela nafas sedikit dan mereka terus berjalan melalui terowongan yang gelap.

Mereka berjalan sedikit demi sedikit, hawa panas dari pasangan yang meringkuk itu membuat mereka semakin gelisah. Tetapi panas itu bukanlah panas yang berasal dari api lentera atau sihir. Itu sebabnya itu tidak akan dingin tidak peduli berapa banyak waktu telah berlalu.

“Itu mungkin hanya game”

Orang yang berbicara setelah itu adalah Mifa.

“Hanya game, tapi Haruha imut, kan”

“……Itu benar”

Saat Clamp membentuk senyum dengan mulutnya, Mifa menahan tawanya.

“Kau sama sepertiku ……”

Setelah menahan tawanya, dia tersenyum, dan panas yang tersisa hilang.

“Apa yang terjadi Yuubocchi [7]? Berpikir keras seperti itu sangat berbeda denganmu”

“Apa-apaan …… itu? Kedengarannya seperti istilah merendahkan yang berasal dari dongeng ”

“Kedengarannya seperti nama dari peri kan? Seseorang yang selalu sendirian = bisa menjadi makhluk aneh yang hanya bisa kulihat, yaitu 『Yuubocchi』 ”

“Kedengarannya sangat menakutkan …”

Dia berada di kafetaria saat istirahat makan siang ketika Fuyufu memanggilnya.

Meskipun dia mendapatkan tabungannya yang ditinggalkan ibunya, dia tidak sanggup membuang-buang uang ketika ada masa depan untuk dipikirkan. Di sisi lain, karena 『CtG』 dia tidak punya banyak waktu untuk makan siang, jadi dia hidup dari satu roti sehari.

Namun beberapa saat yang lalu di 『CtG』, ia berada di tengah-tengah berbicara dengan Haruha tetapi kehilangan kesadaran dan dipaksa untuk log out── Dengan kata lain “Gagal Tidur” ── disebabkan oleh kurang tidur dan kesehatan menurun. Untuk menghabiskan lebih banyak waktu dengan Haruha, ia mulai makan dengan benar dan juga makan makanan sehat setiap hari.

Itu sebabnya, untuk mendapatkan makanan murah setiap hari ia pergi ke kafetaria, dan makan secara alami bersama Fuyufu menjadi kejadian sehari-hari. Dia menatap Fuyufu yang duduk di sisi lain meja dengan Kitsune Udon [8] , dan mengeluarkan pertanyaan yang sangat samar,

“Fuyufu, apakah menurutmu ada hati yang berdiam di dalam komputer?”

“Ada apa dengan pertanyaan tiba-tiba?”

Mungkin karena emosinya lemah, tetapi Fuyufu tampaknya melamun tetapi meskipun begitu nilai akademiknya cukup tinggi. Tidak seperti Yuu yang hanya bermain game, Fuyufu membaca banyak buku.

Setelah menyeruput udonnya sambil mengangkat rambutnya agar tidak masuk ke dalam sup, dia menjawab,

“Itu tergantung pada definisimu tentang “hati”, tetapi tidak mungkin untuk menciptakan kesadaran diri melalui program dan perhitungan, ini adalah teori yang aku dengar sebelumnya. Sesuatu tentang teori otak kuantum atau apalah”

“Tapi bukankah itu hanya berlaku untuk komputer saat ini ?”

Fuyufu menjawab dengan wajah “Maksudmu?” Yuu juga merasa bahwa dia menjadi terlalu keras kepala. Sambil menunjuk padanya dengan sumpit yang dia gunakan untuk menusuk hamburger ikannya, dia melanjutkan.

“Ini『 CtG 』. Kau tahu, komputer yang digunakan untuk itu dikenal memiliki kemampuan yang lebih kuat daripada yang lain. Jika ia memiliki kekuatan sebesar itu, bukankah mungkin untuk membuat pikiran seperti manusia? ”

Tapi Fuyufu tanpa sadar menggelengkan kepalanya.

“Ini bukan masalah kemampuan atau kekuatan pemrosesan. Itu sifat dari masalah itu sendiri. Tidak peduli seberapa cepat ia menghitung, bahkan sebuah komputer yang dapat merespon berbagai situasi, masih akan memberikan hasil yang sama seperti komputer lainnya. Bahkan jika itu bisa membuat pintu masuk dan keluar yang sama seperti manusia, itu tidak akan bisa membuat labirin yang sama di dalam. “Hati” adalah labirin itu. Jika kau ingin membuat hal yang sama …… tidak ada pilihan lain selain memberikan komputer itu darah dan daging juga ”

Setelah mengatakan itu seperti lembing, dia melanjutkan.

“Atau mungkinkah, Yuu, kau mendengar sesuatu tentang itu? Komputer yang digunakan dalam hal itu …… apa kau mendengar itu dari ibumu? ”

Fuyufu mengeluarkan wajah penyesalan saat dia mengatakan itu. Itu mungkin hanya lidah kepeleset yang menyebut-nyebut ibunya, tetapi tidak mungkin untuk mengatakan bahwa dia tidak peduli tentang itu.

“Mungkinkah, sebuah mesin itu ada di suatu tempat di dunia …… tidak mungkin, aku belum pernah mendengarnya. Bahkan jika aku mendengarnya, aku tidak akan tahu ”

“Mungkin begitu”

Karena persetujuan yang tiba-tiba, percakapan berhenti untuk sementara waktu. Lebih dari tiga perempat tempat duduk di kafetaria sekolah dipenuhi siswa yang sibuk. Dalam lingkungan itu, jarak yang mereka miliki yang memungkinkan mereka untuk membedakan suara piring, yang jauh sejak lama.

Berbeda dengan Yuu yang terdiam, Fuyufu membuka mulutnya setelah dia selesai menelan udonnya.

“Yuu …… apakah ada yang terjadi dalam game itu?”

Jantungnya berdegup kencang. Kata-kata yang diucapkan tidak dapat ditarik kembali. Fuyufu bertahan dengan tatapannya.

“Mungkinkah …… NPC, kan? Apa kau jatuh cinta dengan itu atau sesuatu? Karena itu kau bertanya hal-hal tentang hati dan semua …… ”

Itu bukan serangan langsung, tapi itu adalah pukulan yang berhasil menggerakkan lehernya. Walaupun demikian,

“Tentu saja tidak, tidak seperti itu”

Itu bukan bohong jadi suaranya lurus. Tapi Fuyufu terus menekan masalah ini.

“…………Benarkah? Lalu kenapa kau terlihat sangat bahagia baru-baru ini? ”

“I-itu hanya imajinasimu”

Entah bagaimana gambar Mifa memiringkan kepalanya bergumam, “Nn? Nn? ”Muncul di kepalanya. Itu bukan dia. Dia bukan NPC, apalagi pacar. Dia adalah sesuatu yang lain. Yang terjadi di tambang hanyalah dia yang main-main.

Fuyufu menatapnya dengan curiga dan kemudian mengalihkan pandangannya dengan tidak senang.

Fuyufu tetap diam setelah itu. Setelah dia diam-diam selesai memakan udonnya, dia mengambil serbet kertas dan mulai melipatnya.

“…… Yuu. Apa kau tahu mengapa aku tidak memainkan game (『CtG』) itu? ”

“Eh …… Karena kau tidak tertarik dengan itu?”

Dia selalu seperti itu. Tidak peduli berapa kali dia merekomendasikannya, Fuyufu tidak pernah meletakkan tangannya di 『CtG』. Ketika Yuu menjadi remaja ia secara bertahap menjadi kecanduan pada game yang ibunya bantu kembangkan, dan sejak itu jaraknya dengan Fuyufu perlahan-lahan tumbuh semakin besar. Tapi.

“Salah”

Salah. Fuyufu tiba-tiba berdiri, memegang nampannya dan berbalik. Dan kemudian sambil menunjukkan punggungnya, dia mengatakan jawaban yang benar.

“──Itu karena aku benci itu”

Setelah melihat punggung kecilnya meledak ?, dia menunduk menatap salah satu bangau kertas yang tersisa di atas meja. Seolah menyimpan ketidaksenangan yang sama dari penciptanya, itu diarahkan langsung ke arahnya. Dia mendesah secara alami.

Sepertinya dia telah menyinggung perasaannya, tapi dia tidak tahu kenapa. Menyedihkan. Selalu seperti itu. Kasugai Yuu tidak akan pernah bisa memahami perasaan orang lain kecuali dikatakan dengan keras.

Berbicara tentang tidak tahu, pertanyaannya terhadap Fuyufu masih belum memberikan jawaban yang memuaskan.

(──Tidak peduli seberapa tinggi spek komputer itu, ia tidak dapat menghidupkan “hati” itu. Lalu, apakah Haruha yang mengekspresikan begitu banyak emosi juga seorang yang … “Palsu”?)

Tapi Haruha jelas berbeda dibandingkan dengan NPC lainnya. Meskipun NPC di 『CtG』 memiliki jumlah tindakan yang sangat besar, itu hanyalah tumpukan jumlah pola perilaku normal. Jika kau terus berbicara dengan mereka, kau akan merasakan Déjà vu. Pada awalnya Yuu juga berpikir bahwa Haruha adalah salah satu dari hal-hal semacam itu.

Namun Haruha sama sekali tidak terasa atau berbau seperti program. Setiap hari dia menunjukkan berbagai ekspresi berbeda pada tingkahnya dan itu tidak pernah berhenti berubah── dia tidak pernah melihatnya menunjukkan “wajah yang sama” sama sekali. Mungkin dia berubah saat dia tumbuh, menciptakan pola perilaku baru setiap hari.

Tapi pasti ada saat-saat di mana trik semacam itu tidak bisa dijelaskan. Itu mungkin karena dia memiliki apa yang disebut kebijaksanaan.

“Papa, apa itu?”

Itu di kamar hotel yang biasa dia bertanya itu.

Kali ini Clamp menghadapi item 『Perkamen』 ──Sebuah kertas── ia menyebarkannya di atas meja. Mifa terlambat karena beberapa tugas yang dia miliki di dunia nyata, jadi dia bersama-sama dengan Haruha.

Dia melipat kertas perkamen dan membuat bentuk.

“Ini Origami [9] . Aku membuat 『Yakko-san』 ”

“Origami? Yakko-san? ”

Haruha memanjat meja dengan tubuhnya sendiri dan mengintip apa yang ada di tangannya. Dia berusaha untuk memberikan jawaban pada matanya yang berkilau namun── itu sulit untuk dijelaskan.

Karena itulah dia terus melipat dengan tenang dan akhirnya menyelesaikan “Yakko-san”.

Ketika itu disampaikan kepada Haruha, dia menerimanya dengan rasa ingin tahu. Dia duduk di atas meja dan memeriksanya dengan cermat.

Melihatnya seperti itu mengingatkannya pada sosok muda, Fuyufu, dan Origami adalah permainan yang mereka pelajari bersama. Pertama kali dia selesai membuatnya, dia juga melihat bangau kertas yang dibuatnya seperti dia.

“Apa ini?”

“Menurutmu apa ini?”

Alasan mengapa dia mengembalikan pertanyaan itu adalah karena dia mengingat kembali percakapannya dengan Fuyufu sebelumnya. Bisakah Haruha, yang lahir dari komputer, “merasakan” bentuk?

Haruha tidak segera menjawab. Dia hanya terus menatap tajam pada “Yakko-san”, dan kemudian menjawab.

“Apakah ini … Haruha?”

Sudah saatnya Clamp bermasalah sekarang.

“Nnn …… setengah benar. Itu adalah model kertas dari seseorang yang dulu bekerja sebagai pelayan [10] . Lihat, dia punya kaki dan tangan kan? Dengan kata lain itu adalah boneka ”

“Sebuah boneka…”

Haruha memandang “Yakko-san” untuk sementara waktu dan kemudian membelai kepalanya dengan jarinya. Lalu tiba-tiba dia mendongak.

“Haruha ingin membuatnya juga. Yang lebih, lebih besar! ”

Tangan gadis itu bergerak seperti sihir.

Dia hanya melihat Clamp membuatnya sekali, tapi dia melipat kertas-kertas itu dengan ketelitian yang mengerikan tanpa ragu-ragu. Buka dan pada saat dia menyadari, “Yakko-san” sudah selesai.

Dia telah mendengar bahwa sebuah origami memiliki struktur matematika, dan inilah tepatnya. Bahkan 『CtG』, yang memiliki banyak keterampilan mekanik, tidak memiliki satu yang disebut pelipat otomatis origami. Namun demikian, keterampilan yang dimiliki Haruha── tentu saja merupakan keterampilan mekanik.

Seolah membuktikan bahwa firasatnya benar, Haruha sekali lagi melipat “Yakko-san” lainnya dalam sekejap, itu sama persis dengan yang sebelumnya. Alih-alih karya yang sama, itu lebih merupakan salinan.

(Seperti yang aku pikirkan …… dia berbeda dari kita)

Itu adalah hal yang jelas, mengapa dia kecewa saat menyadarinya sekarang? Itu adalah kisah yang aneh. Apa yang mengoperasikan Haruha adalah 『CtG』 dan hal yang beroperasi yang tidak lain adalah komputer, menyelesaikan hal-hal kecil seperti ini tidak mengherankan sama sekali.

──Namun, tangan Haruha berhenti saat dia mengerjakan yang ketiga.

Dibuka dan dilipat lagi, setelah beberapa jalur dan kesalahan “Yakko-san” akhirnya selesai, tapi entah bagaimana itu tampak berbeda dari yang sebelumnya, kepalanya agak terlalu besar.

“? Ini adalah……”

Menanggapi Clamp yang bingung, Haruha mengeluarkan suara fufun yang hangat dan tersenyum, dan kemudian dia bertanya.

“Menurutmu apa ini?”

“Nn …… mungkinkah, Payakino-san?”

Orang yang menjawab itu bukan Clamp, tapi Mifa yang muncul entah dari mana. Haruha menajamkan mulutnya dengan mengatakan “Itu adalah kuis untuk Papa!”, Mifa menjawab dengan menyesal dan mengangkat tubuh Haruha ke atas dan meletakkannya di lantai.

“Duduk di atas meja itu buruk”

“Tapi kalau begitu aku tidak akan bisa membuat origami”

Daripada ibu dan anak, keduanya lebih mirip saudara perempuan. Dia kemudian mengembalikan pandangannya ke arah empat origami di atas meja.

Ada dua “Yakko-san” besar, satu seperti jamur, dan satu “Yakko-san” kecil.

Tak perlu dikatakan── Itu adalah dirinya sendiri, Mifa, Payakino, dan Haruha bersama.

“Apa ini … Haruha?”

“”Sebuah boneka””

Dia mengingat kembali kata-kata Haruha.

Clamp── Kasugai Yuu, merasa benci pada dirinya sendiri.

(Kenapa aku berpikir seperti itu? “Seperti dugaanku …… dia berbeda dari kita”?)

Meskipun dia menjelek-jelekkan Fuyufu yang menyangkal kepribadian yang lahir dari game ini, dia baru saja memperlakukan Haruha seperti objek. Tapi dia memasukkannya. Di dalam keluarga origami, sosok Clamp ada di sana.

Dia …… dia anak kecil. Selanjutnya,

Diajari hanya konsep “Origami”, Haruha menciptakan bentuk jamur sendiri. Dia dapat membuat “ide-ide bebas” dari informasi yang diberikan. Tidak peduli seberapa hebat kecerdasan buatan itu, tidak mungkin itu bisa dilakukan.

“Putri” misterius, aneh, tapi tak berdaya imut.

Haruha.

(Bagaimana aku harus memperlakukan anak ini?)

Baru-baru ini, karena ia memprioritaskan bertemu Haruha, ia telah mengabaikan tujuannya untuk sepenuhnya menyelesaikan 『CtG』. Membesarkan anak juga bukan event yang menjadi bagian darinya.

Apa pun yang terjadi, ia harus memainkan semua yang ada di 『CtG』.

Semakin dia menyukai Haruha, dia menjadi semakin bermasalah.

“Ahahaha”

Tapi anehnya, dia tidak lagi khawatir tentang kekhawatirannya ketika dia melihat senyum Haruha.

Dua bulan telah berlalu sejak Haruha lahir. Dia dengan cepat memperoleh apa yang disebut tubuh fisik manusia berusia tujuh tahun.

“Ini bergetar. Ini bergetar, papa! ”

Beberapa saat yang lalu dia berjalan seperti boneka yang canggung tetapi sekarang berlarian di kereta seperti kucing yang energik.

Bola dunia bergaya Barat “Gunman’s Grave”. Kekuatan senjata api di sini beberapa kali lebih kuat daripada di Bola lainnya, ini adalah dunia bagi Gunman.

Mulai dari ibu kota, kau akan menemukan kereta api besar yang terhubung ke berbagai lokasi di kota-kota dan desa-desa di dunia ini, sangat penting untuk bepergian di Gunman’s Grave dan merupakan objek wisata. Itu adalah lokomotif besar yang tidak akan bisa kau temukan di mana pun di Jepang modern, dan pemandangan di luar kereta yang terguncang juga luar biasa.

Hari ini adalah hari libur umum di dunia nyata, jadi Clamp dan Mifa masuk 『CtG』 di siang hari. Karena mereka punya banyak waktu luang, mereka bertanya pada Haruha ke mana dia ingin pergi dan dia menjawab bahwa dia ingin mencoba naik kereta.

Maka, mereka bertiga naik kereta dan menikmati pemandangan dari jendela. Itu adalah hutan belantara sejauh mata memandang. Dari kejauhan kau bisa melihat Cacing Tanah liar (Monster cacing besar) sedang diburu oleh sepasang koboi dengan senapan monster mereka.

Ketika dia terpesona dengan pemandangan virtual ini, Mifa berdiri dari tempat duduknya dan berteriak pada Haruha.

“Haruha, jangan lakukan itu, kau mengganggu tamu-tamu lain jadi harap tenang”
“Okke ~!”

Haruha melambaikan lengan baju Kimono merahnya sambil dengan berisik membalas kata-kata ibunya. Itu adalah hadiah dari Mifa yang dibuat di Bushido Grave, armor ependymal (pakaian atas).

Itu adalah “pakaian” Haruha yang pertama.

“Dia sangat energik”

Dia mengeluarkan senyum melihat adegan pertukaran ibu-anak ini.

Jalur perbatasan di kereta dibagi menjadi dua baris. Duduk tepat di sisi lain dirinya dan Mifa adalah pasangan tua yang tampak baik hati.

Dari obrolan ringan yang mereka lakukan sebelumnya, pasangan ini ingin menikmati waktu senggang mereka setelah pensiun tetapi mereka khawatir tentang kesehatan mereka jika mereka benar-benar berpergian…… akhirnya mereka memutuskan pergi ke dunia virtual sebagai gantinya. Mereka berdua saling mencintai cara berpikir yang mudah dan mereka adalah pasangan suami istri yang sangat harmonis.

“Wanita muda dengan Kimono itu, adik perempuan siapa itu?”

“Ha, haa …”

Jawaban Clamp dan Mifa tidak dapat dihindari ambigu. Mereka hanya bisa berbicara dengan rendah hati ketika berbicara dengan orang yang lebih tua. Meski begitu, jika mereka menjawab dengan jujur ​​itu pasti akan terdengar lebih seperti kebohongan.

Tidak menyadari kebingungan mereka, pasangan tua itu berbicara dengan suara riang seolah-olah mengatakan “ini adalah topik utama”.

“Mungkinkah, kalian berdua adalah pasangan?”

“” Ah, tidak, tentu saja tidak “”

Kali ini, keduanya membanting meja dan berdiri, dan secara bersamaan menjawab. Keduanya tentu saja adalah pasangan yang sudah menikah di 『CtG』 tetapi bukan “pasangan” sama sekali.

Wanita tua itu tampaknya sedikit kecewa. Dan suami di sebelahnya ditegur dengan “Jangan terlalu ceroboh” dan mengubah topik pembicaraan.

“Menggunakan Travel PC, bahkan orang tua seperti kami dan wanita muda itu bisa melakukan perjalanan tanpa khawatir”

Travel PC (Player Carrier) adalah salah satu sistem unik 『CtG』 yang memungkinkan anak muda dan bahkan manula untuk mengalami dunia virtual. Mereka tidak menerima kerusakan apa pun dari pertempuran atau serangan pemain. Itu umumnya dikenal sebagai “Perjalanan” dan bahkan pemain di bawah dua belas tahun pada dasarnya bisa masuk ke dalam game.

Dalam 『CtG』kerusakan tubuh dan nilai daya tahan (HP) dinilai dari konsep yang sama sekali berbeda. Kerusakan tubuh dan luka yang diterima akan perlahan pulih dan beregenerasi bahkan ketika sisa HP rendah, tetapi jika semua HP benar-benar hilang itu akan menjadi game otomatis berakhir. Tetapi dalam kasus Travel PC, HP mereka tidak terbatas dan tidak akan pernah menerima kerusakan dalam pertempuran

“Aku masih berniat tetap sebagai gamer yang aktif. Tapi bermain di avatar normal itu buruk untuk hatiku atau sesuatu dan istriku ini tidak akan membiarkanku ”

“Tapi sayang, ini berbeda dari video game kau tahu”

Kata-kata sang istri kemudian terputus. Sebelum mereka menyadarinya, Haruha telah muncul di sampingnya, menarik lengan bajunya. Haruha menatap wanita tua itu, dan dengan penasaran berkata,

“Haruha bukan Travel PC?”

Seperti yang dia katakan, saat masih kecil Haruha bukan Travel PC. Karena itulah Payakino menyuruh mereka mengawasinya dengan sangat hati-hati.

Namun, dari mata orang-orang yang tidak mengetahui keadaannya, itu hanyalah pelanggaran ketentuan.

“Hn? Tapi, anak seusiamu—— ”

“Tapi Haruha adalah …… Mogyuh !?”

“T-Tidak! Bukan itu! Anak ini tidak begitu tahu bagaimana sistemnya bekerja! ”

Mifa mengeluarkan senyum palsu saat dia secara paksa memegang Haruha untuk mencegahnya mengatakan sesuatu lebih jauh. Pasangan tua itu kemudian dengan mudah diyakinkan dan membelai kepala Haruha, sebagai gantinya Haruha menyipitkan matanya dengan gembira.

Itu adalah situasi yang cukup intens memikirkan alasan seputar keadaan Haruha yang bahkan orang tuanya sendiri belum sepenuhnya mengerti.

Cuaca di luar bagus dan pemandangan yang tersebar juga indah, mereka diberkati dengan teman yang ceria dalam perjalanan. Mifa, dan juga Haruha juga tampak dalam suasana hati yang baik.

Aku senang kita datang ke sini── ini adalah pujian yang ingin dia dapatkan untuk perjalanan liburan hari ini di sore hari.

Tapi tiba-tiba, kereta tiba-tiba berhenti di tengah hutan belantara.

Di satu sisi, ini bisa disebut perampokan kereta yang dieksekusi dengan baik.

Kereta api terhalang oleh gerombolan Cacing Tanah yang besar, itu adalah hal yang baik bahwa kereta berhenti pada waktu yang tepat.

Tetapi kotak brankas yang telah ditempatkan di gerobak runtuh sesudahnya.

Kekuatan keamanan NPC tidak hebat, dan bisa dengan mudah dikuasai pemain. Pasti sudah berjalan sesuai rencana sejauh ini. Tapi brankasnya kosong di dalam. Sepertinya mereka diberi informasi palsu dari kenakalan pemain lain.

Lalu.

Keempat perampok yang marah naik kereta Clamp dan yang lainnya berada.

“Oke, jangan bergerak! Terus terang, aku benar-benar kuat! ”

Orang yang berteriak sepanjang kereta adalah seorang pria berjanggut yang tampaknya menjadi pemimpin perampokan. Dia tampak tua karena janggutnya, tetapi suaranya tiba-tiba muda. Dia pasti berada di usia dewasa muda.

“Ini adalah perampokan yang mengumpulkan dana untuk menaklukkan Marionette Grave. Kami berada pada level yang sangat berbeda dibandingkan dengan mereka yang hanya bermain-main! Oke!?”

“Marionette Grave” yang dikatakan orang itu adalah bola dunia yang baru dirilis, dunia cyberpunk. Untuk menaklukkannya, peralatan mahal sangat penting. Dalam kelompok pemain tidak sabaran, ada orang yang berani melewati batas berbahaya untuk mengumpulkan dana seperti ini.

Melihat melalui mode AR, semua informasi disaring selain levelnya, dan di bahu mereka ada plakat merah (tanda) yang melayang di atasnya. Jika seseorang mencoba menyerang seseorang di fasilitas umum dia akan menerima tanda merah 《Kriminal》, dan mereka akan didaftarkan sebagai target quest penaklukan untuk jangka waktu tertentu.

Seperti yang diharapkan dari mereka yang ingin menjadi yang teratas, level mereka tentu lebih tinggi daripada Clamp.

“Dengar, kami akan mengumpulkan 1/3 dari uang kalian setelah ini. Jika kalian diam-diam memberikannya kepada kami, kami tidak akan membunuh kalian. Bukan kesepakatan yang buruk kan? ”

Hukuman yang diberikan ketika mati adalah “Kehilangan setengah dari semua emas yang dimiliki”, itu tentu saja bukan transaksi yang buruk. Lebih dari segalanya, meskipun rasa sakitnya berkurang, mati di dunia 『CtG』 yang terlalu realistis ini akan memberikan ketakutan yang cukup sampai sampai terbiasa. Itu ancaman yang cukup benar dengan caranya sendiri.

Tiga lelaki lainnya di bawah lelaki berjanggut itu berjalan melalui jalan-jalan sempit dan mulai mengumpulkan, masing-masing dari mereka mengancam mangsanya dengan senjata mereka.

“H-Hiaaaa …….. jangan tembak! Aku akan mati!”

Salah satu dari mereka mengarahkan senjatanya ke seorang gadis yang mengenakan pakaian biarawati (Suster) yang duduk di dekatnya. Semua perampok lainnya satu level lebih rendah dari pria berjanggut tetapi masih level yang lebih tinggi dari dirinya. Mereka juga jauh lebih kuat dari Mifa juga.

(Mungkin … Tidak, jangan berpikir tentang menolak ……)

Mengintip Haruha yang dipeluk erat oleh Mifa, dia menghela nafas. Jika dia sendirian, dia akan berpikir untuk menolak dan akan bersiap untuk bertaruh dengan Game Over, tetapi sekarang dia membawa Mifa dan Haruha bersamanya.

Melihat para penumpang patuh, pria berjanggut itu menjilat bibirnya dengan gembira. Warna pupil matanya tampak cerah dan sepertinya dia telah mengaktifkan visi Mode AR.

“Pertama-tama, agar tidak membiarkan orang melakukan sesuatu yang aneh di tengah mengumpulkan uang, kami akan mengambil beberapa sandera. ……… Yang pertama adalah Suster palsu itu, dan siapa berikutnya. Tidak peduli berapa banyak mereka melawan, kami tidak bisa benar-benar membuat seorang Travel yang tidak bisa dibunuh sebagai sandera ”

Entah bagaimana dia mendapat firasat buruk, dan itu sangat sukses.

Seolah menjilat para penumpang di dalam, pria berjanggut itu berkeliling dengan tatapannya, dan matanya berhenti pada Mifa.

“Oi, kau wanita di sana, kau bukan seorang Travel, kan!”

Dipanggil, Mifa menjerit sebagai tanggapan. Pinggang Clamp melayang di atas kursi.

(Ini buruk…!)

Itu adalah frustrasi yang belum pernah dia rasakan sebelumnya, telah kehilangan ketenangannya.

Tapi kecemasan itu bukan karena Mifa.

“Tidak, Haruha jangan!”

Pada saat mereka menyadari, dia sudah melarikan diri dari pelukan Mifa.

Gadis berbaju Kimono merah── Haruha meninggalkan lorong, dan menghadap pria berjanggut itu sekitar tujuh meter jauhnya.

Lelaki berjanggut, perampok lainnya, dan para penumpang harusnya semua menyadari setelah Mifa menjerit. Pria berjanggut itu memandang Haruha seolah baru saja menghirup gas beracun.

“Oi …… ada apa bocah. Aku tidak punya urusan dengan seorang Travel── ”

Kata-kata pria berjanggut itu terputus.

Tajam.

Dia kemudian melihat Pisau Lempar menempel di bahunya.

“Oooh ….?”

Itu adalah sensasi unik 『CtG』. Karena sistem, rasa sakit diubah menjadi sedikit rasa tidak nyaman sehingga kau tidak akan merasakan rasa sakit yang sebenarnya. Tapi itu sebabnya sensasi logam dingin yang ditransmisikan melalui dagingnya bisa dirasakan dengan jelas— melewati rasa sakit, dia dihantui oleh ilusi menjadi mayat.

Dan kemudian pria berjanggut itu melihat. Gadis muda dengan Kimono merah, perlahan mendekat dan melemparkan pisau kedua.

Begitu biasa, begitu gesit, dan tanpa ragu-ragu.

Sekarang ke sisinya. Seolah tersedot ke celah tulangnya, bilah tajam itu terus menyerbu ke dalam sampai mencapai pegangan.

“──Hey”

Suara yang memanggil pria berjanggut itu bukan dari orang lain, Clamp tidak bisa mengenalinya sesaat. Suara menusuk dingin dan tajam ini.

“Kenapa?”

Menyadari bahwa Pisau Lempar yang bersinar di tangan Haruha adalah hadiahnya, untuk pertama kalinya ia mengenali pemilik suara dingin yang tajam ini.

Pria berjanggut itu akhirnya menyadari lawan yang menyerangnya, ia kemudian memelototi Haruha dengan mata terbuka lebar dan mengarahkan pistol otomatisnya ke arahnya.

“Kenapa kau melakukan ini?”

Tapi Haruha tidak gentar. Matanya yang besar tak tergoyahkan, seolah-olah disedot mendorong pria berjanggut ke batasnya. Dia menarik pelatuk pistol.

“A-Apa── Kau … bocah nakal!”

* BANG *. Suara tembakan dari tangan pria berjanggut itu. Meskipun berada di dunia virtual, tidak ada yang akan berdiri menonton adegan seorang anak ditembak.

Namun, Haruha tidak terluka.

Lengan Kimono merahnya berkibar seperti kelopak bunga. Dengan satu putaran, sepertinya dia menari.

Pada saat itu, sambil melemparkan pisau dengan kedua tangannya, dia menghindari peluru dengan kecepatan yang luar biasa. Seolah-olah tahu ke mana peluru itu bergerak maju, benar-benar keajaiban yang lemah gemulai.

Pisau yang dia lemparkan menembus bahu kanan pria berjanggut itu, menerima kerusakan pada kakinya, pria berjanggut itu jatuh berlutut dan berbaring di lantai. Jika dia merasa sakit dia akan berteriak, tetapi untungnya itu tidak terjadi. Tapi kemudian dia mengalihkan pandangannya ke arah Haruha── dan amarahnya berubah menjadi ketakutan.

Di kedua tangan Haruha, set pisau berikutnya sudah muncul. Senjata berukuran kecil seperti Shuriken [11] yang bisa disembunyikan di balik lengan bajumu bisa diisi ulang / dilengkapi segera jika kau memiliki skill yang disebut 《weapon sleeve》.

Bayangan dari poninya menutupi wajahnya hingga ke hidung. Satu-satunya hal yang terlihat di wajah itu hanyalah cahaya dingin dari matanya, tetapi tatapannya tampak tidak menunjukkan apa-apa selain acuh tak acuh pada pria berjanggut itu.

Pisau itu, mata itu …

Tanpa belas kasihan atau keraguan, gadis itu menunjukkan pisau di tangannya. Di satu sisi, itu benar-benar seperti anak kecil. Karena dia masih kecil, dia bisa mengalahkan lawannya tanpa menunjukkan kemarahan.

Gerakan gadis itu telah mencapai bagian depan wajah pria berjanggut itu. Angin dingin terpotong oleh pisau, kali ini pisau mengubah tujuan dari melempar menjadi tebasan.

“Haruha, sangat menantikan ini, kau tahu!”

Kemudian.

Haruha menatap penyusup yang mengganggu liburannya dengan sekuat tenaga, dan tentu saja mengeluarkan suara merendahkan.

“Mama dan Papa bilang bahwa kami akan bersenang-senang. Haruha sangat menantikannya!”

Wajah yang terlihat dari tempat teduh bukan lagi tikus manja yang lucu. Wajahnya── wajahnya jelas meledak dengan amarah.

“Banyak!
: Haruha sudah banyak menunggu!
:dan akhirnya! Akhirnya!
: Akhirnya !! Akhirnya hari dimana kami akan banyak bermain!
:tapi kenapa!? Kenapa kau tidak mengerti? Apakah orang tua itu bodoh !?
:Kenapa? Haruha bilang, kenapa? Kenapa kau melakukan hal jahat seperti itu !? ”

Itu adalah tuduhan seorang anak yang berteriak kepada anak-anak lainnya. Dia percaya bahwa melanggar “Liburan yang dijanjikan” itu jahat dan tidak meragukan bahkan sedikit pun, itu adalah kepercayaan tanpa syarat yang dia miliki untuk keluarga dan dunia. Dan sekarang semua itu hancur, karena itu juga meningkatkan emosi kekanak-kanakannya dan menyebabkan ledakan di dalam dirinya.

Secara alami, pria berjanggut itu tidak mengerti apa yang dia maksud. Dia hanya mendengarkannya sambil tercengang. Dia menoleh ke kiri dan ke kanan mencari jawaban, tetapi yang dia dapatkan hanyalah pandangan dari gadis yang mengenakan pakaian biarawati.

Dibandingkan dengan pria yang kebingungan, Haruha jauh lebih muda. Dia terlalu muda untuk memahami posisi dan keadaan orang lain. Itulah sebabnya dia begitu lugas, egois, dan tanpa ampun.

“Hal seperti ini──”

Pisau di tangannya, seolah meluncur dari langit, memotong pria itu.

“Buruk, kau tahu!”

Pisau itu merobek leher pria berjanggut itu dan membentuk salib, darah yang menyembur dengan kuat membentuk kata-kata Critical Hit!!! di langit-langit.

Dalam kesempatan itu.

“A-Apa-apaan bocah ini !?”

Perampok lain yang tidak bisa bereaksi dengan benar terhadap tindakan Haruha akhirnya bergerak.

Yang pertama bereaksi adalah orang yang berdiri tepat di samping pria berjanggut itu, ia mengeluarkan revolvernya tetapi kemudian diinterupsi oleh wanita biarawati yang sebelumnya.

Dalam waktu yang hampir bersamaan, perampok tinggi yang berada tepat di depan Clamp mengangkat senapannya dan membidik Haruha. Tujuannya dengan cepat diblokir oleh Mifa yang telah melompat dari kursinya, tetapi tidak ada alasan baginya untuk menyesuaikan kembali tujuannya. Dia menarik pelatuk dan──

Saat itu, Clamp bergerak juga.

Sambil mendorong pria tinggi itu, dia secara bersamaan mengambil senjatanya. Bersamaan dengan pemberitahuan notifikasi 『Snatch!』, Pesan tersebut berbunyi

Anda mencuri item “Automatic M1905” [12]
ditampilkan.

“Agh, bangsat!”

“Aku tidak akan meminta maaf”

Maaf── sebelum dia selesai mengatakan itu, dia mulai menembakan setiap peluru yang ada, orang itu mungkin bahkan tidak menangkap kata yang dia katakan sebelumnya. Setelah sekitar lima tembakan, HP orang itu turun ke nol dan tubuhnya berubah menjadi manekin tak bernyawa.

Setelah dia menembakkan setiap peluru, Clamp langsung melemparkan pistol dan berdiri.

Kemudian.

Matanya bertemu dengan perampok bertubuh besar yang mengarahkan senapannya ke arahnya. Pistol diarahkan lurus ke kepalanya.

“”……………Haha””

Merasakan ketegangan di antara satu sama lain, keduanya menukar senyum maniak.

Perampok kemudian berubah menjadi penampilan serius setelah beberapa saat dan menarik pelatuknya.

Tidak ada jarak yang cukup di mana dia bisa menghindari semua peluru; dan jika dia dipukul seperti ini dia tidak akan diselamatkan. Biasanya dia akan mendapatkan Game Over dalam situasi ini, tetapi.

Peluru itu meleset. Tidak, mangsa (Clamp) baru saja menghilang dari tempat yang dituju oleh perampok.

“…… Dia menghilang? Bagaimana? Apakah dia keluar karena pengaruh eksternal? ”

“Tidak— kena kau”

Sesaat setelah kata itu terdengar, tubuh perampok yang kecewa itu tertiup ke udara.

Clamp yang telah kembali ke posisi menembak langsung menembaknya dengan Sawed-off shotgun [13] . Perampok yang tertembak dan terluka, berpegangan pada kursi yang tidak dijaga dan memelototi Clamp.

“Apa-apaan dengan perpindahan instan itu … apakah itu lag koneksi yang telah terjadi akhir-akhir ini?”

Clamp tidak menjawabnya dan berjalan pergi, mengabaikan perampok itu. Mata perampok itu cerah, sebuah pertanda yang menunjukkan bahwa ia sedang mencoba memeriksa status pemain Clamp.

“Clamp……? Apa kau…… apa kau itu “Clamp of Scarabaeus”? ……… Tunggu, jika begitu levelmu terlalu rendah── ”

“Lalu kau salah orang”

Tidak menunggu perampok diyakinkan, Clamp membombardir sisa tembakan di dalam shotgun. Manekin yang kehilangan kepalanya berguling-guling di lantai.

Melihat sekelilingnya, perampok yang tersisa diubah menjadi manekin, dia pasti dijatuhkan oleh penumpang lain.

Manekin yang dulunya adalah pria berjanggut, menderita nasibnya yang menyedihkan membuat seluruh tubuhnya ditusuk dengan pisau. Pisau itu tenggelam dalam di dalamnya dan bagian bawahnya tenggelam dalam lautan darah yang mengalir dari lehernya.

Dan di akhir pemandangan ini, gadis-gadis itu ada di sana. “Keluarga” Clamp.

Mifa yang memiliki bahu gemetar memegang Haruha dengan erat, dan Haruha yang mempertanyakan tindakan ibunya.

Ketika matanya bertemu matanya, dia menunjukkan senyum keemasan.

“Papa! Aku memukulnya dengan pisau yang kau berikan padaku! ”

Selain senyum yang dipaksakan, apa lagi yang bisa dia tunjukkan?

“Hei …… anak itu bukan seorant Travel PC ?”

(Ini dia……)

Hal pertama yang ditanyakan semua orang setelah semuanya beres adalah itu. Tentu saja, itu tentang “Putri” -nya yang berada di tengah ruangan yang dipegang oleh Mifa

“Dia nampaknya siswa sekolah dasar, tidak peduli bagaimana aku melihatnya ……”

Suara pria yang mewakili penumpang lain itu kuat. PC non-Travel di bawah usia tiga belas tahun melanggar hukum.

“Yah …… kau tahu, anak ini adalah──”

Dia ingin menutupinya tetapi tidak bisa berbohong dengan baik. Kasugai Yuu tidak terlalu pintar atau memiliki mulut yang busuk, dia hanya anak SMA yang sederhana.

Dia bisa juga berbicara kebenaran.

Haruha adalah bayi yang lahir sebagai bagian dari event 《Pernikahan》.
Itu sebabnya dia tidak perlu khawatir.
Karena dia bukan manusia, tetapi.

──Menakutkan. Itu bukan lelucon.

Dia yakin. Haruha bukan manusia, hanya eksistensi dalam game. Itu adalah kebenaran. Tapi begitu terungkap, bagaimana orang lain akan memperlakukan Haruha mulai sekarang?

NPC yang bisa berpikir, membuat, dan memiliki emosi manusia. Tidak perlu mengingat kembali percakapannya dengan Fuyufu, Haruha dengan mudah melampaui batas kecerdasan buatan. Dia adalah keberadaan yang mustahil.

Clamp dan Mifa menganggapnya imut, tapi itu hanya karena mereka sudah lama bersamanya. Tetapi di mata orang lain, sebagai objek yang sesat ia menjadi sasaran keingintahuan dan ketakutan mereka.

Takut. Mereka takut berhubungan dengan Haruha yang bukan manusia. Mereka takut menjadi sasarannya. Jika semua orang mengetahui kebenaran tentang Haruha, bisakah Clamp dan Mifa memperlakukannya dengan cara yang sama seperti sebelumnya? Apakah mereka akan bangun dari mimpi ini?

Tetap saja— masih terlalu dini untuk berpikir seperti itu. Hanya sedikit lagi, tolong biarkan dia menjadi seperti apa dia sekarang.

Pada saat yang sama Yuu mencapai kesimpulannya.

“Haruha adalah—─ anak ini ……”

Mifa berdiri dan mulai berbicara. Clamp secara refleks meletakkan tangannya di bahu Mifa. Suaranya bergetar.

Mifa meletakkan tangannya di kepala Haruha yang tidak mengerti situasinya. Mifa mendeklarasikan dengan suara keras.

“Anak ini … bukan—──ach !!”

…………………………

Dan ada keheningan.

Ya tentu saja. Ini adalah kata-kata yang benar-benar merepotkan— dan jika diucapkan dengan suara besar yang didorong dengan keberanian, itu wajar saja. Selain itu, gadis cantik, Mifa, memanggil dengan putus asa.

“Tidak, bukan tentang itu …”

Pemain yang bertanya tentang Haruha dengan bingung mengeluarkan kata penolakan.

Mereka menjadi diam lagi. Itu adalah suasana di mana semua orang diam.

Kecuali satu orang, Haruha, yang mengawasi wajah-wajah keras orang dewasa dengan gelisah.

Bukan karena dia bodoh (Anakku pintar lho), dan bahkan bukan karena dia masih muda. Dia hanya tidak mengerti betapa “spesial” dia. Ketika Yuu memikirkan hal itu, entah bagaimana dia merasa agak sedih, dan air mata sepertinya mengalir keluar.

Dan dalam situasi ini …

Tiba-tiba, pintu kendaraan tiba-tiba terbuka. Itu adalah pintu masuk yang diblokir oleh perampok dari sebelumnya. Secara alami, perhatian semua orang terkonsentrasi di sana── Mereka semua kagum.

“Yah, halo dan halo ~”

Karena, entah bagaimana jamur raksasa baru saja memasuki kereta.

──Itu seperti yang kau harapkan. Payakino menunduk seolah itu topi koboi.

“AAa-! Ini Payakino-san! ”

Yang pertama mengangkat suaranya adalah Haruha, dan dia menukik ke dalamnya, dengan sekuat tenaga ke tubuh boneka. NPC pengasuh menangkap gadis seperti bola meriam.

“Halo. Monsieur mon ami ”

Dan entah bagaimana, itu mengucapkan salam yang terdengar seperti itu berasal dari versi TV “Detective Poirot” [14] daripada bahasa Prancis yang sebenarnya.
Meniru itu, Haruha mengulangi kata “Monsieur mon ami” berulang kali.

Semua orang di dalam gerbong── Bahkan Clamp dan Mifa── terkejut, dan atas nama pasangan tua itu sang suami membuka mulutnya.

“Haa …… Jadi, siapa kau ……?”

“Aku?”

Dan kemudian Payakino, sambil mengatakan “Baiklah, pergilah” mengangkat Haruha dan melemparkannya ke dalam tas besar. Dan dari dalam, suara Haruha yang teredam bisa terdengar—— “Waaai! Aku di dalam tas! ”

Mata semua orang melebar bertanya-tanya apa yang baru saja terjadi, dan kemudian jamur tanpa malu-malu memperkenalkan dirinya.

“Aku penculik hutan belantara, Paya The Kid!”
“Eh?”

Tidak menunggu siapa pun untuk merespons, Payakino berbalik ke belakang dan melompat ke punggung kuda yang menunggu di luar.

“Yeeehaa ~ pergi Silver Star!”

Menunggang kuda, dengan cepat menghilang dalam sekejap. ──

…………
………………

Sambil membawa tas yang ada Haruha di dalamnya.

“” AAAAAAAAA !!! DIA HARUS DIHENTIKAN !!? ””

Akhirnya memahami situasi Clamp dan Mifa berteriak serempak, dan suara mereka bergema di seluruh belantara …

Sekitar satu jam kemudian, semua orang berkumpul di kamar hotel yang biasa.

“…… Yah, pokoknya kita selamat”

Beberapa saat yang lalu mereka merasa frustrasi karena perjalanan mereka terganggu, tetapi sekarang Haruha menatap kartu di tangannya sambil belajar bagaimana cara memainkan old maid dengan Mifa, Clamp menundukkan kepalanya ke arah Payakino.

“Jujur, aku kehabisan pilihan dalam situasi seperti itu”

Setelah kejadian itu, mereka meninggalkan kereta dengan berpura-pura mengejar Paya The Kid, dan bergabung kembali dengan Haruha dan Payakino yang telah kembali sebelumnya. Mereka berhasil meninggalkan tempat kejadian tanpa menjawab apa pun …… mungkin, dia tidak begitu yakin.

Payakino tanpa basa-basi meyakinkannya.

“Apa yang kau bicarakan? Ini adalah bagian dari pekerjaanku sebagai NPC pengasuh. Kau tidak perlu khawatir tentang hal itu, semua yang terjadi hari ini akan dijaga oleh orang-orang di atas jadi tidak apa-apa. Mereka seharusnya menghapus semua bukti, bahkan debu yang tersisa ”

“Terima kasih … tapi, kedengarannya agak menakutkan”

Pokoknya, Dia akan belajar dari masalah ini dan menghindari memiliki pemikiran naif seperti sebelumnya.

“Boleh aku bertanya … bagaimana aku harus memperlakukan Haruha mulai sekarang?”

“Bagaimana, maksudmu?”

“Ketika dia tumbuh lebih besar, dia bisa keluar tanpa dicurigai sebagai Travel PC lagi. Tapi, ketika saatnya tiba, kami …… apa yang harus kami lakukan? ”

Memang. Haruha memiliki kemampuan untuk melakukan tindakan independen, di dunia 『CtG』 ia adalah makhluk yang “bebas”. Dia membutuhkan perlindungan untuk saat ini, tetapi di masa depan dia pasti cukup mandiri untuk bertindak sendiri.

──Apa yang akan terjadi ketika Haruha tidak lagi membutuhkan “Orang tua”?

Itu tidak dijelaskan dalam panduan yang diberikan oleh Payakino.

“Begitu ya. Kekhawatiranmu bisa dimengerti, tapi tidak apa-apa untuk mempertimbangkannya lebih hati-hati ”

“Dengan hati-hati …… bahkan jika kau berkata begitu, Haruha sudah tumbuh begitu besar. Dia mungkin akan mencapai usia kami hanya dalam setengah tahun ”

“Tentang itu──”

Kata-kata Payakino terpotong.

Siapa yang tahu kapan dia muncul, Haruha menempel di lengan Payakino. Dari kelihatannya, Mifa meletakkan kembali kartu truf ke dalam kotak item, dan mengeluarkan kotak musik terkutuk yang baru saja ia dapatkan sebagai gantinya.

“Hei, Payakino-san …”

Clamp yang matanya diambil saat melihat Mifa menghela nafas dengan mata tertunduk, melewatkan kata-kata Haruha pada Payakino.

Dan dengan demikian, dia mulai menyesal melewatkannya nanti—─

“Berapa lama Haruha bisa bersama papa dan mama?”


Biiiii─────────────

──iii.

Suara elektronik mengingatkan dengungan serangga yang bergetar di seluruh ruangan.

Di sebuah apartemen tertentu, sudut ruangan remang-remang dipenuhi dengan sampah dan segera melampaui perabotan.

Benda yang mengeluarkan suara itu, milik perangkat yang dipakai oleh lelaki itu, pemilik rumah.

Itu adalah terminal-Ramiel, yang digunakan untuk bermain 『Cradle to The Glaive』. Pesan “Kerusakan” ditampilkan berulang kali pada permukaan helm semi transparan.

Suara kesalahan sama sekali tidak akan berhenti. Namun pria itu tidak bereaksi terhadap suara dering tepat di sebelah telinganya.

Dia hanya melipat punggungnya di kursi dan membiarkan busa di ujung mulutnya menumpuk dan jatuh.

Biiiiiii─────────────

Dengung elektronik terus bergetar di dalam ruangan kecil. Dan tubuh pria di tengah itu mirip belatung di atas tumpukan daging mati.

Selamanya dan selalu……

Pria ini kemudian ditemukan pingsan di tengah-tengah bermain game online dan dibawa ke rumah sakit oleh anggota keluarga yang menemukannya. Itu dilaporkan di berita hari berikutnya. Namun, tidak ada saksi mata pada saat kematiannya.

Dalam kehidupan nyata dia memiliki wajah yang jernih tanpa janggut sama sekali, tetapi penampilannya dalam game benar-benar berbeda.

Itu sebabnya tidak ada yang tahu bahwa dia adalah perampok di kereta di Gunman’s Grave yang tenggorokannya ditebas oleh seorang gadis tertentu.

Catatan dan Referensi Penerjemah

1. Referensi ke Panduan Hitchhiker ke Galaxy
2. (茸) adalah bahasa Jepang untuk jamur.
3. Kimono (着 物) adalah pakaian tradisional Jepang.
4. Seiza (正 座, secara harfiah “duduk layak”) adalah istilah Jepang untuk salah satu cara formal formal duduk di Jepang.
5. Jenis pedang bambu / kayu, sering digunakan untuk pelatihan pedang di Jepang.
6. ↑ Berdasarkan mitologi Jerman lainnya ( http://en.wikipedia.org/wiki/Kobold ).
7. Ini kombinasi Yuu, nama protagonis, dan kata “bocchi” (ぼ っ ち) yang berarti “penyendiri”.
8. Atau dikenal sebagai Fox Udon, udon panas dengan topping tahu goreng yang dimaniskan yang dikenal sebagai makanan favorit roh rubah Jepang, karenanya, “Fox”.
9. Seni melipat kertas di Jepang, terus terang artinya “melipat kertas”.
10. Ini ditulis sebagai 奴 (や っ こ) atau Yakko, itu adalah nama / gelar untuk pelayan keluarga Samurai dari zaman Edo.
11. Senjata tersembunyi tradisional Jepang yang umumnya digunakan untuk dilempar.
12. http://en.wikipedia.org/wiki/Colt_M1900 .
13. Jenis senapan dengan laras senapan yang lebih pendek ( http://en.wikipedia.org/wiki/Sawed-off_shotgun ).
14. Mengacu karakter fiksi Hercule Poirot.

Table of Content
Advertise Now!

Leave a Reply

Your email address will not be published.

[+] Emoticons nartzco